Așezarea pietrei de temelie I
Organul oficial al Comunității Evreiești din Frankfurt pe Main Iunie 2018 Anul 51 Nr. 2 5778 תשע ח 2,50 Euro memorabilia pentru capsula fondatoare a extinderii Școlii I. E. Lichtigfeld. De la stanga la dreapta Prof. Dr. Ralph Alexander Lorz, Prof. Dr. Salomon Korn, Peter Feldmann și Harry Schnabel Punerea pietrei de temelie de I. E. Lichtigfeld Anchetă școlară Ofițerul antisemitism Dr. Felix Klein Festivaluri și sărbători La mulți ani Israel
Ziua Kippah din Frankfurt a avut loc pe 14 mai. Aproximativ 400 de persoane au venit la Römerberg. Poliția a găsit anul trecut 1.453 infracțiuni antisemite. JGZ 2/2018 iunie pagina 2
Vă planificăm să călătoriți! Travel Travel Travel Individual Israel Travel Beneficiați de 30 de ani de experiență de experți. Vă ajutăm să vă organizați vacanța de vis individual, în funcție de ideile și dorințele dumneavoastră. Doar faceți o programare pentru o consultație. Vă așteptăm cu nerăbdare! Selectați Reisen GmbH Hochstrasse 29 60313 Frankfurt am Main Telefon 069 900 29 41-0 Fax 069 900 29 41-10 [email protected] www.selectreisen.de
222 ani 1796 2018 De generații, clienții noștri au apreciat alegerea, calitatea și serviciile pentru stilul lor de viață personal. Schillerstraße 16/Große Eschenheimer Straße 11 60313 Frankfurt am Main Telefon 069/2 999 5-0 [email protected] www.lorey.de Dr. Andr eas GardÉ Ginecologie Acupunctură PRACTICĂ PRIVATĂ Ne-am mutat: Programări cu programare Beethovenstr. 4 60325 Frankfurt/M 069/28 28 80 Îngrijirea noastră este totul, cu excepția obișnuitului. Nu vedem schimbările fizice și mentale ale unei persoane izolate, ci ne referim la biografia și mediul social al acestora. Ne străduim pentru o asistență și asistență medicală respectuoasă; uman, responsabil din punct de vedere economic, conștient de mediu și eficient din punct de vedere organizațional. Asistență medicală ambulatorie și îngrijire geriatrică Stern GbR Große Eschenheimer Str. 9 60313 Frankfurt Tel.: 069/92038070 Fax: 069/92038072 JGZ 2/2018 iunie pagina 19
GemeindePanorama Jugendzentrum Amichai Jewish Quizduell Ediția a doua 6 5 200 de tineri din douăsprezece orașe și 2 3 4 Toate fotografiile: Rafael Herlich 1 JGZ 2/2018 iunie pagina 30
Lăsați-vă răsfățați de soarele Israelului München Tel Aviv de la 315 * Frankfurt Tel Aviv de la 335 * Asigurați-vă zborurile către Israel în lunile de vară acum! Oferte suplimentare și mai multe informații despre aceste tarife în agențiile de turism, la EL AL și la www.elal.de. * Prețurile pentru zborurile dus-întors, inclusiv taxele și taxele, perioadele de călătorie de acum până la 14.07.2018, de la 09.09. până la 26.09.2018 și de la 07.10. până la 14 octombrie 2018. În funcție de disponibilitate. Sub rezerva modificărilor. www.elal.de Urmărește-ne pe Facebook City Break Tel Aviv Bucură-te de vară! 4 nopți în cameră dublă/mic dejun în categoria hotelului selectat, inclusiv zbor programat cu EL AL Israel Airlines din/către Germania și broșură cupon bonus Hotel de clasă turistică de la 490 p.p. Hotel de primă clasă de la 590 p.p. Hotel clasa Deluxe de la 790 p.p. Fotografii: Superstar Holidays Spațiu limitat. Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile înainte de încheierea contractului. Informații despre hoteluri la http://superstar.de/html/mittelmeer.php sau http://www.telavivhotels.org.il Superstar Holidays Frankfurt: Tel. 069/297285-0 [email protected] www.superstar.de Sărbători
Cumpărare și vânzare Cu inimă și suflet ROMAN KUPERSCHMIDT Klezmer Music Band Joacă pentru tine la sărbătorile tale Telefon: 069 99 99 37 96 Mobil: 0179 223 48 84 www.klezmer-frankfurt.de E-mail: [email protected] Mit rămânem mereu pe minge! Obiectiv ofensiv marchează goluri - dar nu poți câștiga titluri decât cu protecția potrivită. Bucurați-vă de Cupa Mondială de fotbal și beneficiați de sfaturile noastre certificate TÜV. Jacob Donath, principalul reprezentant al Allianz Höhestraße 13a 61348 Bad Homburg [email protected] www.allianz-donath.de Tel. 0 61 72.4 95 66 0 Print Web Production www.sieler-kommunikation.de Vizitați-ne pe Facebook! IQ Transporte transportul inteligent Transport local și pe distanțe mari/transport mobilier/transport maritim/depozitare Conducem către Agenția Evreiască pentru Israel Sochnut Vorbește-ne fără obligație: IQ Transporte/Am Rathaus 1/D-63526 Erlensee/Tel .: 0177 55 99 012 GmbH Service/Reparare Modernizare Sisteme noi/Componente Ludwig-Erhard-Str. 27 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/58 65 10 Fax 0 61 71/58 65 11 www.ks-aufzugsservice.com JGZ 2/2018 Iunie pagina 44
mouse-house P A P E T E R I E R A U M D Ü F T E W O H N A C C E S S O I R E S Oferim toate formele de ajutor medical, precum și îngrijirea la domiciliu și menaj. Adresa noastră: Sternstrasse 15 60318 Frankfurt am Main Tel. 069-97391168 Mobil 0179-69107 77 și 0176-20057101 Persoana dvs. de contact Proprietar: Stanislav Levin Manager asistență medicală: Dina Lourie Grüneburgweg 84 60323 Frankfurt am Main Telefon 069.173118 [email protected] www. mouse-house.de Kristina Herzog și Dr. Fundația Marc Herzog Meisterstück Clienți din 2013 Iubim tradiția de la Frankfurt a cetățenilor ca donatori. De aceea am fondat Meisterstück, o fundație cu care dorim să sprijinim oamenii talentați în finalizarea pregătirii lor tehnice cu un examen de masterat. Astfel promovăm tradiția și păstrăm în viață cunoștințe valoroase. Împreună cu partenerul nostru, Frankfurter Sparkasse. Angajament cu tradiția. Fundația și administrarea proprietății Frankfurter Sparkasse. Din 1822. Când vine vorba de bani. frankfurter-sparkasse.de Stifter JGZ 2/2018 iunie pagina 45
Femeie minunată, nu uiți niciodată Ești divin și el este pe cale să regrete, Ești o femeie puternică, nu o uita, ești divină și tot el va regreta! ”, Se spune în corul melodiei premiate. Scopul nostru este să recunoaștem puterea femeilor, să le oferim mai multă putere. Nu sunt jucăria ta! Este mesajul. Relația dintre bărbați și femei Indiferent dacă aspectul vizual al lui Netta Barzilai se potrivește sau nu gustului nostru, trebuie să recunoaștem un lucru: Cu cuvintele și în felul ei, a reușit să transporte un mesaj evreiesc în întreaga lume. Acum trebuie să dobândim acest mesaj pentru noi și să verificăm dacă facem suficient pentru a ne proteja soțiile și fiicele și, dacă da, dacă îl facem și altor femei sau dacă mai trebuie să ne îmbunătățim. Nici o generalizare nu este potrivită aici. Majoritatea bărbaților și femeilor cunosc limitele și se pot controla. Educația pe care o primești acasă sau la școală ajută semnificativ la îmbunătățirea situației din societatea noastră. JGZ 2/2018 iunie pagina 47
VOM GĂSEȘTI VISUL TĂU VACANȚĂ Croaziere Pachet de vacanță Hoteluri Mașini de închiriat Zboruri Luna de miere Călătorii de afaceri Specialiștii din Israel de peste 30 de ani! Este suficient un apel sau un e-mail: 069-95 90 95-0 sau [email protected] Vizitați-ne în noul nostru birou lângă Konstablerwache! Această casă Ram TRAVEL WORLDWIDE This house Ram GmbH Grosse Friedberger Strasse 44-46 60313 Frankfurt www.diesenhaus.de PENTRU VOI ÎN CELE MAI BUNE LOCAȚII, VOUCHER PENTRU O EVALUARE NEOBLIGATORĂ A PROPRIETĂȚII DUMNEAVOASTRĂ JGZ 2/2018 iunie pagina 56
Cultura deschide noi drumuri Evenimentele la care a invitat departamentul cultural al comunității evreiești în această primăvară au exprimat o nouă deschidere în societatea orașului. JGZ 2/2018 iunie pagina 58
O IUBIRE PENTRU VIAȚĂ ȘI PASIUNEA DE A ÎMPĂRȚI. GEKKO-GROUP.DE Michael Windolf Maestru optician Grüneburgweg 19 (lângă Eschersheimer Landstrasse) 60322 Frankfurt am Main Telefon: (069) 7 24 02 87 www.optik-windolf.de Pivniță umedă? Matrite? A ANALIZA. A PLĂNUI. RENOVA. Monitorizat TÜV, peste 100.000 de renovări reușite în grup 069-8484 3757 [email protected] www.isotec.de/ks Eduard Schwarzmann expert tehnologie de etanșare Kortholt & Stutz GmbH Benzstrasse 60, 63303 Dreieich JGZ 2/2018 iunie pagina 67
Curent de la instituțiile WIZO Am Israel Chai Henrietta Singer (stânga) și Sara Neuman își prezintă afișele din Israel. WIZO a sărbătorit cea de-a 70-a aniversare a statului Israel cu trei evenimente. JGZ 2/2018 iunie pagina 68