Actorul de televiziune Charly Hьbner în film; Sub oameni; pentru el; o epopee în aceste zile;
Acum puteți posta articole în Listă de citit salvați și citiți oricând doriți.
Articol salvat în lista de citire.
Articolul a fost salvat în lista de citire.
Domnule Hьbner, dacă cunoașteți romanul „Unterleuten” al lui Juli Zeh și vă gândiți la ce personaj din el vi s-ar potrivi, întâlniți rapid Bodo Schaller. Te-ai simțit la fel?
Nu. De fapt, mi-am imaginat că Bodo Schaller îmbătrânește - și pentru că mi-a amintit de cineva pe care îl cunoșteam mai devreme. Și era doar mult mai în vârstă decât mine. Dar când am citit cartea, nici măcar nu m-am gândit la ce rol în ea ar putea fi potrivit pentru mine - m-am gândit doar că povestea va fi garantată pentru a fi transformată în film. Și apoi am vrut să fiu acolo când am auzit că Matti Geschonneck conduce. Când l-am întâlnit, mi-a spus direct: „Schaller!” Și tocmai am spus: „Mă bucur!” (Râde)
La început, Schaller nu este direct simpatic, dar nici pe deplin neatractiv - și la sfârșitul poveștii a atras publicul de partea sa. Cum ați experimentat dezvoltarea sa?
Schaller este o figură foarte încărcată - încărcată cu acele misiuni nu în întregime legale pe care le-a îndeplinit în trecut. Acest trecut îl cântărește ca un blestem. Știe că toată lumea crede că a ucis pe cineva. Numai el nu poate comunica asta deoarece are o minte destul de simplă și se află într-un mod permanent de apărare. Schaller a fost departe de Unterleuten timp de 25 de ani, acum s-a întors și se clătină ca un monstru ursuz în garajul său.
Când își vede din nou fiica, îi face ceva, nu-i așa?
Da, pentru că nu se aștepta deloc. Este nevoie de puțin, dar apoi încearcă să devină o ființă burgheză, ca să spunem așa, de dragul ei. Este doar o rușine că, până atunci, cearta cu vecinii săi a progresat deja atât de mult încât nici nu pot vedea că Schaller vrea cu adevărat să se schimbe. Este tragic - dar, de asemenea, foarte bine compus de autorul Juli Zeh.
Probabil că nu este cuvântul potrivit, dar s-ar putea spune că te-ai distrat interpretând acest personaj?
In orice caz. Lucrul cu Matti Geschonneck este întotdeauna distractiv. Interpretarea unui personaj precum Schaller este o jonglare minunată. Cineva care gândește o propoziție, o spune și apoi este gata. Această încetineală în gândire și rezistență este ceva pe care eu, ca omul nervos al orașului mare în care am devenit, nu-l mai pot gestiona. (râde)
Ai văzut de fapt filmul terminat?
Și cum ți-a plăcut?
Cred că „Unterleuten” a devenit o poveste a timpului nostru. O epopee în zilele noastre. Și chiar cred că, dacă urmăriți din nou filmul peste cinci, zece, poate 15 ani, puteți spune: Da, a fost exact acel moment în care Vineri pentru viitor, schimbările climatice și estul au fost o problemă. Unde fosta RDG a reapărut, chiar dacă Zidul a căzut în urmă cu 30 de ani.
Filmul a fost filmat cu un ansamblu foarte mare. Probabil că nu ai observat prea multe din asta în timp ce trageai, corect?
Este adevărat. Schaller este în mare parte singur în atelierul său. Din când în când, Nina Gummich, care joacă rolul fiicei mele de film Miriam, trecea pe aici. Într-o după-amiază am împușcat cu Dagmar Manzel, femeia pisică. Și apoi Thomas Thieme a trecut odată și a dat ordine ca Gombrowski. În ultima zi de filmare am avut o scenă cu Hermann Beyer, care, curios, este chiar prima scenă din film. Toți colegii grozavi!
În urmă cu câțiva ani spuneați că vă lipsesc țesăturile din provincia est-germană după căderea Zidului Berlinului. Este „Unterleuten” așa ceva?
Am vrut să spun altceva din nou. La vremea respectivă am avut cu adevărat răsturnări foarte speciale care existau doar în fosta RDG sau în țări precum Polonia sau Ungaria. Țările în care timp de 40 de ani a existat dictarea de la Moscova și autorealizarea așa cum se știa în Occident nu a fost o problemă. Îmi lipsește încă o poveste despre modul în care o societate se transformă după o astfel de schimbare. Pe atunci tocmai am plecat, dar mulți dintre colegii mei de școală au rămas. Cum au trecut prin acest timp? Aceasta este întrebarea. În primii câțiva ani de după război au fost destul de mulți oameni care au fost convinși de RDG. Pentru ei blestemul războiului a fost încheiat. Alții au crescut în el și apoi și-au pierdut casa odată cu căderea Zidului. Iar cei care s-au născut în timpul căderii Zidului au crescut apoi cu structuri problematice care trebuiau rezolvate fără un orizont de experiență. De exemplu, odată cu consolidarea unei noi scene de dreapta, dintre care unele au venit din vest și au construit noi structuri în est.
Ești foarte prezent chiar acum. Recent a apărut un nou „Polizeiruf 110” de la Rostock, acum este „Unterleuten”, poți fi văzut în cinema ca tată al lui Udo Lindenberg și ai filmat serialul de groază „Hausen” pentru Sky. Se pare că nu ai avut cu adevărat timp să respiri în ultimul an.
Gluma este că 2019 a fost primul an din zece ani în care am putut să-mi iau multe vacanțe. (râde) Aproape toate lucrurile au fost create în 2018. Când trageți, nu știți încă ce va fi difuzat și când, și apoi, la un moment dat, unul va ieși imediat după celălalt.
Și ce face Charly Hьbner în multe luni libere?
Vacanță și tot ce este distractiv. (râde)
Mergi de fapt la audiții normale?
De asemenea. Unele roluri îmi sunt oferite direct - cum ar fi „Unterleuten”, la care nu mă așteptam deloc. Apoi, există piese turnate în constelație și uneori mă duc cu adevărat la piese turnate clasice, care uneori funcționează și alteori nu.
Și dacă vi se oferă un rol direct, cum decideți? Aveți un sentiment intestinal sau gândiți strategic?
Sunt condus de poftă și curiozitate. Deci tot ceea ce nu am făcut încă este întotdeauna foarte interesant pentru mine la început. Dar, desigur, există și constelații pe care cineva îi place să le experimenteze din nou și din nou - cum ar fi filmarea cu Matti Geschonneck, Eoin Moore sau Detlev Buck. Așa se dezvoltă prietenii de-a lungul anilor.
Pentru Detlev Buck, pe care tocmai l-ai menționat, l-ai jucat pe Hans Kakmann în filmele „Bibi & Tina”. Ești de fapt adesea întrebat despre rol?
Da, Kakmann este, desigur, acolo. Dar, de exemplu, locotenent-colonelul Harald Schдfer în „Bornholmer Strasse” și „Ladykracher”. S-au adunat multe de-a lungul anilor.
Ca actor, ați primit deja o mulțime de premii. Este un fel de recunoaștere cu care poți face ceva?
Dacă „Polizeiruf 110” primește un premiu, este bineînțeles super bun pentru banda Rostock. Când sunt lăudat singur, uneori nu-mi vine să cred singur. Îmi amintesc când am obținut Camera de Aur pentru „printre vecini” în 2013 ... Camera de Aur! Pentru mine, asta a fost întotdeauna televiziunea occidentală.
În lista lungă a proiectelor dvs., există de fapt un lucru pe care nu l-ați mai face astăzi?
Cu siguranță, dar rămâne în cutie. Obișnuiam să trag câteva lucruri pentru a obține chiria. Și cu siguranță au existat proiecte, așa că am fost uimit de ceea ce exista.
Numele tău real este Carsten Hьbner ... Când a devenit Carsten Charly?
Nu am știut asta de mult timp. Dar fratele meu mi-a spus acum ceva timp că trebuie să se fi întâmplat în clasa a doua. La acea vreme, în sat exista o unitate de îngrijire, iar unul dintre pacienți tocmai a fost numit Charly Hutab. Arăta un pic ca Charlie Chaplin - și își scotea mereu pălăria când spuneai „pălării lui Charlie!” Și apoi, conform poveștii fratelui meu, micuțul Carsten și-a jucat glumele cu bărbatul mai în vârstă. Ca să mă enerveze, ceilalți copii mi-au spus Charly. Dar, deoarece am avut o relație destul de tensionată cu numele Carsten, schimbarea numelui a fost binevenită - și de atunci am fost Charly.