Audierea lui Nicolai Jeschow - PDF descărcare gratuită

Jurnal pentru Socialism și Pace 9/2014 Donație recomandată: 3.00 Despre istoria Uniunii Sovietice, numărul 2 Interogatoriul lui Nicolai Jeschow de Grover Furr Traducere: Gerhard Schnehen Selecție și editare: Roșu. Open-siv 1

Acum câteva comentarii editoriale despre această problemă: În primul rând: Am scurtat traducerile în limba germană ale textelor originale în engleză ale lui Grover Furr, pe care tovarășul Schnehen ni le-a pus la dispoziție. Nu putem face altfel, deoarece posibilitățile noastre financiare limitate ne obligă la economii. Reducerile au fost victime unor pasaje în care interogatoriile lui Yezhov au fost legate de chestiuni private, homosexualitatea sau bisexualitatea sa și poveștile legate de pat. Am lăsat neatins politica. Acces la materialul sursă integral, integrat prezentat de Gruver Furr la: http://msuweb.montclair.edu/

furrg/research/ezhovinterrogs/html. În al doilea rând: Yezhov menționează numele multor co-conspiratori ai săi în interogatoriile sale. Am încercat să creăm un registru cât mai cuprinzător de persoane. Cercetarea noastră a fost extinsă și laborioasă, dar, din păcate, nu am găsit informații fiabile despre birourile și funcțiile lor pentru toți oamenii pe care Iezov îi menționează în interogatorii. Aproximativ 10% dintre numele menționate rămân necomentate. Pentru a ilustra: Am copiat numele și funcțiile persoanelor numite în interogatorii când au fost menționați pentru prima dată ca note de subsol pe pagina respectivă și am pus împreună un registru personal al tuturor celor numiți de noi ca anexă. Dacă nu apar date de an pentru persoane individuale, informațiile privind funcțiile acestor persoane se referă la a doua jumătate a anilor 1930. În al treilea rând, producția de ziare costă bani, mulți bani. Revista „jignitoare” trăiește doar din donațiile tale. Fiecare euro ajută! Roșu. Open-siv Cont ofensiv ofensiv: cont Frank Flegel, IBAN: DE 10 2505 0180 0021 8272 49, BIC: SPKHDE2HXXX; Parola: jignitoare. Al 4-lea

---