Animalul stăpân - Despre Dumnezeu și lume
Poezii pentru fiecare zi - de Reiner Schrader

Insecte bâzâie, miriade,
oriunde în marea aerului
și încă mănâncă după linie și fir
nu goleste tot globul.
Păsările, cei mai răi dușmani ai lor,
cu excepția cazului în dieta cu viermi,
aparțin și comunității,
care nu transformă nici o frânghie în pământ.
Maestrul Petz îi distruge apoi,
care trăiește în principal din foci?
Nu, din cauza lipsei densității populației urșilor
și pentru că se lipeste de zgomot.
Poate girafa lacomă,
neobositul pe rol,
că adună cele mai înalte instincte
cu gâtul lor gros de gâscă?
Un zâmbet costă savana:
Lasă-i să se smulgă după pofta inimii tale,
Ma arunc din nou oala plina
cu flori proaspete în piept.
Se pare că nu a mai rămas aproape nimic
cu apetitul lui imens
leul care conduce gazela
ca afacere și hobby al său.
Dar el are sprinterii grațioși
poate deja în mare parte distrusă?
Oh, de obicei rămâne puțin în urmă,
pentru că respirația lui nu este destulă.
Acum nu pot decât să sper la balenă:
Aș putea jura piatră și picior,
trapa la arc este deschisă,
tone de el cade acolo.
Dar are el stocurile de pește
deja redusă atât de radical,
că între pereții stomacului
cu greu se pierde un hering?
Nu, realizează o astfel de ispravă,
este nevoie de mai mult decât o gură mare -
Gânduri care zboară și ele mai sus
decât cea a unui cal de plug.
Un animal este singura opțiune,
care a câștigat deja atât de multe cunoștințe,
că până la sfârșitul zilelor
poate face răutate cu ea.
Unul, după propria mea admitere
(voilà mouse-ul, munții băteau!)
modelat pe zeitatea supremă
atât în trup, cât și în minte.
Cu această licență în buzunar,
pe care a emis-o el însuși,
se întinde treptat în moloz și cenușă
este lumea sa ancestrală.
Omule, cântat de aproximativ un milion de ori
de felul său ca gigant,
a adus totul în genunchi
până la capătul pământului.
Dar când îi lipsesc dușmani afară,
nu există lipsă în propria casă -
ucideți-vă unii pe alții, chinuiți-vă unul pe altul,
chiar îl are.
Îi place să-și fertilizeze câmpurile cu sânge,
pentru că asta promite fructe speciale -
unul dintre ei sunt bani enormi,
celălalt că mușcă iarba.
Dar mai are încă multe în tigaie
ca pofta de aur și violență,
că abia o perioadă scurtă
trompeta de război nu sună.
Oh, abia atârnă sub trofee
toporul de luptă peste șemineu,
trebuie să semene din nou discordia,
a trage împotriva naturii!
Ca un flail cu bățul lui
tund capetele de pe tulpini,
așa că își lasă furia să o guste,
care merge orbește la distrugere.
Dar diferit de băiatul grosolan,
bățul se blochează apoi sub braț,
el tinde să-și mărească bunurile
jefuiți-i până la cămașă.
Ești un animal și folosești
cu orice specialitate?
Îți urmezi urmele atât de mult,
până când o lovitură te eliberează.
Ar trebui ca plantele să fie mai bine?
Epuizarea, care este surprinsă, tot aici!
Unde există și astăzi păduri dense,
mâine va fi claritate în district.
Chiar și în curajul pământului
nu a omis să scotocească,
cea a carbonului și cea a cretei
comorile aproape s-au îndepărtat.
Măsurată numai prin astfel de fapte:
Nimeni altcineva nu ar putea face asta.
Dacă ar fi avut umanitate
în acest sens destul de rar!
Dar toate sentimentele mai nobile
lăcomia este deja înțepată în mugur,
asta numai cu calcul sobru
fiecare își arată avantajul.
Desigur, acest lucru se va termina îngrozitor,
cum tinde să se sfârșească cocoloșia:
Mori de mâinile tale,
ramura este aproape tăiată.
Și alungă dezastrul,
niciun zeu de teatru nu vine în ajutor.
Trebuie să învățăm să ne hrănim
de gunoi de grajd si resturi de plastic.