Aks-memoplot anti-decubitus - instrucțiuni de operare a saltelei moi - descărcare gratuită PDF
1 instrucțiuni de operare a saltelei moi anti-decubit de la:
2 CUPRINS 1 Introducere 3 2 Scop Indicație Contraindicație Domeniu de aplicare 4 3 Instrucțiuni generale de siguranță 5 4 Domeniul de livrare 6 5 Descrierea produsului Prezentare generală a produsului Descriere funcțională 7 6 Pregătirea aplicației înainte de utilizare Poziționarea pacientului 11 7 Îngrijire/curățare 12 8 Depozitare 13 9 Reutilizare Eliminare Garanție pe viață Declarație de conformitate Date tehnice Lista de verificare pentru reutilizare 17 pagina 2
3 1 Introducere Salteaua moale din spumă a fost dezvoltată pentru profilaxia și terapia decubitului. Se caracterizează, printre altele, prin următoarele caracteristici: foarte potrivit pentru pacienții cahectici și pentru terapia durerii a favorizat reglarea microclimatului în saltea prin incizii sub suprafața culcată și deschideri climatice în stratul superior adaptare îmbunătățită a saltelei la zonele de culcare cu patru diviziuni prin incizii pe partea inferioară a saltelei CFC -lățime de spumă spumată gratuită de 90 cm sau 100 cm disponibilă cu husa saltelei de aer aks-inko Citiți și urmați aceste instrucțiuni de utilizare înainte de fiecare utilizare, acestea vă oferă informațiile necesare pentru o utilizare sigură! Păstrați instrucțiunile la îndemână pentru referințe viitoare! Vă rugăm să includeți aceste instrucțiuni de utilizare la schimbarea mâinilor! Pagina 3
6 Pachetul poate fi utilizat numai împreună cu husa de saltea închisă și o cearșaf de pat. Pacientul nu trebuie să aibă contact direct cu pielea cu salteaua sau cu capacul saltelei. O greutate admisibilă a pacientului de 40 kg nu trebuie tăiată și greutatea maximă a pacientului de 120 kg nu trebuie depășită. Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp, respectați condițiile de depozitare din capitolul 8 Depozitare. 4 Domeniul de livrare Produsul a fost deja verificat pentru corectitudine și completitudine din fabrică. Cu toate acestea, verificați dacă produsul este complet și orice daune care ar putea apărea în timpul transportului imediat după primire. Conținutul standard de livrare constă din: 1x saltea moale anti-decubit din spumă 1x capac saltea aer aks-inko capac saltea aer aks-inko Instrucțiuni de utilizare 1x Instrucțiuni de utilizare Figura 01 Aceasta este disponibilă în următoarele versiuni: Număr de comandă 90 x 200 x 14 cm x 200 x 14 cm pagina 6
7 5 5.1 Descrierea produsului Prezentarea produsului Husa saltelei de aer aks-inko cu fermoar Suprafață de întindere din spumă viscoelastică Deschideri climatice Incizii de adaptare la suprafața de întindere reglabilă Incizii pentru reducerea presiunii îmbunătățite și reducerea forței de forfecare Baza din spumă PU Figura Descriere funcțională Aceasta este o saltea din spumă cu o suprafață structurată a patului. Acesta servește la reducerea forțelor de forfecare și funcționează conform principiului de depozitare moale. Este utilizat pentru profilaxia decubitului și pentru terapia decubitului pe tot corpul. Poate fi utilizat pentru tratamentul ulcerului sub presiune până la gradul II (conform EPUAP). Se compune din două tipuri diferite de spumă. Baza este un strat de spumă PU înaltă de 10 cm. În partea inferioară sunt încorporate incizii transversale, prin care este posibilă o ajustare îmbunătățită a opțiunilor de reglare ale suprafeței patului. În plus, sunt făcute incizii transversale și în partea superioară a bazei, care îmbunătățesc distribuția presiunii și reduc forța de forfecare. Pagina 7
10 Suprapunere de protecție pentru fermoar Suprafață de întindere Ilustrație Asigurați-vă din nou că cel cu stratul de spumă visco-elastică în sus este pe pat. Asigurați-vă pe suprafața culcată a patului pentru a nu aluneca. Pentru a face acest lucru, fixați salteaua între suportul saltelei sau între construcția cadrului. Asigurați-vă că salteaua nu se comprimă și nu se umflă. 8. Apoi așezați o cearșaf peste salteaua moale. Din nou, asigurați-vă că nu are riduri. 9. În cele din urmă, verificați suprafața culcată a saltelei pentru eventualele puncte de presiune cauzate de riduri și dacă acestea sunt ferm fixate înainte de a așeza pacientul pe saltea. Când folosiți patul de îngrijire cu șine laterale, asigurați-vă că funcțiile șinei laterale sunt complet menținute. Pagina 10
11 6.2 Poziționarea pacientului După ce s-au făcut toate pregătirile pentru utilizare (vezi secțiunea 6.1 Pregătirea înainte de utilizare), pacientul poate fi așezat pe. Când poziționați pacientul, asigurați-vă că este întotdeauna evitată poziționarea directă pe rănile existente. Rețineți că utilizarea dispozitivului nu înlocuiește complet repoziționarea regulată a pacientului. Vă rugăm să rețineți că o poziție permanentă moale are întotdeauna dezavantajul că pacientul își poate pierde structura corpului, mobilitatea este restricționată și că mișcările spontane pot fi reduse. Prin urmare, activarea îngrijirii este îngreunată. Pagina 11
12 7 Îngrijire/curățare Fabricarea aparatului este supusă celor mai înalte standarde de calitate. Pentru a vă asigura că proprietățile specificate de producător nu se modifică, trebuie respectate următoarele instrucțiuni: Generalități Nu utilizați detergenți abrazivi sau perii dure. Utilizați numai dezinfectanți și procese fără alcool și fără clor din lista RKI (Institutul Robert Koch) sau din lista dezinfectanților din VAH (Association for Applied Hygiene e.v.). Saltea Salteaua poate fi curățată cu un agent de curățare ușor, fără alcool și o cârpă umedă, frecând-o ușor. Salteaua poate fi dezinfectată prin autoclavare. Husa saltelei de aer aks-inko Husa saltelei poate fi ștearsă cu agenți de curățare ușori, fără alcool și dezinfectanți. Dacă este murdar, poate fi spălat în mașina de spălat la maximum 95 C folosind detergenți normali de uz casnic. Urmați instrucțiunile de spălare de pe etichetă. Husa saltelei nu trebuie albită sau călcată. Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la opțiunile de dezinfecție, vă rugăm să contactați distribuitorul dvs. specializat. pagina 12
13 8 Depozitare Poate fi depozitat numai curat, uscat și nivelat. Nu trebuie pliat în scop de depozitare. Păstrați folia de ambalare pentru transport și depozitare. Condițiile de depozitare trebuie să îndeplinească următoarele valori: Temperatura de depozitare de 10 C și 40 C, umiditatea de 20% până la 75% Asigurați-vă că este protejat de lumina directă a soarelui. Notă: o înălțime a stivei de max. 7 bucăți nu trebuie depășite! Niciun alt produs care ar putea deteriora salteaua nu poate fi depozitat pe. 9 Reutilizare Este destinat reutilizării. Reutilizarea aksmemoplotului și a capacului saltelei de aer aks-inko este posibilă numai după curățare, dezinfectare și testare pentru reutilizare conform capitolelor 7 și 15. 10 Eliminare Trebuie eliminat într-un mod ecologic, în conformitate cu prevederile legale. Fiți conștienți de reglementările din comunitatea dvs. cu privire la acest lucru, deoarece acestea se pot schimba în timp. Pagina 13
14 11 Durată de viață Se caracterizează printr-o durată lungă de viață. Cu toate acestea, acest lucru depinde de mulți factori de influență și, prin urmare, este diferit de la caz la caz. 12 Garanție Se caracterizează prin durabilitate și fiabilitate ridicată. Dacă totuși aveți probleme, vă rugăm să contactați distribuitorul de specialitate local. Acest lucru va remedia situația cât mai curând posibil. Pentru al nostru, garantăm o calitate impecabilă în cadrul condițiilor noastre de vânzare și livrare. Acordăm o garanție din fabrică de 24 de luni de la data cumpărării pentru defecte materiale (murdărirea și uzura normală nu constituie o garanție). Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, utilizarea necorespunzătoare, precum și modificările și completările fără acordul companiei aks, duc la expirarea garanției și răspunderea generală pentru produs. Pagina 14
15 13 Declarație de conformitate pagina 15
17 15 Listă de verificare pentru reutilizare Verificarea cerințelor de bază Utilizare adecvată Combinație permisă de protecție a saltelei/saltelei Saltea imprimabilă lizibilă (denumirea produsului, numărul de serie, marcajul CE, informațiile producătorului) Instrucțiuni de utilizare disponibile Verificarea saltelei Deformare/pitting/deteriorare murdărirea stratului de spumă de bază murdărirea suprafeței de întindere nedeteriorată (niciuna Fisuri, găuri, întărire etc.) Uzură și rupere Conexiuni lipite între spume strânse Verificați capacul saltelei Fisuri, găuri, cusături separate Contaminare Uzură, uzură Fermoar Etichetă pe capacul saltelei disponibilă și lizibilă Evaluare generală Saltea OK Data Compania Inspector Semnătura DA NU Pagina 17
18 Vă rugăm să introduceți numărul de serie al dvs.: Numărul de serie: Vă rugăm să introduceți anul de construcție al dvs.: Anul construcției: Vă rugăm să introduceți aici numărul de telefon și numele persoanei de contact a dealerului dvs. specializat: Nume: Număr de telefon: Pagina 18
20 aks - sisteme curente de îngrijire a sănătății GmbH Antwerpener Straße Troisdorf Tel.:/Fax.:/Web: Reimprimarea, chiar și parțial, este permisă numai cu acordul prealabil al editorului. Toate drepturile și modificările tehnice sunt rezervate.