Acest sacou este scump ”sau„ acest sacou este scump ”

VORBITOR - Ce ar trebui să scrieți: „această fustă este scumpă” sau „această fustă este scumpă”? Vina este discretă, dar nu trivială. Le Figaro se uită înapoi la utilizarea corectă datorită luminilor Academiei Franceze.

acest

Postat pe 17.06.2019 07:00

Defecțiune. Ne urmărește de fiecare dată când formăm o propoziție, atunci când conjugăm un verb. Nu vrem să cădem în capcana pe care ne-o pune limba franceză. Ortografia greșită ne bântuie. Și cineva întreabă: „Sunt singurul care ezită? Este normal să nu cunosc regula? " Fii sigur, nimeni nu este, din păcate, infailibil. Limba lui Molière este frumoasă, dar chinuitoare. Așa că ne-ar putea părea logic să scriem „Această fustă este scumpă”. Dar logica are mult de făcut?

După cum explică academicienii în coloana „Spune/Nu spune”, „unele adjective au o utilizare adverbială”. Exemplu: „mare” când scrii „vezi mare”; „Greu” atunci când scrii „greu”; „Crezut” când este scris „a vorbi crud”. Într-adevăr, „trecând de la adjectiv la adverb, aceste cuvinte devin invariabile”. Minunat, nu-i așa? Hai sa continuăm.