Alegerile din Ucraina - acum Zelenskyi trebuie să livreze (arhivă)

Ambasadorul Ucrainei în Germania, Andrij Melnyk, a declarat în Dlf că este extrem de important ca oamenii să se entuziasmeze din nou cu politica. Ucrainenii aveau mari speranțe pentru Volodymyr Selenskyj. În cele din urmă și-au dorit pacea, dar acest lucru a fost posibil doar cu ajutorul Germaniei.

Andrij Melnyk în conversație cu Tobias Armbrüster

Ascultați contribuțiile noastre în Dlf Audiothek

e-mail
divide
Tweet
Buzunar
A apasa
Podcast

mai multe despre subiect

Noul președinte ucrainean Oportunitate pentru un nou început pentru Rusia și Ucraina

Ziua Cine este Volodymyr Selenskyj?

Comediant ca politician „Acesta este un vot de neîncredere în sistem”

Ucraina „alegătorii vor un curs de reformă”

Ucraina Cu Selenskyj într-un viitor incert

Ucraina „trezire grosolană” după promisiunile electorale majore?

Ucraina după alegeri Cine se află în spatele lui Volodymyr Selensky?

Arbaleta Tobias: Atât de multe întrebări deschise, multe obs și dacă și puține informații concrete despre noul om din Kiev. Ambasadorul Ucrainei în Germania, Andrij Melnyk, este acum la telefon. Buna dimineata!

Andrij Melnyk: Bună dimineața, domnule Armbrüster, la Köln!

Arbalete: Ambasador, poate ne puteți ajuta în această dimineață: Ce înseamnă acest nou președinte al Ucrainei?

Melnyk: Așa că noul președinte ales Zelenskyi a primit un salt de credință fără precedent din partea poporului și a sfidat toate prejudecățile și clișeele, a avut o oportunitate istorică și, prin urmare, a meritat sprijinul deplin din partea opoziției. El merită, de asemenea, sprijinul partenerilor noștri occidentali - tocmai am auzit asta din reacțiile politicienilor din Berlin - și ucrainenii au trecut din nou acest test al democrației cu demnitate.

Sarcina acum este de a sprijini această Ucraina democratică tânără și aspirantă cu toate mijloacele, inclusiv decizii curajoase. Iar cel mai bun răspuns din partea Germaniei ar fi să susțină în cele din urmă perspectiva aderării la UE pentru Ucraina.

Nu pot să înțeleg cât de mulți oameni de aici din Berlin se luptă cu această decizie, nemții ar saluta acest pas. Un sondaj recent al radiodifuzorului de limbă rusă OstWest din Berlin a arătat că Ucraina ar trebui să aibă perspectiva de a adera la UE și NATO. Și în acest sens: acesta este cel mai bun răspuns la Volodymyr Zelenskyi.

„Oamenii au ales un curs pro-occidental”

Arbalete: Domnule Ambasador, poate există o anumită ignoranță chiar la început că germanii ar dori să facă un alt pas către Zelenskyj, dar că mulți pur și simplu nu știu încă ce înseamnă acest om.

Poate ne puteți explica din nou acest lucru pe scurt: Ce se va schimba sub Zelensky sau în ce direcție va conduce Ucraina în următorii ani?

Melnyk: Dacă comparați platformele electorale ale lui Zelenskyi și Poroshenko, nu veți găsi atât de multe diferențe. Asta înseamnă că oamenii au decis un curs pro-occidental, o voi clarifica, iar acum trebuie să vedeți în ce măsură Zelenskyj formează de fapt o echipă bună de politicieni cu experiență, dar poate și a multor tineri, creativi și ca Zelenskyj acum va implementa de fapt acest curs.

Ceea ce am văzut în ultimele zile de la realegere a indicat faptul că Zelenskyi va apărea mult mai moderat decât s-a indicat în campania electorală, deci dezbaterile au fost foarte aprinse - ați urmat și faptul că, de exemplu, acest duel de discurs pe stadionul olimpic din Kiev.

Așadar, pentru mine a fost un moment real pentru democrație în sensul inițial, pentru că ați văzut cât de pasional se poate face politica chiar și în zilele noastre, cu toată dezamăgirea. De exemplu, m-am simțit amintit de Grecia antică, de agora, de rădăcinile democrației imediate a Atenei, unde accentul era pus pe a se uni, a vorbi între ei și arta convingerii. Ucrainenii au stabilit standarde complet noi în acest sens.

Andrij Melnyk, ambasador al Ucrainei în Germania (imago stock & people)

„Principalul lucru este că oamenii se încântă din nou cu politica”

Arbalete: Sună ca o mulțime de spectacol și puțină substanță. Dacă puteți rezuma astfel, acesta este ceea ce distinge noul președinte?

Melnyk: Da, principalul lucru este că oamenii se încântă din nou, adică din politică. Pentru mine personal, aceasta este o concluzie din această dezbatere. Da, ai dreptate, nu a fost suficientă substanță în acest duel de vorbire, dar în același timp oamenii au simțit că pot influența politica, pot schimba politica și pot alege, de asemenea, cine, în opinia lor, este cel mai bun pe acest curs pro-occidental poate pune în aplicare. Și în acest sens cred că Zelenskyj merită sprijinul deplin al Occidentului și al Republicii Federale.

Arbalete: Ambasador, există acum mulți critici care spun că Zelenskyj este cu adevărat doar chipul, că el este cu adevărat doar marioneta omului care stă în spatele său, și anume șeful economic ucrainean, oligarhul Ihor Kolomojskyj, care îl are și el cu el și-a făcut canalul TV mare. Ce trebuie făcut din asta?

Melnyk: Da, această suspiciune a fost în sală, de asemenea, în cursul întregii competiții din ultimele luni, de asemenea, în ultimele zile înainte de alegeri. Cred că noi, în Ucraina, am creat suficiente mecanisme de control, astfel încât, dacă acest lucru s-ar întâmpla efectiv, influența oligarhilor ar crește mai degrabă decât să scadă, deoarece oamenii doreau să învingă în cele din urmă oligarhia cu alegerile lor Zelenskyj.

Cred că viitorul președinte Zelenskyi nu a avut nicio șansă să deschidă cumva ușile și porțile noilor oligarhi prin curtea din spate, astfel încât aceștia să poată continua să influențeze politica din țară.

Arbalete: Dar domnule ambasador, cum poate un președinte să limiteze influența oligarhilor atunci când este controlat chiar de un oligarh?

Melnyk: Da, acum este momentul adevărului. Acum trebuie arătat că tot ce s-a spus despre Zelenskyj și toate aceste suspiciuni, că el se ocupă de el și personal, nu echipa sa, dar că președintele Zelenskyj personal creează acum claritate și creează regulile jocului în funcție de care Oligarhii chiar nu mai au cuvântul de spus în Ucraina.

„Acum Selenskyj trebuie să arate ce poate face mai bine decât Poroshenko”

Arbalete: Și acest lucru ar putea răspunde la prima întrebare cu privire la motivul pentru care Europa nu face în sfârșit acest pas și oferă Ucrainei aderarea la UE?

Nu se poate explica acest lucru prin faptul că oamenilor de pe această parte a continentului le place să aștepte puțin mai mult pentru a afla dacă țara se poate elibera cu adevărat din mâinile oligarhilor și dacă țara poate învinge într-adevăr corupția. Și atunci ar putea fi, de asemenea, coapte pentru o apropiere ulterioară de UE.

Melnyk: Da, datorită președintelui Poroșenko, trebuie spus că, în ultimii cinci ani, au fost inițiate și puse în aplicare foarte multe reforme și s-a construit o bază foarte solidă. Acum Zelenskyj trebuie să dea rezultate, trebuie să arate ce poate face mai bine decât Poroshenko. El are ocazia să facă acest lucru, cu alte cuvinte, cu cea mai deplină încredere a oamenilor, iar acum sperăm că, așa cum am spus, Germania ne va ajuta și cu noi idei și noi pași curajoși.

A fost un semn bun că cancelarul l-a felicitat luni pe președintele Zelensky și i-a vorbit ieri telefonic și l-a invitat la Berlin. Cred că astăzi vedem foarte multe oportunități noi, în special pentru a pune capăt războiului din Est.

Aceasta a fost, de asemenea, o speranță a oamenilor, pentru că oamenii, s-au săturat de război, vor în sfârșit pacea, dar faptul este că nu puteți încheia războiul decât cu acest ajutor german. Și din acest motiv sperăm. Tocmai ați vorbit despre președinția Germaniei în Consiliul de Securitate al ONU și cred că astăzi avem această ocazie unică, misiunea de pace la Donbass, despre care s-a vorbit doar de ani de zile, că această inițiativă ar putea începe în sfârșit cu ajutorul din Paris și Washington. Deci, această șansă este pe masă.

Arbalete: Domnule ambasador, ce inițiativă, ce inițiativă nouă poate începe noul președinte?

Melnyk: Există multe idei noi despre modul în care acest plan de reformă, lansat de Poroșenko, poate fi acum continuat, deoarece este vorba de lucruri simple: înfrângerea oligarhiei și, de asemenea, încheierea războiului. Și, de asemenea, asigură prosperitatea oamenilor, deoarece oamenii au recunoscut că s-au făcut multe în ultimii ani în ceea ce privește reformele, dar se presupune că a fost încă prea puțin pentru ei.

Oamenii au văzut prea puțină prosperitate, deoarece fiecare reformă înseamnă reduceri, fiecare reformă înseamnă că este posibil să fi devenit mai săracă, dar situația generală, situația macroeconomică, a devenit mai sănătoasă. Și în acest sens, acum este important să gestionăm acest act de echilibrare, adică să continuăm să promovăm reformele, ceea ce este esențial, dar, în același timp, să ne asigurăm că oamenii simt acest progres în propriile buzunare, deoarece și asta a fost o anumită socoteală în această alegere.

Declarațiile interlocutorilor noștri reflectă propriile lor opinii. Deutschlandfunk nu adoptă propriile declarații ale interlocutorilor săi în interviuri și discuții.