Alianța de stânga a Rusiei la alegerile pentru Duma (Consiliul de Pace)
Preludiu la campania electorală din Rusia
De Irina Wolkowa, Moscova *

Începutul oficial al campaniei electorale va fi dat în Rusia în aceste zile. De îndată ce decretul privind data alegerilor de la Duma - 4 decembrie - semnat de președintele Dmitri Medvedev luni, este publicat în „Rossiyskaya Gazeta” oficială, lista candidaților și campaniile pot începe.
Femeia de vârstă mijlocie poartă un batic cu modele tradiționale, bărbatul aceluiași an joacă pe bayan, un elev palid de școală elementară poartă o pălărie de blană ca prima generație a soldaților Armatei Roșii în ciuda temperaturilor de vară. Trio - în mod evident nu o familie, ci reprezentanți ai unui grup de stânga al așa-numitei opoziții ireconciliabile - cântă cântece din războaiele civile și de intervenție în fața unei stații de metrou din nord-vestul Moscovei. Între spectacole, încearcă să convingă trecătorii de necesitatea boicotării alegerilor de la Duma de la începutul lunii decembrie. Dar aproape nimeni nu se oprește.
Reprezentanții opoziției liberale, care de asemenea nu sunt reprezentați în Duma, se agită cu obiective similare nereușite. Frontul lor Boris Nemțov a numit viitoarele alegeri o farsă fără alternative reale. Tot pentru că ministerul justiției a refuzat să permită partidului său libertatea poporului, pe care l-a fondat împreună cu fostul prim-ministru Mihail Kasyanov și alți critici guvernamentali.
Șapte partide au voie să se prezinte alegătorilor: cele patru partide Duma anterioare - Rusia Unită, Rusia Justă, Partidul Comunist al Federației Ruse și Liberal-Democrații lui Vladimir Șirinovski - precum și „Cauza dreaptă” a multimiliardarului Mihail Prokhorov, partidul liberal de stânga „Yabloko” și „Patrioții Rusiei”. Bara a fost stabilită la 7% pentru saltul în forța facțiunii Duma. Oricine primește 5 sau 6% poate primi unul sau două mandate.
O ofertă de alianță a „Justiților ruși” către KPRF a provocat recent o agitație. Acest lucru a fost surprinzător, deoarece Just Russia a fost creată în 2006 de tehnologii politici de la Kremlin ca o pseudo-opoziție de stânga pentru a fura alegătorii de la comuniști. La alegerile din 2007, partidul a ocupat locul al treilea și s-a mutat în Duma cu 34 de membri. Acolo și-a luat rolul de contrabalans pentru rușii »unității, dar mai în serios decât și-ar fi dorit părinții ei spirituali. A scăpat complet de sub controlul lor când liderul partidului, Serghei Mironov, și-a pierdut postul de președinte al Consiliului Federației la începutul verii, din cauza intrigii Rusiei Unite.
Imediat după pauza de vară a parlamentului, „drepții” vor să introducă proiecte de lege pentru reintroducerea alegerilor directe guvernatorilor și membrilor Consiliului Federației. De asemenea, dreptul de a vota „împotriva tuturor” - o posibilitate pe care se spune că ar dori până la 60 la sută dintre rușii dezamăgiți politic. Desigur, din cauza majorității de două treimi pe care „rușii uniți” o au în prezent în Duma, aceste propuneri nu au nicio șansă de a fi adoptate. Dar proiectele sunt potrivite ca numere de tren pentru campania electorală. Comuniștii vor să își consolideze electoratul de bază cu cerințe similare. Prin urmare, Nikolai Levitschew, liderul grupului parlamentar Just Russia, a oferit conducerii KPRF o alianță electorală. Împreună, cei doi ar avea cu siguranță șansa de a lua cel puțin precedenta majoritate care schimbă constituția din Rusia Unită, a cărei reputație este destul de grav afectată.
Cu generația din jurul președintelui KPRF, Gennady Zyuganov, totuși, proiectul nu poate fi implementat. Deși tinerii ar dori să modernizeze KPRF după modelul partidelor de stânga din Europa de Est și să-l facă potrivit pentru alianțe. Adjunctul lui Zyuganov, Ivan Melnikov, crede că propunerea Rusiei Drepte este dictată doar de frica de a eșua singur la obstacolul de 7%, deoarece de când Mironov și-a pierdut postul, partidului i-au lipsit „resursele administrative” și sprijinul financiar . Mai presus de toate, însă: formarea blocurilor de vot nu mai este permisă.
* De la: Neues Deutschland, 30 august 2011
Campania electorală a Dumei a început în Rusia
Președintele Medvedev solicită corectitudinea **
Odată cu publicarea unui decret prezidențial, campania electorală a început oficial marți (30 august) în cea mai mare țară din lume.
Șapte partide concurează în Rusia pentru votul din 4 decembrie pentru 450 de locuri în Duma de Stat, așa cum a raportat ziarul guvernamental „Rossiyskaya Gazeta”. În același timp, gazeta oficială a publicat ukase-ul președintelui Dmitri Medvedev cu privire la alegeri. Votul servește și ca test de dispoziție pentru alegerile prezidențiale din 2012.
Luni, la o întâlnire cu liderii de partid la Sochi, Medvedev a cerut o campanie electorală echitabilă. În același timp, șeful Kremlinului i-a avertizat pe oficialii statului împotriva arbitrariului și a utilizării abuzive a resurselor administrative pentru a influența rezultatul în favoarea lor. În plus, acuzațiile nedetectabile de fraudă electorală sunt inadmisibile, a spus Medvedev. Până în prezent, patru partide au fost reprezentate în Duma. Partidul de guvernământ Rusia Unită a premierului Vladimir Putin are o majoritate de două treimi, cu 315 de parlamentari.
Putin a fost singurul lider de partid care nu a participat la întâlnirea cu Medvedev. El a fost reprezentat de președintele parlamentului Boris Gryzlov. Putin, care este considerat cel mai înalt candidat al partidului, a participat la o întâlnire a motocicliștilor pe Marea Neagră cu motocicleta. De asemenea, la Medvedev au fost Gennady Zyuganov de la comuniști, ultra-naționalistul Vladimir Shirinovsky de la liberali-democrați și Sergei Mironov de la Just Russia.
* De la: Neues Deutschland, 31 august 2011