Alicia Aumüller 37 38 - PDF Descărcare gratuită
Demonstrație Ludwig Abraham l) DACĂ PERFORMANȚA/ABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ ESTEȚI ÎN POZIȚIA PROFESIONALĂ ÎN CARE SUNAȚI ÎN CURENT Sper nu doar din cauza asta. (Jan Guldimann, iluminat)
Sachiko Hara Karin Pfammatter
Gottfried Breitfuss SCHAUSPIELHAUS ZURICH PREVIEW SEASON PROGRAMS SEASON 2019/2020 ESTE DIFICIL SĂ SOSIȚI LA ZURICH? NU. (Valeria Pistacchio, foaier)
CUPRINS Bună ziua Zurich! 23 premiere 43 Junge Schauspielhaus 153 All in 160 Affaires 175 Special 184 Revivals 199 Die Acht 218 persoane 257 susținători 264 Mulțumesc! 268 Contact 295 Amprenta 296 + Supliment de service CONȚINUT Bună ziua Zurich! 33 Premiere 43 Young Schauspielhaus 153 All in 160 Afaceri 175 Speciale 184 Reluări 199 Cele opt 218 Persoane 257 Suporteri 265 Mulțumesc! 269 Contact 295 Colofon 296 + Informații practice Inserare Îți place? Practica iubirii nu oferă niciun loc de siguranță. Riscăm pierderea, rănirea, durerea. Riscăm să fim acționați de forțe aflate în afara controlului clopotului nostru, All About Love: New Visions Sunt angajat să urmăresc o viață condusă de actul iubirii. (copil, ansamblu)
LA CE AȚI Lovi? În cazul reducerilor salariale și reducerii (Magali Gmür, costum) CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARITATEA? Toată lumea privește într-o altă direcție, dar încă știm că suntem un grup! (Sachiko Hara, actorie) DE CE ÎȚI ESTE FRICĂ? Megalomanie; Rap în teatru și lilieci. (Benjamin Lillie, actorie) CE TREBUIE SĂ FĂMĂM? s a we = tu ca director artistic? Dacă da =) bucurați-vă de munca dvs. și cu noi * toți w (Simone Müller, prop) pune ceva bun pe picioare/scenă. * Tehnologie + artă
Teatrul se stinge? Teatrul nu se va stinge niciodată. În unele forme, se va schimba, dezvolta și adapta constant. (Lars Bachmann, Schreinerei) PRIMELE OPTE PREMIERI: DESCHIDEREA FESTIVALULUI PRIMEI OPTE PREMIERI: DESCHIDEREA FESTIVALUL 11, 15 septembrie 2019 Internetul 70 Înscenare: Zürich Premiere: Alexander Giesche August 2019, diverse locații/diferite locuri Transfer de la Münchner Kammerspiele Dezvoltat ca parte a proiectului/Creat în contextul Future Shock finanțat de fond/susținut de fondul Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes (Germania) Flex 72 Inspirat de texte de/Inspirat de texte de Laurie Penny și multe altele/și mulți alții Punerea în scenă/Punerea în scenă: Schauspielhaus Premiera: Suna Gürler 11 septembrie 2019, Schiffbau Box O producție de/O producție de teatru junges basel Ab 14 ani/Vârsta de 14 ani și peste Solicitați concert 74 De/De: Punerea în scenă/Punerea în scenă: Premiera Zurich: Franz Xaver Kroetz Yana Ross 11 septembrie 2019, Schiffbau Halle ÎN CARE LIMBĂ/SĂ TREBUIE SĂ FIE SUBTITULATĂ PERFORMANȚA? Limbajul semnelor. (Kay Kysela, actorie) O preluare de la/Transfer de la Teatrul Łaźnia Nowa, TR Warszawa și Festivalul de Comedie Divină
Benjamin Lillie Thomas Wodianka
Frances Chiaverini Henni Jörissen
TOȚI AU RĂMAS LA TEATRU? Răspunsuri generale la întrebări generale? 300 de persoane 300 de opinii. Și (Martin Wild, Technical Housekeeping) înseamnă ce rămâne. Este mentalitatea o problemă de stânga? UBI-ul este social? Mai multe premiere CREDEȚI ÎN RENAȘTERE? CHIAR DACĂ NU: CE ANIMAL PUTEAȚI IMAGINA CĂ AȚI FOST? CE PLANTA? Mickey Mouse sau pom de Crăciun. (Renata Vonarburg, video)
O nouă punere în scenă O nouă punere în scenă: Premiere: vor urma mai multe informații. Christopher Rüping 24 aprilie 2020, Schiffbau-Halle Mai multe informații în curând. Îți place să te îmbraci lovind? Ocazional, însă, doar în detalii, pentru că acolo se află diferența, dacă diavolul (Heiko Baumgarten, recuzită) este acolo, dacă se arată ceva special Pröllochs O producție a Schauspielhaus Zürich în coproducție cu coproducția cu Münchner Kammerspiele 2020/21 120 Cât de des credeți despre moarte? Există viață înainte de moarte? (Beat Dind, tehnologie) 121
LUPTELE SUNT MOTORUL ISTORIEI? Dada câștigă! (Paul Dorn, Tehnologie) EXISTĂ OAMENI CĂREI TE SIMȚI CONECTATI, CHIAR DACĂ NU ÎI CUNOȘTI PERSONAL? Așa cred. (Paul Lehner, Tehnologie) norocul tău a fost rău falsificat ". ADEVĂRAT SAU FALS: TOȚI ESTE FERICIREA LUI? 80% corect. Cu atitudinea corectă puteți obține multe, dar din păcate nu (Adrian Jacobi, director comercial), dar toate acestea. De asemenea, este posibil să deveniți victima deciziilor altor persoane. Ar fi arogant să spunem: „Acolo îl ai pe Alexander Giesche
Leonie Böhm Nicolas Stemann
Benjamin von Blomberg Trajal Harrell
Ai fost vreodată la un bal de mascaradă? Da, dar din păcate acest eveniment nu mai există la Zurich. (Uschi Stähli, foaier) AȚI MOȘTENIT, SAU EȘTI MĂRĂMÂNIRE? 4mmh Am moștenit pielea sensibilă și acum și fiicele mele (Thomas Kürstner, muzică) au și asta. În plus, aș vrea doar să moștenesc sfârșitul patriarhatului atât de repede.
CE FACE UN BUN INTENDENT? Dacă nu fug în teatru și respectă angajații (Daniel Lötscher, tehnologie) în munca lor. V-AȚI DORIT SĂ DISPARĂ? Da. (Dominik Baumann, Foyer) CARE ESTE SECOLUL DUMNEAVOASTRĂ ȘI DE CE? Al 20-lea Datorită progreselor și dezvoltărilor sale tehnice. (Silvio Nagele, iluminat) CARE TEME TREBUIE NEGOCIATE ÎN TEATRU? Rasismul instituțional, profilarea rasială. (Songhay Toldon, dans) CÂȚI OAMENI POȚI IUBI? În acest moment puteți iubi 7.569.390.100 de persoane. (Stare: 25 februarie 2019, 22:50) (Raphaela Leuthold, croitorie pentru bărbați)
CÂTE LIMBI VIZAȚI? Mai ales doar într-una. Dar dacă cineva îmi vorbește franceză (Marion Kaspar, croitorie pentru femei), atunci 9 până la 5 SAU DORINȚI SĂ CREAȚI? CEL MAI URĂTOR CUVÂNT ÎN ALTUL GERMAN? Urâțenia este un subiect foarte mare în artă. Încă mă gândesc la asta și este opus (Trajal Harrell, Dance) (Annette Erismann, Malsaal) DESIGNER PREFERAT? Stella McCartney. (Linda Gervasi, croitorie pentru doamne) drăguță și clară și lentă, astfel încât să înțeleg totul:) ÎN ZURICH ESTE ÎNTR-adevăr TOATE DESPRE BANI? Cu siguranta nu! (Reni Lindauer Wey, dressing) AFACERI Bazat pe Zurich și pe actorii săi, Schauspielhaus se conectează cu alți artiști, teatre și orașe. Spectacolele internaționale ale operei de la Zurich, precum și invitațiile de la patru parteneri la Zurich fac parte integrantă din noul teatru. Radiantă spre Zürich și artiștii săi, Schauspielhaus se conectează cu alți artiști, teatre și orașe. Tururile internaționale ale operelor produse la Zurich și invitațiile către partenerii noștri vor fi o parte permanentă, pe termen lung și integrantă a noului nostru Schauspielhaus. EXISTĂ Ceva pentru care lupți? Pentru un Tibet gratuit! (Harry Kulmitzer, contabilitate salarizare)
NAȚIUNILE ÎȚI FAC BĂȚI SENSUL? Națiunile au sens pentru mine în schimbul reciproc, în special în zona culturală. 6 (Karin Metzler, croitorie pentru femei)
Thomas Kürstner Josh Johnson
apoi artiști. Den și Schiffbau din cauza germanilor din Zurich, Schauspielhaus și Hamburg Schauspielhaus din taler PEACOCK SAU CONSTRUCȚIE DE NAVE? Ce intrebare! În 2000, la începutul lui I n t e n danz Mar R eject Marthalers, l-am schimbat pe directorul artistic Hartmann, ce punct scăzut. Cu spiritul liber pofticios este cu siguranță bun pentru Zurich. Bine ati venit! (Adrian Jacobi, director comercial)
08:59 Katinka și Benjamin: salută tuturor, începem cu 10 minute târziu, este timpul să luăm o cafea sau un ceai. ura! 09:00 Nicolas: Am deja o cafea și un ceai 09:01 Suna Gürler: bună dimineața! 09:03 Nicolas: Bună dimineața! 09:07 Leonie Böhm: salut 09:09 Trajal: bună dimineața 09:11 Christopher: dimineață toată lumea 09:11 Katinka și Benjamin: așteptați, B mai are nevoie de o secundă. 09:12 Suna Gürler: Beyoncé vine? 09:12 Yana Ross: hei hei! 09:12 Katinka și Benjamin: da, ea este oaspetele surpriză! 09:12 Nicolas: al 9-lea director de casă * în 09:25 Katinka și Benjamin: ok, deci să începem. VĂ DISPĂRTAȚI CĂ ESTEȚI SINGUR? Da, prea multe uneori. Simt că viața și societatea pot fi destul de copleșitoare. Este bun la Următorul chat va fi publicat în broșura sezonului! Ideea este să vorbim despre următoarea întrebare: Ce înseamnă să ajungi la Zurich? Cum doriți să întâlniți orașul și ce ați dori să împărtășiți cu publicul? Deoarece chat-ul va fi publicat, îl vom edita și, în cele din urmă, vi-l vom trimite în câteva momente pentru a fi singuri. Folosesc acest timp pentru a aprecia valoarea în liniște. Dar, de asemenea, pisică o strofă care poate fi cauzată când este detașată. (Titilayo Adebayo, Ansamblul) 225
EȘECUL ESTE O ARTĂ? Pentru Dumnezeu nu! (Hansueli Tischhauser, Technischer Hausdienst/Nightliner) Gürler, Harrell, Ross, Rüping, Stemann, Tsang, Böhm, Giesche, AI (UN) MODEL DE ROL (ER)? NU. (Carla Alarcon, mască)
CE ESTE CALMUL PENTRU TINE? Un lirist, Heinz Kahlau, pe care îl am în mare stimă, ajunge la subiect (Sebastian Vogel, Ansamblu) (citat din memoria mea): „Seninătatea este un cadou frumos. Mă tem doar că ne va fi de puțin folos! Dacă îmi las mâinile în buzunare, cum să mă protejez de alte mâini? " Seninătatea înseamnă încredere și asta necesită curaj. Uneori lipsește. Cultură Muzica, teatrul și arta fascinează, inspiră, se mișcă. Și promovează dialogul. Toate motivele pentru care Swiss Re se implică în domeniul culturii, pentru a sprijini creativitatea și pasiunea și pentru a deschide noi perspective incitante. În cooperare cu instituțiile culturale și în dialogul cu artiști, creăm ceva nou. Și inspirați viitorul împreună: împreună, suntem mai deștepți. www.swissre.com Inspirația angajamentului
EXISTE LOCURI ÎN ZURICH ÎN CARE TE SIMȚI INSIGURĂ? Am fost în multe orașe din întreaga lume, așa că nu. În afară de conducerea prin orașul Zurich, mă simt nesigur. (Julian Schuler, lăcătușerie) SPUNEȚI ÎNTOTDEAUNE CE GÂNDIȚI? Sigur, desigur! (Holger Wendt, sunet) PUTEȚI SĂGEȚI BINE? Poate că depinde cu cine și prin ce mijloace este argumentat. În principiu, totuși, sunt curios pe ce bază sau pe ce fond cineva dezvoltă o atitudine față de ceva. În acest sens, înțeleg controversele mai puțin ca o luptă pentru un adevăr decât ca o oportunitate de a lua perspective necunoscute și de a fi interesat de cealaltă persoană sau de sine, indiferent de locație. (Lukas Vögler, Ansamblul) Cu upgrade-ul nostru de bilete aveți bilete mai bune la Schauspielhaus. Suntem un partener mândru al Schauspielhaus Zürich. Clienții noștri beneficiază de o categorie de scaune mai bună. Banca din apropiere. zkb.ch/schauspielhaus
TREBUIE SĂ existe VENITURI DE BAZĂ INCONDIȚIONALE? Nu, fiecare este creatorul propriei averi. (Christian Tritscher, croitorie pentru bărbați) CUM VĂ RELAJAȚI? (Sebastian Rudolph, Ensemble) PERFORMANȚĂ SAU TEATRU? în mod clar performanță chiar mai bună + instalare (Gratia Swea Sardone, cantină) Participă la acest teatru de opt ori, inclusiv o introducere a piesei. Adesea suficientă zonă de protecție ocupată neurotic și uneori doar prag de inhibare. i h ae l Neuenschwander, Ansamblul) (M
CÂNTECUL PREFERAT? Diamante de la Rihanna. (Nils Kahnwald, dramă) CARE PERSOANĂ PUBLICĂ AȚI DORI SĂ LUAȚI SĂ ȘTIȚI? John Coltrane. (Renzo Spotti, recepție) doresc. nu aș arunca asta și. la bord peste NE V-AȚI REINVENTAT NICIODATĂ? e g n Nu, cu siguranță s-a schimbat foarte mult. Dar reinventat este Verga (Sascha Haenschke, Licht) Geschichte Schweiz Histoire de la Suisse Storia della Svizzera Istoria Elveției www.landesmuseum.ch
PARADEPLATZ/POSTSTRASSE 1 8001 ZURICH
ITALIANITÀ. ÎN TREI FIȘE MARI: Pizza. Paste. Vino. Teatrul bun are nevoie și de decorul potrivit, de mâncare bună. Schiffbaustrasse 4 8005 Zurich +41 (0) 44 258 70 71 www.lasalle-restaurant.ch SANTA LUCIA TEATRO Rämistrasse 32 8001 Zurich +41 44 262 04 44
Construirea viitorului artei Școala elementară din Africa LECTURILE INELULUI ZURICH DIN OCTOMBRIE 2019 Istoria Americii: secolul XX pe pragul Europei: Maghrebul Creierul și psihicul în lumea digitală Romantismul rus Educație umanistă generală, comunicare, proiectare, mișcare, limbi vhszh.ch Schauspielhaus für toate. * Buget mic, program complet: 50% la toate producțiile Schauspielhaus Zürich, Pfauen și Schiffbau. www.kulturlegi.ch/zuerich
ATINGERE ȘI APROXIMATIV Cu un abonament ZKO puteți experimenta muzica clasică de aproape. Mai aproape de țesături, mai aproape de stele: Deveniți membru al Societății Prietenilor Schauspielhaus! Vă rugăm să rețineți cardurile de înregistrare gfs din foaier. Informații T 044 258 72 06 www.zko.ch gfs SOCIETATEA PRIETENILOR TEATRULUI Partener principal Partener de inovare Donatori de subvenții și clienți
5 Fr. mai ieftin la cinema! Informații pe riffraff.ch, kinohoudini.ch și kinoluzern.ch CE NU-ȚI PLACEȚI DELOC? Îmi place Elveția! (Katrin Henn, cantină) TEATRUL TREBUIE SĂ FIE POLITIC? Lasă sinapsele să danseze. (Regula Michel, angajat în foaier) și „nu ar trebui” oricum. (Natascha Zander, asistent de producție) BĂRBATII TREBUIE SĂ ȚINĂ UȘA DESCHISĂ PENTRU FEMEI? Cred: Deschiderea ușii este drăguță, dar de fapt toată lumea pentru toată lumea CÂND AȚI PLÂNIT ULTIMA DATĂ? Există desigur diferite tipuri de „plâns”: 1. Cu râs; Ultima dată când am fost în Norvegia în ianuarie, când a trebuit să fart atât de tare cu un prieten bun de la a mânca atâtea legume rădăcinoase, și apoi am observat că fiecare fart se auzea în această casă zgomotoasă. 2. Pentru alții: tocmai m-am întors dintr-o tabără de refugiați, am plâns săptămâna trecută în timp ce-mi iau rămas bun și mă gândeam la viitorul unei fetițe. 3. Cu tristețe. Asta se întâmplă și uneori, dar din păcate nu mai am spațiu acum. \ _ (ツ) _/(Flurina Trachsel, cameră de pictură)
Michael Neuenschwander Christopher Rüping
MINCIUNI Un teatru trebuie să fie politic? (sau o altă companie) Ca MUS Was * un «p (Alic PENTRU CE TREBUIE CURAT? Să faci ceva diferit de modul în care s-a făcut întotdeauna. (Markus Keusch, iluminat)