Astronauții povestesc despre coborâre; animal; a Dragonului lor prin; atmosfera - Știință

Postat pe 08/05/2020 la 12:21 a.m.

povestesc

Capsula Dragonului SpaceX chiar înainte de aterizarea în Golful Mexic, 2 august 2020

NASA/AFP - Bill INGALLS

Capsula echipată a SpaceX nu se numește Dragon degeaba: cei doi astronauți ai NASA aduși la bord duminică au spus marți că au impresia, traversând atmosfera cu peste 20.000 km/h, de călătorie prin intestinele unei fiare formidabile.

"Când am intrat din nou în atmosferă, propulsorii se aprindeau aproape continuu", a spus Bob Behnken la o conferință de presă virtuală din Houston, Texas, unde s-au întors după aterizarea din Florida. Duminică. „Atmosfera începe să facă zgomot, aștepți zgomotul din afara vehiculului și, în timp ce vehiculul încearcă să se controleze, te simți ca o vâlvă în corp”.

„Zgomotul nu suna ca al unei mașini, ci al unui animal”, a continuat astronautul în vârstă de 50 de ani. „Trecerea prin atmosferă, cu toate propulsoarele și zgomotul atmosferic care devine mai puternic pe măsură ce cobori, este ceva ce am observat amândoi cu adevărat”.

„Ne-am simțit cu adevărat de parcă am fi fost în interiorul unui animal”, a repetat acest inginer, de obicei reticent la metafore.