Arhivistul terorii din Rusia - DER SPIEGEL 532015

"Îmi amintesc sentimentul că mi s-a spus să îndepărtez scândurile cu numele rezidenților din casele scărilor. Arestările crescuseră atât de mult încât scândurile trebuiau schimbate aproape în fiecare zi - era prea ușor să vezi cine fusese ridicat peste noapte . "

Articol în format PDF

Din „Amintirile” lui Dmitrij Lichatschow, 1906 până în 1999, Nestor al studiilor literare rusești și șef de perestroică la Sankt Petersburg

E.Există o tradiție frumoasă în Sankt Petersburg, fosta capitală a Rusiei. În fiecare an, pe 30 octombrie, oamenii se reunesc pe fosta Piață a Revoluției pentru a comemora victimele represiunii politice. Este o zi de amintire a celor care au ajuns odată în temnițele și lagărele de muncă ale serviciului secret sovietic sau au fost uciși de călăii lui Stalin. În numele socialismului - ca presupuși dușmani ai oamenilor, trădători sau dăunători.

Piața Revoluției este situată lângă Cetatea Petru și Pavel și vizavi de Palatul de Iarnă al Țarilor, este acum numită din nou Piața Trinității, pe care se află o piatră memorială pentru cei persecutați politic. În acest moment, pe 30 octombrie, numele celor împușcați sunt citite ore în șir. Toată lumea poate participa, toată lumea poate raporta soarta rudelor sale. A fost la fel anul acesta.

Apoi, la un moment dat, un bărbat a venit la microfon, în jur de 60 de ani. Cei adunați se așteptau să spună ce spunea toată lumea: bunicul arestat, dus mai întâi la gulag, apoi împușcat, bunica trimisă în exil, copiii executați și ei. Dar acest om a vorbit despre frică.

Despre cum mama lui a fost medic, un oncolog bun și chirurg. Că a muncit mult și nu le-a spus niciodată copiilor ei despre familie. Că ea s-a sustras întrebărilor lui. Că spunea mereu că într-o zi ar putea exista un timp mai liber când îi va răspunde. Apoi a venit perestroika lui Gorbaciov, deschiderea arhivelor și, din nou, a întrebat-o despre familie. Mama lui a răspuns: Nici acum nu-i va spune nimic. Nu azi, nici mâine, niciodată.

„Am înțeles atunci: s-a temut toată viața”, a spus omul oamenilor din Piața Trinității. "Teama că vom fi alungați undeva, că vom fi arestați, că vom dispărea fără urmă ca alții din familie. Și simt că aceeași frică stă în interiorul meu. Acum, în 2015."

Anatoly Yakovlevich Razumov i-a ars scena în memorie. Pentru că omul din piață a făcut ceea ce el, Razumov, a întrebat întotdeauna: să vorbească despre trecut, despre frici, despre liniște. "Fără amintire, vinovăția va cântări întotdeauna asupra noastră. Nu o vom depăși niciodată cu liniște."

Razumov este avocatul tuturor celor din Leningrad, așa cum Sfântul Petersburg era numit în epoca sovietică, împușcat, înecat, sugrumat, ucis sau chiar gazat în camioane transformate la sfârșitul anilor 1930. Un contabil al morții. Omul care smulge mii de nume din uitare an de an. Din 1995 a publicat seria de cărți „Leningrad Martyrology”, un director al tuturor victimelor erei Stalin. În prezent lucrează la volumul 14. Mulți oameni au murit în Leningrad.

„Până când Alexander Soljenitsin și-a scris„ Arhipelagul Gulag ”, nu am știut numărul deceselor”, spune Razumov. "Chiar și acum încă nu avem nicio idee clară despre această crimă în masă. Între 1917 și moartea lui Stalin, după calculele mele, 50 de milioane de oameni au murit în țara noastră, aproape jumătate dintre ei în timpul revoluției, în războiul civil, ca urmare a foametei declanșate în mod arbitrar și în timpul". a terorii Stalin ".

Razumov vorbește repede, ca cineva care nu are niciun minut de pierdut. Cel puțin vrea să dea față victimelor terorismului. Scrieți unde s-au născut, care erau slujbele lor, când și de ce au fost arestați și unde au fost executați. Se grăbește pentru că slujba este nebună. Și pentru că știe că rezistă zeitgeistului. Împotriva unei tendințe ideologice pe care nu o poate opri. Pentru că în Rusia auzi din ce în ce mai des că numărul celor persecutați sub Stalin este exagerat. Represiunea a afectat doar un număr limitat de oameni: lideri militari, jurnaliști, funcționari. Da, că execuțiile ar putea fi justificate.

La Moscova, guvernul orașului tocmai a organizat un referendum privind redenumirea unei stații de metrou. Stația poartă numele unui bolșevic care a fost implicat în împușcăturile familiei regale în 1918. Au existat proteste conform cărora aproape o sută de ani mai târziu aceasta era încă calea de a onora un criminal. Dar majoritatea au votat pentru păstrarea numelui.

Chiar și bărbatul care l-a ucis pe Leon Trotsky, fostul șef al Armatei Roșii, la ordinele lui Stalin în 1940, este încă un „erou al Uniunii Sovietice”; „Probabil va fi numit erou pentru a doua oară”, spune Razumov. "Felul în care totul merge acum aici."

Razumov nu a fost ușor de găsit. Cu greu răspunde la e-mailuri și ține scurt apelurile telefonice. El stă în centrul Sankt-Petersburgului. În Biblioteca Națională Rusă de pe Nevsky Prospect, care a fost deschisă în 1814 sub Alexandru I ca Biblioteca Imperială.

Trecem de o secție de poliție, prin mai multe săli de lectură cu lambriuri de lemn, apoi pe scări înguste. Undeva la etajul al treilea se deschide o ușă mică și se așează acest bărbat: nu deosebit de înalt, părul gri, mustața gri, cămașa maro și jacheta gri, picioarele sale sunt în sandale. Arată de parcă nu vrea să atragă atenția.

Pe rafturile din dulapul înghesuit sunt 35 de volume roșii cu numele celor 630.000 de oameni care au murit în timpul blocadei de la Leningrad de Wehrmachtul german, în mare parte de foame. Plus dicționare cu victimele persecuției politice din Polonia, Ucraina și Kazahstan. Și dosare cu fișiere peste tot, chiar și pe canapeaua mică.

Razumov a fixat pe ușă o hartă a orașului din 1923, iar în stânga scaunului său este un director telefonic zdrențuit din 1937. Este ultimul director de adrese din epoca Stalin, după care nu au fost publicate agende telefonice. Uneori, spune Razumov, caută un nume specific în carte pe care l-a citit în evidența decesului. "Când îl găsesc, iau telefonul pentru a apela această persoană - și înțeleg că nu mai există de mult. Apoi îmi dau seama cât de profund sunt scufundat în această chestiune. De 25 de ani."

Razumov are 61 de ani și nu provine din Sankt Petersburg, ci dintr-un orășel din Belarus. Tatăl a fost staționar ca ofițer în RDG, iar familia a locuit cinci ani la Berlin și Eberswalde. A fost prima sa experiență formativă. „Am simțit mai multă libertate în RDG decât acasă”, spune Razumov, „eram departe de acest hiper-stat care controla totul”. După școală, și-a dorit cu adevărat să meargă la Leningrad, pentru el „un simbol al deschiderii”.

A câștigat un loc în facultatea de istorie, a studiat arheologie și istoria societății sovietice. "Dar atunci nu am vrut să lucrez ca arheolog, iar tratarea serioasă a problemelor Uniunii Sovietice nu a fost posibilă la acea vreme. Așa că am aplicat la biblioteca națională". Apoi a venit perestroika lui Gorbaciov, a fost ca o eliberare pentru el.

Razumov a început să publice o lucrare pe „paginile istoriei” necunoscute anterior, a ajuns la consiliul bibliotecii și a devenit redactor de ziar de perete. I s-a sugerat să scrie o disertație și apoi a oferit o carieră politică. Dar până atunci își începuse deja dosarul Victimelor Marii Terori. "Pentru prima dată a existat șansa de a publica cărți despre soarta celor executați și dispăruți. Am crezut că aș putea realiza mai mult cu ei decât în alte moduri. Așa a apărut planul pentru această serie de cărți, iar în august 1991 am avut acces pentru prima dată la arhivele KGB. "

În Leningrad serviciul secret NKVD, mai târziu KGB, își avea sediul în „Casa Mare” de pe Litejny Prospect. Astăzi se află acolo serviciul secret intern rus FSB, iar cariera lui Vladimir Putin a început acolo în anii '70. Soarta a mii și mii de Leningraderi a fost decisă în Marea Casă.

Persecuția și crima au avut loc timp de peste un sfert de secol, mai ales între 1928 și 1954. Dar anii 1937 și 1938, vremea „Marii Terori”, au fost punctul culminant al morții. La acea vreme, Stalin a cerut „eliminarea definitivă a elementelor capitaliste” pentru a asigura victoria socialismului. Cu ordinul secret nr. 00447 din iulie 1937, Moscova a oferit fiecărei zone un plan pentru ca aceia să fie asupriți. Cu o lovitură de stilou au fost declarați „kulak, infractori și alte elemente antisovietice”, așa cum a fost cazul din Leningrad.

„Troicele”, instanțe rapide la care aparțineau șeful serviciului secret local, procurorul și șeful partidului, au fost arestate de zeci de mii pe baza rapoartelor de spionaj sau a denunțărilor. A lovit pe toți cei care au fost vizați de poliția secretă din cauza trecutului lor politic, a mediului social sau a naționalității.

Muncitori de onoare și fermieri, profesori și studenți, medici și clerici, vânzători și îngrijitori au devenit brusc dușmani ai poporului. Au fost duși la închisoarea NKVD de pe strada Nizhegorodskaya, unde au fost împușcați în gât sau uciși în alt mod. Alții au dispărut în gulag timp de cel puțin zece ani. Morții au fost îngropați în afara Leningradului, într-un cimitir secret din landul Levaschowsk. Site-ul a fost descoperit abia în 1989.

„Arhiva KGB trebuia să ofere consiliului orașului listele celor persecutați la începutul anilor ’90”, spune Razumov. "Dar informațiile erau incomplete sau falsificate. Nu existau decât adrese, dar nu erau informații despre cine a condamnat oamenii, când și unde au fost executați".

În general, sistemul terorist criptic este greu de înțeles pentru cei din afară: au existat într-adevăr notorii procese de spectacol împotriva oamenilor de rang înalt. Dar partea ascunsă a uciderii a fost mult mai extinsă, spune Razumov, ca un aisberg. „Acestea au fost execuțiile secrete, fără proces, după care rudele au primit mesajul:„ Condamnat la zece ani de închisoare fără drept de schimb de scrisori ”. Nu știau că acesta era raportul morții ".

Razumov a obținut listele complete din arhivă: datele biografice, condamnările la moarte, confirmarea închisorii preventive, hotărârile troicii sau ale instanței, actul de executare. Sunt hârtii cu acuzații ridicole și semnături forțate.

Cu acest inventar al morții, caută rude și descendenți ai victimelor și le cere fotografii, mărturii și rapoarte de viață. "La început am planificat opt volume, apoi nouă. Acum au fost mult mai multe - pentru că suntem în căutarea și a celor condamnați care nu au fost împușcați. Cei care au murit anterior în închisoare sau în greva foamei. Nu avem dreptul să omitem un singur nume Martirologia noastră este cea mai completă privire asupra acestui domeniu al represiunii politice din Rusia. "

Razumov ajunge în raft cu cărțile legate în albastru și preia volumul 12. 799 de pagini, biografiile sunt sortate alfabetic, urmate de amintirile rudelor.

La pagina 78 scrie: „Ginger, Sergej Grigorjewitsch, născut în 1869, rus, non-partid, arhitect. A început să construiască primul său bloc de apartamente în 1905 pe strada Kavaliergarde 8. Arestat în februarie 1933 pentru„ sabotaj economic ”timp de cinci ani. Condamnat la exil în Siberia. Arestat din nou în octombrie 1937, condamnat la moarte, împușcat la 9 noiembrie 1937. "

La pagina 253: "Sinkkonen, Alexander Matwejewitsch, născut în 1885 în Guvernoratul Vyborg (Finlanda). A trecut granița către URSS împreună cu soția și fiica în căutarea unui loc de muncă. Închisoarea din Leningrad, apoi lucrează la un colhoz din raionul Oranienbaum. La 2 ianuarie 1938 arestată, condamnată de NKVD la pedeapsa maximă pentru "spionaj" pe 13 februarie. Împușcată pe 13 martie. Soția Ida a împușcat și ea. Fiica Hilka condamnată la 10 ani într-un lagăr de muncă ".

Razumov i-a urmărit și pe cei arestați în Leningrad, dar uciși în altă parte. De exemplu, muzicianul german Oskar Böhme, care a lucrat ca cornetist la Teatrul Mariinsky din Sankt Petersburg. „Până în prezent, se poate specula doar despre locul unde se află Boehme”, spune Wikipedia. Razumov a aflat că Böhme a fost împușcat în Orenburg pe Urali în octombrie 1938.

„Am făcut câteva reguli, astfel încât să pot suporta toate acestea”, spune Razumov. "Încep în fiecare zi ca într-o călătorie și nu mă gândesc dacă voi gestiona totul. Înregistrez destine, dar nu le pun la îndoială. Și încurajez oamenii care vin la mine: Găsește-l singur, cere serviciul secret Documente! Dar, desigur, nu pot să-mi scot multe din aceste povești tragice de viață din cap ".

O doamnă în vârstă tocmai i-a trimis amintirile despre părintele Stepan Anfimov, bunicul ei. Bărbatul participase la primul război mondial, apoi devenise preot, dar construise și o fermă prosperă în satul său de lângă Leningrad, deoarece avea o familie numeroasă. Statul l-a lăsat mai întâi să falimenteze, apoi l-a expropriat, apoi l-a pus într-o tabără timp de trei ani. S-a întors în 1937 și a intrat pe listele de tragere: Anfimov a fost executat, precum și fierarul satului, doi membri ai consiliului bisericesc și un fermier colhoz. Acuzația: „Propagandă pentru a submina puterea sovietică”.

"Autoritățile le-au spus rudelor că l-au alungat pe Anfimov în Siberia. Și de zeci de ani au crezut că este încă în viață", spune Razumov. „Familia nu și-a revenit niciodată din asta, mi-a scris nepoata mea. Nu și-a recuperat casa până în ziua de azi, deși fiecare dintre ei ar fi lucrat 14 ore pe zi în colhoz - în epoca Stalin, cu Hrușciov, sub Brejnev. Și apoi ea a scris o frază de neuitat: „De ce această stare ne tratează întotdeauna ca niște copii vitregi și nu ca pe niște copii ai săi?” „Razumov va menționa soarta lui Anfimov în volumul 14.

Și unde a scris ceva despre făptași? Despre ucigași și cei care au denunțat victimele?

Razumov clătină din cap. Acest lucru nu este evident din aceste fișiere. „Pe atunci, declarațiile erau adesea falsificate pentru a permite aceste judecăți absurde”. Uneori rudele insistă că ar trebui să adauge: „Raportat de vecin”. Apoi a vorbit cu ea ca să o descurajeze. „Nu am voie să fiu judecător în aceste chestiuni”.

Relatările criminalilor au fost minuțioase. Securitatea statului a ștampilat „păstrează pentru totdeauna” pe dosarele lor, în unele dosare chiar și gloanțele călăului sunt arhivate. „Trebuie să fi existat ceva sacru”, spune Razumov. "Executorii erau convinși de ei înșiși, nu se temeau. Au ucis în numele unei idei".

Până în prezent, peste patru milioane de persoane au fost reabilitate în toată țara - acest lucru oferă o idee despre amploarea terorii staliniste.

Oricine citește fișierele este uluit: Toate aceste minciuni, toată această murdărie sunt prea evidente. Razumov a simțit același lucru acum 25 de ani. "Ne-am gândit că atunci când oamenii au aflat întregul adevăr despre era Stalin, o întoarcere în trecut nu va mai fi posibilă. Dumnezeule, ce naivi am fost!"

Un spectacol multimedia a avut loc în noiembrie în Moscova Manege, sala mare de expoziții de la poalele Kremlinului. Titlul ei: "Povestea mea. De la marile cutremure la marea victorie". Era vorba despre Rusia între 1914 și 1945, organizatorul era Biserica Ortodoxă Rusă, care este acum brațul ideologic al statului. A fost un spectacol de autoînșelare.

Represiunea politică a erei sovietice a fost menționată, dar în același timp relativizată: Chiar și în acest timp, s-a spus, patria realizase lucruri mărețe pentru că poporul rămăsese unit și își amintea de „înaltele idealuri morale”, eternele valori rusești. Sute de clase școlare și grupuri de vizitatori au fost prezentate în fiecare zi prin spectacol.

„Cărțile de istorie ar trebui să conțină doar recenzii verificate - luând în considerare interesele noastre de stat”, spune ministrul culturii Vladimir Medinski. El însuși a scris o lucrare în mai multe volume în care a infirmat „miturile negative” din istoria Rusiei. Lucrările sale glorificante sunt vândute în milioane, în timp ce cărțile implacabile despre epoca sovietică, pe care le scrie premiul Nobel Svetlana Alexievich, zac ca plumbul pe rafturi, sunt considerate „rusofobe”.

Modul în care trebuie interpretată istoria este determinat de stat. Organizația „Memorial”, care a pus represiunea în centrul activității sale, este acum clasificată drept „periculoasă pentru constituție”. Iar „Martirologia Leningrad” a lui Razumov nu a mai primit fonduri publice anul acesta - ajutoarele sale s-au plimbat în jurul bisericilor din St.

„Ministrul Culturii Medinski nu este o autoritate pentru mine”, spune Razumov. „Nu lucrez pentru stat. Vor să ne amintim doar de eroicul din istoria noastră. Anatoly Sobchak, primul oraș ales în mod democratic șef al Sankt-Petersburgului din 1991 până în 1996, a fost ultimul oficial care a vizitat cimitirul memorial Levaschowo - locul în care se află victimele Marii Terori. Rău este că oamenii nu se lovesc de ea, trecutul este și înfricoșător și incomod pentru ei. " Și spune povestea unei femei cu care s-a ocupat.

"Era fiica unui aviator militar și mi-a adus un dosar care conținea fotografii, informații de arhivă și certificatul de reabilitare a tatălui ei executat. Am copiat documentele pentru a le include în următorul volum al seriei mele de cărți. I-am spus cu puțin timp înainte să merg la presă la telefon că informațiile ei vor fi publicate acum. A tăcut mult timp, apoi a întrebat: "Ți-am dat ceva? Nu-mi amintesc. Nu, nu ți-am dat nimic, nu știu nimic." Și a închis ".

Razumov face o pauză, de parcă incidentul tocmai s-ar fi întâmplat. "Am fost confuză până când telefonul a sunat din nou 15 minute mai târziu. A fost din nou femeia, a spus:" Anatoly Jakowlewitsch, da, ți-am dat toate acestea. Fă ce vrei cu el - dar dacă e ceva: tu nu-l ai de la mine "."

Astfel sunt vremurile, spune Razumov. Și-a dat seama că nu va ajunge la oameni cu cărțile sale despre victimele lui Stalin. "Acum știu: lucrăm pentru cei care înțeleg toate acestea. Pentru care este important acest lucru. Și pentru cei care ne vor auzi la un moment dat." ■