Action Rose și moartea lui Lieselotte Jess - poveste - cronologie
„Anghile mici, verzi și boabe de cafea bune pentru oaspeți - asta a fost crima lor!” Își amintește Emmy Bellon cu furie. Vânzarea de anghile și boabe de cafea sunt „motivele” pentru care mama ei, moșierul Lucie Jess și surorile ei Gertrud și Lieselotte au fost arestate de Poliția Populară în primăvara anului 1953. Ceea ce urmează este exproprierea, închisoarea și moartea dureroasă a lui Lieselotte Jess.
„Acțiunea trandafirilor”
Emmy Bellon este cea mai tânără dintre cele patru fiice ale lui Lucie Jess, proprietarul „Mecklenburger Hof”, un hotel din Bad Doberan. Soțul lui Lucie Jess a murit deja, fiica ei Leni s-a mutat la Hamburg, Emmy locuiește cu soțul ei în Franța. Ceilalți doi, Gertrud și Lieselotte, lucrează la hotelul mamei lor - până în februarie 1953 în stațiunile de pe litoralul baltic cu „Aktion Rose”, începe raidul pe scară largă împotriva așa-numitei „burghezii de pe plajă”, inclusiv proprietarii de hoteluri, case de vacanță și restaurante de pe coasta Baltică. sunt numărate. Nici hotelul familiei Jess nu este lăsat deoparte. Polițiștii populari procedează meticulos și grosolan la percheziționarea „Tribunalului Mecklenburg”. În cele din urmă, găsesc ceea ce caută: dau peste anghile și boabe de cafea fără un voucher și în biblioteca lui Gertrud o copie a „Mein Kampf” a lui Adolf Hitler - și declară că aceasta este o „căutare reușită”.
Lucie Jess, în vârstă de 70 de ani, și cele două fiice ale sale sunt arestate și duse la închisoarea din Bützow-Dreibergen cu un camion. Conturile lor bancare sunt confiscate, iar „Mecklenburger Hof” devine proprietatea cooperativei de consum. Inventarul hotelului dispare. Chiar și poezia pe care poetul mecklenburgian Rudolf Tarnow a scris-o pentru cele patru surori Jess la sfârșitul anilor 1920 a lipsit de atunci.
Insulina este confiscată - Lieselotte moare
Lieselotte este un diabetic și are nevoie de insulină în mod regulat. Dar cantitatea mică pe care o poartă cu ea atunci când este arestată este luată de la ea. Sănătatea ei s-a deteriorat rapid în închisoare. Lucie Jess nu are voie să aibă grijă de fiica ei: „Löding [Lieselotte] l-am văzut doar de la distanță, i-am văzut carnea șchiopătată pe brațele ei tandre, când am vrut să mă apropii de ea, am fost trimisă înapoi în celula mea”, scrie Lucie Jess în una dintre scrisorile pe care Emmy Bellon le-a primit de la rude și le-a păstrat cu atenție. Procesul a avut loc pe 16 aprilie 1953. În termen de cinci minute, Lucie Jess este condamnată la doi ani și jumătate de închisoare, Gertrud chiar la patru ani. Procurorul spune doar despre Lieselotte: „Nu poate fi condamnată pentru că a murit”. Lucie și Gertrud Jess au aflat oficial despre moartea fiicei și a surorii lor, în vârstă de 47 de ani, care au murit în agonie pe 4 aprilie 1953.
Dosarele procesului au dispărut astăzi - în ciuda faptului că închisoarea familiei Jess a fost evaluată la scară largă în termeni legali și de propagandă. Numai în raportul final al procurorului general din 2 mai 1953 este prezentată „procedura penală împotriva Lucie și Gertrud Jess” la rubrica „Cazuri tipice”. Orgiile, fotografiile pornografice, imaginile lui Hitler și acumularea de alimente sunt menționate aici - dar dovezile pentru acest lucru lipsesc și astăzi.