33 de grade! Pe Trave l; o poate suporta - Hamburger Abendblatt
De la Herrenmühle la Bad Oldesloe, râul șerpuiește prin pajiști și păduri. Ziarul de seară a testat turul de 16 kilometri.
Pe Trave poți rezista și la 33 de grade Celsius. Ziarul de seară a testat turul cu canoe de la Herrenmühle la Bad Oldesloe. Paulina Becker se bucură de peisajul idilic.
Foto: Janina Dietrich/HA
Bad Oldesloe. Termometrul arată 33 de grade Celsius când ieșim din mașină. Ce ar putea fi mai bun decât să petreceți o zi relaxantă pe Trave? Deși relaxat nu este chiar adevărat. Lothar Krebs, proprietarul unei închirieri de canoe, ne-a sfătuit să nu facem un tur de la Bad Oldesloe la Klein Wesenberg în ultimul moment („apa curge foarte încet acolo”). În schimb, el ne-a recomandat Mittlere Trave, „te vei distra mult acolo”.
Acum suntem în Herrenmühle lângă Schwissel, în districtul Segeberg. De aici ar trebui să înceapă călătoria noastră de 16 kilometri. Scopul este pensiunea pentru tineret din Bad Oldesloe. „Secțiunea fluvială necesită cunoștințe bune de direcție și abilități de canotaj”, spune site-ul web al managementului turistic Stormarn. „Îți place aventura?” Lothar Krebs a scris despre turneu. Dar la telefon ne calmează. Vom fi confruntați cu curenți puternici și rapizi și abia recent cineva s-a răsturnat pe traseu, „dar totul nu este știință de rachetă”, spune el. Suntem încântați.
Sfat: țineți paleta în fața feței, rămâneți calm
Fiul său Jan-Ole ne aduce o canoe, veste de salvare, un coș pentru bagaje și un burete. „Îl puteți folosi pentru a regla nivelul apei din barcă”, spune el și rânjește. „Și curățați-l după tur.” Pe lângă tehnica potrivită de vâslire, el ne oferă și cele mai frecvente motive pentru răsturnare: toți ocupanții se apleacă într-o parte pentru a privi de aproape un pește sau pentru a evita o ramură atârnată. În al doilea caz, profesionistul recomandă: țineți paleta în fața feței, rămâneți calm, închideți ochii și treceți.
Un sfat la care va trebui să ne referim în curând foarte des. Pentru că avem dificultăți de pornire. Mai întâi ne întoarcem de câteva ori într-o manieră necontrolată, apoi mergem în mod intenționat în fiecare tufiș și luăm cu noi fiecare ramură care atârnă adânc în apă. În curând vom avea în canoe o serie de frunze și animale mici. Dar fără apă. Un prim succes.
Există trei amenințări la adresa vieții pe traseu
Ne simțim puțin mai în siguranță acum și avem timp să ne bucurăm de natura din jurul nostru. Mittlere Trave are o adâncime de până la trei metri. Rațele înoată. Vedem pești, libelule cu aripi albastre și o serie de păsări marine. Deodată apare o vidră în fața noastră, sărind din apă de mai multe ori. Dar, înainte de a putea ajunge la coșul de bagaje în care camera noastră este depozitată în siguranță, animalul a dispărut din nou.
Ne întrebăm cât de departe am vâslit până acum. În entuziasmul pe care l-am uitat să pornim ceasul GPS pe care îl adusesem cu noi, vom face asta acum. Puțin mai târziu aflăm: avem nevoie de 14 minute pentru un kilometru. Extrapolăm și suntem liniștiți. Deci, ar trebui să ajungem cu ușurință la pensiunea de tineret în șase ore. Acolo Jan-Ole Krebs vrea să ne ia din nou canoe la ora 17:00.
Trecem pe câmpuri și pajiști, apoi mergem într-o pădure de arin. Nu vedem alți oameni, străzi sau mașini mai mult de o oră. Autostrada 21 este uneori la doar câteva sute de metri distanță, așa cum arată o privire pe harta noastră turistică. Dar nimic nu poate fi văzut sau auzit despre asta. Avem sentimentul că ne aflăm într-o altă lume - și nu în mijlocul Stormarnului. Dezavantajul: nu există toalete sau opriri de odihnă în tur.
Sistemul de presare este o mare provocare
Prima provocare majoră așteaptă după puțin mai puțin de o oră și jumătate. „Risc de moarte! Atentie sistem de stropire 50 de metri ”este scris pe un semn de pe terasament. Jan-Ole Krebs ne arătase în prealabil acest pericol. Deoarece digul de la Sühlener Mühle s-a prăbușit, trebuie să ieșim după 5,6 kilometri și să ne ducem puțin barca. Ne îndreptăm spre ieșire, brusc suntem opriți brusc de o piatră. Era ascuns sub apă. Canoa se balansează și se înclină periculos într-o parte. Cumva reușim să ne menținem echilibrul și să nu ne răsturnăm. Pentru aceasta suntem acum blocați pe piatră.
Nu merge înainte sau înapoi. Fără alte întrebări, ne scăpăm pantofii, ne străbătem prin apa adâncă a coapsei până la uscat și tragem canoe în spatele nostru. Nu ca un manual, dar nu contează. Gata este gata. Partea epuizantă este încă în fața noastră. Barca de aproape 40 de kilograme trebuie transportată pe o potecă noroioasă care trece peste dig. Când ajungem la destinație, avem nevoie mai întâi de o pauză. O bancă de lemn cu vedere la Trave vă invită să zăboviți.
Înapoi în apă suntem surprinși de un curent puternic. Trave curge brusc mult mai repede decât la începutul călătoriei noastre. Controlul bărcii devine din nou o chestiune de noroc. Aterizăm întotdeauna pe pietre ascunse și suntem aproape de răsturnare de mai multe ori. Se simte un pic ca rafting cu apă albă într-un parc de distracții. Numai că împrejurimile sunt mult mai frumoase. Stăpânim ceea ce este probabil cea mai dificilă secțiune a traseului și acum ne putem bucura din nou de natură într-un ritm mult mai moderat. Vâslitul la soare este epuizant, dar continuăm să ne stropim cu apă. O răcoritoare binevenită.
Moorul Brenner este un paradis pentru păsări
Puțin mai târziu există riscul de moarte a doua oară. Așa scrie pe un indicator din fața glisamentului unic, un fel de scară în apă. Se asigură că peștii pot trece apa în ciuda gradientului. Trebuie să ieșim din nou și să ducem barca la aproximativ 200 de metri. După aceea, turul vă duce mult timp prin mijlocul soarelui, trecând prin pajiști. Din nou și din nou, vacile ne întâmpină din lateral cu un „moo” puternic. La un alt obstacol, un pod foarte adânc, trebuie să ne plecăm capul.
Ieșiți și duceți barca? Prea obositor. Ne bucurăm când ne întoarcem în pădure cu puțin înainte de Nütschau și ne putem răcori puțin la umbră. Un caiac vine spre noi, ne întâmpină cu un scurt „Moin”. În Moorul Brenner întâlnim alți doi paddlers. Cei doi vor să știe de unde venim. Urmează o scurtă discuție, tinerii aparțin clubului de bărci Obertrave, care își are instalația puțin mai departe în direcția Bad Oldesloe.
Decidem să facem o pauză în prealabil, să ne oprim canoe la Green Bridge, în mijlocul rezervației naturale Brenner Moor de 24 de hectare. Cea mai mare stație de sare interioară din Schleswig-Holstein se află acolo. Concentrația corespunde aproximativ cu cea din Marea Nordului, potrivit unui panou de informații. Un paradis pentru păsări: stârcii cenușii, smocuri aurii, micii ierburi și pescarii de mare pot fi văzuți acolo, de exemplu. Zona este, de asemenea, populară pentru cei care caută relaxare. O familie s-a simțit confortabil pe o pătură de picnic lângă râu, un alt bărbat ascultă muzică prin căști.
Ultimul punct de pericol este Krautsperre înainte de Bad Oldesloe
Când ne întoarcem în canoe, suntem optimiști. La doar trei kilometri până la sosire - și avem o oră și jumătate. Trecem pe lângă colibele clubului de bărci. Mulți membri stau în grădinile lor, bucurându-se de vederea la soare și apă și ne oferă un salut prietenos. Ne-am întors la civilizație.
La scurt timp după aceea trebuie să stăpânim ultimul punct de pericol: Krautsperre în fața Bad Oldesloe. Acestea sunt trunchiuri de copaci situate în diagonală în apă, care ar trebui să prindă plante tăiate din apă. Și aici, conform unui semn, există un pericol pentru viață, trebuie să trecem pe lângă dreapta. Jan-Ole Krebs ne întâlnește deja la pensiunea de tineret. „Te-ai distrat?”, Întreabă el. Dăm din cap, vorbim - și ștergem în mod vizibil numeroasele frunze de pe canoe.