100 de ani de la Cehoslovacia "28 octombrie nu ar trebui să fie o sărbătoare națională",

Cehii ar trebui să celebreze crearea Republicii Cehe la 1 ianuarie 1993, mai degrabă decât înființarea Cehoslovaciei, un stat care nu mai există, dar a cărui 100 de ani este sărbătorită cu mare fanfară în acest weekend. Acesta este punctul de vedere apărat de Milena Bartlová *, istorică și expertă în identitatea cehă.

Interviu realizat și difuzat pe 26 octombrie la radioul public ceh Český rozhlas Radio Praha. Traducere din cehă în franceză de André Kapsas.

Radio Praga: Dacă ai putea decide cum ar merge sărbătorile din 28 octombrie, cum ar arăta ele?

cehoslovacia

Milena Bartlová: Dacă ar fi după mine, nu ar fi deloc o sărbătoare națională, pentru că a avea un ritual fondator și o sărbătoare anuală și un jubileu pentru un stat care nu există nu mi se pare o modalitate bună de a menține compania. Cred că cel mai bine ar fi să ne amintim de 28 octombrie ca o zi de aducere aminte și, în acest caz, accentul ar fi pus mai degrabă pe reflecție decât pe ritualul festiv. Majoritatea acestor sărbători pe care le vedem astăzi în jurul nostru sunt din păcate destul de superficiale.

Ce altă sărbătoare națională ați dori să sărbătoriți în loc de 28 octombrie ?

Ceea ce ar avea cel mai mult sens ar fi Anul Nou, când statul nostru contemporan a fost cu adevărat fondat (Nota editorului: Republica Cehă s-a născut la 1 ianuarie 1993, după despărțirea Cehoslovaciei). În această dată, amintirea și celebrarea rituală a momentelor fondatoare ar avea sens.

„Într-un fel, se poate spune că Cehoslovacia fondată în 1918 va exista doar de 20 de ani. "

Ați menționat inexistența Cehoslovaciei, ați putea explica la ce vă referiți ?

Sărbătorile nașterii de stat sunt foarte importante pentru orice stat și pentru oamenii săi, astfel încât acel stat nu este doar o birocrație, ci ceva de viață cu care oamenii se pot lega. Identificarea cu ceva care a încetat să existe în urmă cu zeci de ani mi se pare instabilă și instabilă. Și se dovedește că totul se transformă într-un fel de nostalgie îndepărtată pe care o putem vedea în aceste sărbători. Ceea ce instituțiile oferă oamenilor cel mai des și cu ce se identifică oamenii este nostalgia pentru Prima Republică (Nota editorului: Cehoslovacia, 1918-1938). Este, totuși, o memorie foarte unidimensională și udată.

„Identificarea cu ceva care a încetat să existe în urmă cu zeci de ani mi se pare instabilă și instabilă. "

Există întotdeauna mituri despre trecut. Care sunt miturile dominante despre Prima Republică ?

Ați menționat că Prima Republică s-a prezentat ca un stat modern, liberal și laic. Dar astăzi, o parte din public și elitele politice și culturale îl asociază mai mult cu valorile tradiționale ...