20 de ani de la sfârșitul dictaturii comuniste omagiat lui (
În acest an 2009, marcând 20 de ani de la căderea regimurilor comuniste din Europa de Est, Ambasada Franței și Institutul Francez din Sofia organizează mai multe evenimente.
În ianuarie anul trecut, Ambasada a comemorat vizita președintelui Mitterrand în Bulgaria în perioada 18-19 ianuarie 1989, care a avut ca rezultat întâlniri memorabile cu disidenți și studenți, cu luni înainte de căderea regimului comunist. Fostul președinte Jéliou Jlev și domnul Roland Dumas, ministrul afacerilor externe de la acea vreme, printre alții, au participat la un simpozion la Academia de Științe. A fost publicată o colecție de mărturii, Pe urmele libertății (ed. Ouniscorp).
La 17 octombrie, ambasadorul francez Etienne de Poncins a vizitat Lovech, unde a depus o coroană de flori în tribut victimelor lagărului și ale regimului comunist. De asemenea, el a adus omagiu, pe 8 aprilie, amintirii victimelor lagărului Béléné.
Din 19 octombrie, Ambasada și Institutul francez de la Sofia au invitat doi scriitori bulgari să-și prezinte lucrările dedicate acestei perioade și să contribuie la dezbaterea despre memoria comunismului: Vesselin Branev, bine cunoscut publicului bulgar, este autorul un eseu care tocmai a fost tradus în franceză, Omul urmărit; Rouja Lazarova, care locuiește în Franța, vine să prezinte în țara sa de origine ediția bulgară a romanului ei Mausoleu.
În plus, Ambasada și Institutul Francez vor organiza o conferință pe 28 și 29 noiembrie despre totalitarisme în Europa în secolul al XX-lea în jurul istoricilor de nivel înalt.
Născută la Sofia în 1968 și trăind în Franța din 1991, Rouja Lazarova a publicat patru romane: Sur le bout de la langue (1998), Inimi încrucișate (2000), Frână (2004) și Mausoleu (2009). Prin călătoria a trei generații de femei din 1944 până în anii 1990 în Bulgaria, Mausoleu " încearcă să descrie modul specific în care statul comunist a zdrobit indivizii (și) permanența speranței în ciuda tuturor, a unei flăcări în inima tuturor "(R.L.). Prima ediție (ed. Flammarion) a avut o presă excelentă în Franța și a primit marele premiu al cititorilor revistei Ea. Romanul tocmai a fost publicat în bulgară de edițiile Cielia, cu sprijinul programului de ajutor pentru traducere " Vitosha „De la Ambasada Franței.