3. În cazul în care asiguratului îi lipsește ...

Hotărârea CURȚII SOCIALE FEDERALE din 8 noiembrie 2011, B 1 KR 20/10 R
ECLI: DE: BSG: 2011: 081111UB1KR2010R0

lipsește

Asigurări de sănătate - nu este nevoie de o dietă necesară din cauza bolii în absența unei diete echilibrate - necesitate - dreptul către furnizorul responsabil de servicii sociale - deschiderea restricționată din punct de vedere legal a catalogului de prestații nu încalcă legea constituțională - alocarea - responsabilitatea personală a persoanei asigurate - nicio sarcină nerezonabilă din punct de vedere constituțional inacceptabilă

1. Persoanele asigurate nu au dreptul la nici un aliment dietetic necesar din cauza unei boli care nu este o dietă echilibrată.

2. Dacă persoanele asigurate pot echilibra ele însele formularea de nutrienți a unei diete prin prepararea planificată a alimentelor în casă, nu este o dietă echilibrată.

3. În cazul în care persoanele asigurate nu au capacitatea economică de a se asigura cu alimentele simple de dietă necesare, acestea au dreptul la creanțe împotriva furnizorilor de servicii sociale care acoperă cazurile de nevoie, dar nu și împotriva companiilor de asigurări de sănătate.

Apelul reclamantului împotriva hotărârii Tribunalului Social de Stat din Baden-Württemberg din 14 iulie 2010 este respins.

Costurile procedurii de revizuire nu sunt rambursate.