Addenda și rectificări la LIV² - Descărcare gratuită PDF
Addenda și rectificări la versiunea LIV² Html: http://www.martinkuemmel.de/liv2add.html Versiunea PDF: http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/pdf/liv2add.pdf Lexiconul indo-european Verbe. Lexiconul verbelor indo-europene. Rădăcinile și formațiunile lor principale de tulpină. Editat de Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer sub îndrumarea lui Helmut Rix și colaborarea multor altora. A doua ediție, extinsă și îmbunătățită, editată de Martin Kümmel și Helmut Rix. Wiesbaden: Reichert 2001. Cele mai importante adăugiri și corecții care apar în timpul lucrărilor pregătitoare pentru un lexicon planificat online al verbelor indo-europene nu ar trebui să fie reținute din lumea profesională și, prin urmare, sunt deja comunicate aici. Vă rugăm să trimiteți întrebări și sugestii lui Martin Kümmel. Ultima modificare: 03.02.2015 21:28 * Pentru afișarea corectă, probabil că trebuie setată codificarea caracterelor Western (ISO 8859-1) și trebuie instalat un font Unicode cu caracterele speciale corespunzătoare, de ex. Cambria. Prezentare generală Noi tipuri de formare a tulpinilor Literatură nouă * bʰ- * bʰag- 1. * bʰeh₂- * bʰend- * bʰer- * bʰerg - * bʰergʰ- * bʰerh- Nou:? * Bʰers- eilen? * bʰeru - * bʰes- 2. * bʰeu g- * bʰled- Nou: * bʰleh₂- apel, apel 1 * bʰreg- Nou: * bʰrehg- put, fart Nou: * bʰrei g- fript, fript 1 IEW 137 * breih- * bʰreu s- * bʰu eh₂- * d
* dʰebh- * debʰ-? 2. * déh₁- Nou: * deh₁u - asamblați, aranjați 1 * deh₂i - * deh₂u - * deh₃- * deh₃u - Nou:? 2. * dei h₁- a lovit, distruge ¹ * dei h₂- 1. * dei k - nou:? * Dekʷ- apar * dekʷs- nou: * del (h) - trageți, strângeți 1 * delg ʰ- nou:? 2. * delh₁- prelungiți 1 IEW 194-6 1. * demh₂ - sau * dem-? 2. * demh₂- * der- * derbʰ- * derk - * deu h₂- * deu k- * deu s- * dregʰ- * drep- * dreu H- New: * you eh₂- remove, separate 1 * du ei - * dʰ * dʰebʰ- s. * debʰ- * dʰalh₁- s. * dʰelh₁- * dʰegʷʰ- * dʰeh₁- * dʰei g ʰ- * dʰalh₁- * dʰelh₁- 1. * dʰembʰ- Nou: * dʰengʰ- crește, crește 1 IEW 250 Nou: * dʰengʷʰ- acoperă; întunecați 1 IEW 250 * dʰer- nou:? * dʰerh₂- zerbrechen ¹ nou:? * dʰeu bʰ- scufundați-vă, adânciți 1 nou:? * dʰlegʰ- fiți îndreptățiți/obligați 1 * dʰreb Neu- nou:? dʰu egʷ- flutter 1 * dʰu enh-
* g - Nou: * g emh- plătește, recompensează ¹ * g enh₁- * g neh₃- * g ʰ- * gʰan- * g ʰeh₂- 1 * g ʰeh₁ (i) - * g ʰeh₂ (i) - 1 * g ʰei 1. * g ʰer- * gʰer- * g- * gem- * g (w) erdʰ- * gʷerdʰ- Nou:? * Ges- aruncă 1 * gʰ- * gʰans. * g ʰeh₂- * gʰed -? * gʰer- trickeln Nou:? * gʰeu - lipsă, lipsă 1 IEW Nou:? * gʰeu - favorizând 1 IEW 453 Nou:? * gʰreh₁- în creștere, încolțire? * gʰreh₁d- 1 cădere 1a * gʰreh₁u - * gʷ- * gʷeh₂- 2. * gʷelH- * gʷerh- * gʷerh₃- * gʷg ʰer- * gʷʰ- * gʷʰen- * gʷʰreh₁- * H- * Hi ag - * h₁i ag - ¹ sacrificiu, închinare ¹a * Hi eu dʰ- * Hmelk - * Hnedʰ- * Hu er * h₁- * h₁egʷʰ- 1 * h₁ei -. * h₁ep- * h₁er- * h₁eu s- * h₁ger- * h₁leu dʰ-
* h₁rem- * h₁u eh₂- 0 be empty/will 1 * u enh₁- * h₁u en- turn down, scatter 1 * h₁u enh-? s. * u enh- * h₂u ers- * h₁u ers- new: * h₁u es- 1 be good/be IEW 1174-5 * h₂- * h₂egʰ- * h₂ei dʱ- * h₂ei s- * h₂emg ʰ- new:? * h₂eu dʰ- acordă, împrumută ¹ IEW 76 * h₂eu g- * h₂g er * h₂leh₁- Nou: * h₂lei t- provoacă suferință? ¹ IEW 672 * h₂mei gʷ- * h₂merg - (* roșu-) * h₂redʰ- ieși, ieși 1 Nou:? * H₂rei H- număr, calculează 1 * h₂res- Nou: * h₂reu - strălucire, cald ¹ * h₂seu s- * u ebʰ- * h₂u ebʰh₁- arunca (?); țesut 1 * h₂u ridică, închide * h₂u erg- * h₂u ers- s. * h₁u ers- * h₃- Nou:? * h₃bʰel- înmulțiți, măriți 1 Nou:? * h₃bʰelh₁- luați datorii, fiți obligați 1 1. * h₃ed- 2. * h₃ed- * h₃elh₁-? 2. * h₃ep- doresc, alegeți * h₃er- Nou:? * h₃erbʰ- schimbați laturile 1 * i ebʰ- * h₃i ebʰ- 0 introduceți, pătrundeți; mate ¹ * lemh- * h₃lemh- strive; break 1 * h₃mei g ʰ- * h₃peu s- vezi * peu s- * h₃reg - * i - * i ebʰ- vezi * h₃i ebʰ- * i em- * i et-
* i eu g- * k - * k- Nou:? * k at- tear, sparge 1 * k ehs- * k eh₂d- răni, daune 1. * keh₂u - * k eh₂u - 1 dă foc la, arde IEW 595 * k eh₃ (i) - * k eh (i) - 2. * k ei - fall * k ep- Nou: (2.) * k erhinden, panglică 1 IEW 577-8 2. * k erh₂- * k erh₃ - săturați, hrăniți ¹ * k lei - * k leu - * k leu s- Nou: * k reh₁- crește ¹ IEW 577 * keh₂p- 1. * keh₂u - * k eh₂u - 2. * keh₂u - * keh₂u - * kel - 1. * kelh₁- ¹ * kelh- * kelh₃- (to) rise ¹ * kelh₁- 2. * kelh₁ -/* k elh₁- * kelh₂- * kreh₂- * ku eh₂- not applicable, s. * peh₂- * kʷerph- * ku erp- * kʷ- 3. * kʷei - * kʷei t- * kʷek - * kʷelh₁- * kʷels- * kʷles-? 0 * kʷer- * kʷerph- s. * ku erph- * kʷi eh₁- * l- * legʰ- * leh₁g ʰ-? 2. * leh₂- turning not applicable, s. * leh₃u - nou: * leh₃u - toarnă, spală ¹ * lei g ʰ- * lei k- 1 sunt disponibile/furnizează * lei kʷ- * lei p-
?* lembh- * lembʰ- * lemh- vezi * h₃lemh- * leu bʰ- * leu dʰ- * leu H- * leu h₃- spălare vezi * leh₃u - (sd) * leu k- * leu t- * m- * magʰ - 2. * med-? Nou: * meg - obține mare 1 Nou: * meh₂k - obține lung/face 1 IEW 699 1. * mei - * Hmei - 2. * mei - h₂mei - * mei gʰ- (ochii) închidere, clipire 0 * mei kh₂- 0 * melh₁-¹ îngrijorare IEW 718 1. * men- 2. * men- * n- * p- Nou:? * neHd- ¹ legare IEW 758f. * nei gʷ- * nei k- * negʷ- * nekʷ- 1 * nek - 1. * nem- * nemh₁- * new - * new d- * new H- * ped -? * pehs- * peh₂ (i) - * peh₂- * peh₃ (i) - * peh₃lh- nu se aplică, consultați * h₃elh₁- * pei k - nou:? * pei k (ʷ) - ciupiți, apăsați 1. * pekʷ-? 2. * pekʷ- nou:? 2 . * pel- ¹ hit * pelh₂- * perd- 'explode; farting '0 * perh₃-
?* perkʷ- ¹ curat Nou: * pers- ¹ pauză Nou: * pes- frecați Nou: * animal de companie- zburați, cădeți, cădeți ¹ IEW 825-6 * peth₁-, 2. * peth₂- omis, s. * pet- 1. * peth₂- * (s) peth₂- new:? * peuk - sting ¹ IEW 828? * h₃peu s -? * peu s- * pi eh₂- new: * pleh₂- wide, devi flat/make 1 IEW 805-7 * pleu - * pteh₂k- vezi * teh₂k- * r- * s 1. * rebʰ- * Roșu -? * Roșuʰ- vezi * h₂redʰ -? * Reg - nu se aplică Nou:? * Regʷ- întuneric, amurg ¹ ? * reh₁t- * rei g - (yourself) stretch, stretch * rei g- tie * (h₁) rei k - new: * renh- run, run ¹ * ret- * reth₂-? 2. * reu dʰ- * sed- * seg- New: * segʷʰ- endure ¹ * seh₂g- New: * seh₂p- push 1 1. * sekʷ- * selk- * sep- 1. * sel- 3. * sel- vezi * tsel- * selh₂- * seu h₁- * su eh₁- * sh₂ei - Nou: * sk ek- trecând 1 * (s) kedh₂- * skek- 1. * (s) ker- * (s) keu d- . Nou: * slehdʰ- bate ¹
* sleh₁b- * (s) go limp ¹ IEW 656 3. * sper- 'scatter' * spʰeh₁- * speh₁- 1. * peth₂- * (s) peth₂- * spʰerh- * (t) sperh- '( with the foot) push, kick '* srebʰ- * (s) reg- * sreu - * (s) tei g- * stei gʰ- * (s) tei gʰ- * steu p -? * strebʰ -? * stregʷʰ- 1 turn, turn * su eh₁ (i) - * su eh₁- 1 'pus în mișcare, drive' IEW 914; 1041 * su eh₂d- * su enh₂- 1. * su ers 2. * su ers * t- 2. * teh₂- (* pteh₂k-) * teh₂k- ascunde-te * tei h₁- * ti eh₁- * tek- * tekʷ- * temh-? 2. * teng- * tʰengʰ- * tengʰ- 1. * tep- * terh₁- * terh₂- * terkʷ -? * tetk - * trem- 1./2.*trep- Nou: ( 3. * sel-) * tsel- 0 * tu enk- * tu engʰ- pressuring ¹ IEW 1099-1100 * tʰ- not applicable * u - * tʰengʰ- s. * tengʰ- * u ebʰ- țesut vezi * h₂u ebʰh₁- Nou: * u ebʰ -/* legarea fânului, legarea 1 IEW 1114 * u edʰ -? * u edʰh₁- 2. * u edʰ-? * u eg - * u eg ʰ- * u ei d-
Nou: * u elh₂- 1 smulge, rupe IEW 1144-5 * u elh₃- 1 die * u enh- * h₁u enh-? * u enh₁- s. * h₁u en- * u ep- decora, pregătește ritual 1. * u erg - * u ergʷ- * u erh- * u reh₁ -? * u reh₂ -? * u erh₂- ¹ trage, rupe? * u reh₃d- roade, scotocesc ¹ Noi tipuri de formare a tulpinilor Pentru formarea rădăcinilor, JASANOFF, HIEV; KÜMMEL, IEWF 139-158 și alții pentru a adăuga un alt tip acrostatic, atât la timpul prezent, cât și la aorist: Acest tip corespundea substantivelor rădăcină acrostatică (cf. SCHINDLER 1972) și, astfel, a avut un nivel pronunțat de o în tulpina puternică și probabil inițial general subliniat nivelul e în trunchiul slab. Cu toate acestea, acest raport a fost păstrat numai pentru rădăcinile structurilor * CeT- și * CReT-, cu * CeR (T) - R (e) a fost probabil deja înlocuit în limba de bază cu un nivel zero neaccentuat: * C (R) óT-
* CR C-, cf. z. B. Timpul prezent * gʰróbʰ-
* gʰrébʰ- graben (> Heth. karāp- fressen, Got. graban, aksl. grebǫ) sau * k ónk-
* k n k- hang (> heth. kānk-, got. hāhan, [ved. śaṅkate]) aorist * dórk -
* dr k - apar> ved. ádarśi, adr śran) sau * pód-
* ped- fallen (> ved. ápādi, apadran; aksl. pade) în principal cazuri de prezentări reduplicate de tipul * Cé-CoRc/CR C-, care au fost acceptate doar din cauza R (o) atestată, sunt înlocuite cu această abordare, deci de ex. * k ék onk/k n k-. Reexaminarea tuturor abordărilor afectate care este necesară ca rezultat nu poate fi încă efectuată în general în actele adiționale; cu toate acestea, este deja luat în considerare în cazurile afectate din alte motive. Împotriva criticilor lui KLOEKHORST față de abordarea o/e-ablaut (AT Los Angeles, 151-160) vezi MELCHERT (WeCIEC 2013, 137-150), pe de altă parte KLOEKHORST (IF 119, 2014, 55-77) [în fiecare caz fără a menționa KÜMMEL, IEWF]. În plus, după OETTINGER (Per una grammatica ittita XXVIII; FS RASMUSSEN 400) și KLOEKHORST (143ff. După IF 111, 2006, 110-119), poate fi reconstruit un alt tip de tulpină atematică, care arată și o alternanță de R (o) și R (z), dar cu un sufix * i: * CR C-ói
* h₁p-i-> heth. pai-/pi- give Acest tip se află în spatele majorității verbelor din clasa hitită dai (dar diferit de JASANOFF 2003); în afara anatolianului nu se păstrează direct. Un tip comparabil cu o schimbare de la R (e) și R (z) la * -ei -
-i - poate exista și el, dar de obicei pare să fi dus la rădăcini extinse, așa că i.a. la * dʱgʷʱei -, * tk -ei -. New Literature 22nd UCLA Conference = Stephanie W. JAMISON, H. Craig MELCHERT, Brent VINE (eds.), Proceedings of the 22nd UCLA Indo-European Conference. Bremen: Hempen 2011.
Nou:? * Dʰlegʰ- a fi îndreptățit/obligat 1 timp prezent * dʰlégʰ-/dʰl gʰ- [aer. -dlig are dreptul/este obligat să mbret. (+) dle must, should aorist? * dʰlē gʰ/dʰlégʰ-s- air. dlicht, dlecht a fost justificat/obligat, conj. dless- nota 1 verbal doar kelt. (unde * dleg- securizat), cel puțin a primit. dulgs datorie și aksl. dlъgъ, dacă nu cuvântul împrumut german, SCHUMACHER, KPV 282. Kelt. * dleg- ar putea teoretic și după R (z) dlig-