Babylon Berlin Liv Lisa Fries pe #MeToo și inegalitatea salarială
Rolul ei principal în seria de succes despre Germania din anii 1920 a introdus-o pe actriță într-o cu totul nouă dimensiune a celebrității. O conversație despre frici și îndoieli, #MeToo și schimbările climatice.
„Poate că este doar frica de a nu fi plăcut”, spune Liv Lisa Fries despre persistenta ei îndoială de sine.
NZZ am Sonntag Magazin: Doamnă Fries, ți-ar fi plăcut să trăiești în Berlinul anilor douăzeci, unde se află „Babylon Berlin” sau este mai bine astăzi?
Rolul ei principal în seria de succes despre Germania din anii 1920 a introdus-o pe actriță într-o cu totul nouă dimensiune a celebrității. O conversație despre frici și îndoieli, #MeToo și schimbările climatice.
„Poate că este doar frica de a nu fi plăcut”, spune Liv Lisa Fries despre persistenta ei îndoială de sine.
NZZ am Sonntag Magazin: Doamnă Fries, ți-ar fi plăcut să fi trăit în Berlinul anilor douăzeci, unde se află „Babylon Berlin” sau este mai bine astăzi?
Liv Lisa Fries: Astăzi e mai bine. Dar îmi place arhitectura, moda și mobilierul anilor douăzeci, estetica generală a vremii. Are o profunzime mare și exprimă, de asemenea, ceva constant. Îmi place și analogul de atunci; sincer să fiu, nu prea mă înțeleg cu tehnologia digitală modernă.
Ceea ce vorbește pentru tine în special împotriva Roaring Twenties?
Știm cu toții unde s-au terminat anii douăzeci. Un alt motiv este rolul femeilor în societate. Emanciparea a început încet în anii '20, dar odată cu începutul erei naziste, femeile au fost alungate în spatele sobei. Deși mai sunt multe de făcut în ceea ce privește egalitatea, sunt foarte fericit în această privință că trăiesc aici și acum.
„Știm unde au dus anii douăzeci”. Frieze cu Caro Cult în noul sezon al „Babylon Berlin”.
Ai devenit celebru în rolul principal al serialului TV „Babylon Berlin”. De când figura Charlottei este cu tine?
De la sfârșitul anului 2015, când am aflat că jucam rolul. Am filmat în 2016.
Babylon Berlin
Sezonul 3, în curând la televizor
Poveștile din Berlinul agitat, plăcut în anii '20 s-au dovedit rapid a fi un mare succes internațional. Între timp, seria „Babylon Berlin” a fost vândută în peste 100 de țări. Al treilea sezon începe acum, din 24 ianuarie 2020, Liv Lisa Fries poate fi văzut pe Sky Show, serviciul de streaming Sky, pe ARD din toamna anului 2020. Noile episoade se bazează și pe romanul lui Volker Kutscher „Der stumme Tod”. (Vedete: Liv Lisa Fries, Volker Bruch, Caro Cult, Leonie Benesch, Gloria Endres de Oliveira, Natalia Mateo. Regizor: Henk Handloegten, Tom Tykwer, Achim von Borries. Model: Volker Kutscher.)
Ești fericit că poți să-ți dai jos silueta în mod regulat?
Absolut. Am lucrat practic în primele două sezoane timp de un an, dacă includeți pregătirea. Nu am petrecut niciodată atât de mult timp cu un personaj. Dar am învățat și multe despre mine. Obișnuiam să cred că, în calitate de actriță, aș putea fi o foaie de hârtie goală peste care aș putea așeza rolul, ideea unei tabula rasa. Acum știu că așa ceva nu funcționează pentru mine. Sunt întotdeauna eu - și indiferent de ceea ce fac, nu pot merge împotriva mea. Nici nu vreau. Aceasta coincide cu ideea lui Brecht că actorul este întotdeauna prezent.
Este cu atât mai important pentru tine să te întorci la tine sau?
Așa sunt lucrurile. Două roluri pe care le-am jucat la rând m-au costat multă energie. În «Staudamm» am interpretat rolul unui supraviețuitor al unei furii, în «Și voi fi mort mâine la prânz» un pacient cu fibroză chistică. Apoi am decis că nu mai vreau să trag atât de mult. Și vreau să aleg și mai exact ceea ce joc. Respiră viața într-un personaj pur și simplu necesită multă energie. Primesc multe în schimb, dar trebuie să dau și multe pentru asta. Sunt o persoană care oricum percepe multe.
Poate prea mult? În astfel de cazuri se vorbește de hipersensibilitate.
Așa este cu mine. Pur și simplu aveți mai multe antene pe cap decât alte persoane. A simți mult este valoros, dar este nevoie și de multă forță. Așa că am învățat că trebuie să-mi acord timp pentru a mă relaxa. Trebuie să pot reflecta la ceea ce am făcut, dar mai presus de toate trebuie să aflu cine sunt. Când am de-a face cu un personaj, intru cu adevărat în el - și apoi trebuie să învăț să renunț la el.
Ce faci mai exact ca să te regăsești? Sună întotdeauna puțin ezoteric.
Dacă am doar pauze scurte, să zicem două zile, mă descurc bine, merg la saună, înot, fac jogging, meditez și dorm mult. Întâlnirea cu prietenii nu este neapărat o idee bună, pentru că atunci se produc impresii noi. Uneori observ că nu vreau să aud sau să înregistrez ceva nou. Dacă vreau să renunț complet la un rol după terminarea unei filmări, trebuie să plec. Am nevoie și de această pauză înainte de a-mi putea vedea din nou prietenii și familia. Unii cunosc sentimentul unor mari petreceri de ziua de nastere: cumva nu prea faci dreptate cuiva, mai ales nu cu tine.
Oamenii hipersensibili au mai des probleme cu grupurile mari; de obicei preferă constelația unu la unu. Se aplică și asta pentru dvs.?
Necesar. De îndată ce se alătură doar o a doua persoană, lucrurile se complică pentru mine. De aceea întâlnesc de obicei o singură persoană. Pur și simplu nu mă pot relaxa în grupuri mai mari, deoarece am în permanență sentimentul că trebuie să fac sau să realizez ceva pentru a fi în continuare în controlul situației.
Sună de parcă ai avea nevoie de cel puțin o terapie pentru a-ți compensa locul de muncă! Cât de mult îți stresează jocurile de noroc sufletul tău?
Mi se pare stresant. Aș vrea să las acest stres, aceste frici, la fel ca copiii care bat la ușă, să intre și să le accepte cu drag. Stresul este, de asemenea, o formă de energie și încerc să deviez și să folosesc această energie, pentru ao transforma în ceva constructiv.
Vrei să explici care sunt temerile tale?
Nu este ușor de explicat. Vreau să fiu real atât în fața camerei, cât și ca persoană. Sună atât de trufaș, dar chiar vreau să spun așa: vreau să fiu autentic și să fac ceea ce fac pentru mine. Vreau să fiu în contact cu un adevăr interior. Și fricile vin când îmi dau seama că nu pot să-mi împac viața socială cu acest adevăr. În viață trebuie întotdeauna să găsești echilibrul între libertate și securitate. Te simți în siguranță numai dacă te încadrezi în grup și îndeplinești așteptările pe care le au alții de la tine. Dar a fi liber înseamnă a fi fidel cu tine însuți - și nu doar pentru a mulțumi altora. Întrebarea dacă respect regulile sau prefer să fac ceea ce simt în acest moment provoacă stres în mine. Sau poate este doar frica de a nu fi plăcut.
„Dacă trebuie să prezint un film înainte de 700, îl pierd total:„ Ce părere au despre mine? Le place gustul hainelor mele? Cred că sunt suficient de elocvent? ›»
Pari să fii o persoană destul de grea. Nu face viața un pic dificilă pentru tine?
Hm, deci în momentul în care interpretez un personaj, îmi este mai ușor. Pentru că nu eu sunt cel care se află în prim-plan, ci rolul. Nu trebuie să mă dovedesc, mă pot ascunde în spatele figurii. Mai dificile sunt situațiile în care nu sunt pe scenă ca actriță, ci trebuie să mă arăt. Pentru un festival de film, a trebuit să prezint filmul de deschidere și să îi adresez regizorului câteva întrebări în limba engleză. Această sarcină a fost o adevărată provocare pentru mine, deoarece a trebuit să stau în fața a 700 de oameni și să mă dovedesc. Apoi îl pierd total: „Ce părere au despre mine? Cred că nu pot vorbi engleza suficient de bine? Nu le place gustul hainelor mele? Cred că sunt suficient de elocvent? "
„Aș prefera doar să vorbesc despre munca mea, dar asta nu funcționează în momente ca acestea”, spune Fries, care este, de asemenea, activ politic.
Ar fi relevant pentru tine? De asemenea, puneți-vă întrebări des?
Da, deseori, și asta e groaznic. Sunt mai mult orientat spre probleme decât orientat spre soluție. Pe de altă parte, mă duce mai departe. Ca actriță, recunosc rapid când există o problemă cu un rol și pot cere regizorului să găsească o soluție.
Ești cu totul diferit ca natură decât te-ai aștepta, mult mai vulnerabil decât pe ecran când imiți Charlotte din Berlin. Arată hotărâtă, robustă, foarte încrezătoare în sine, o femeie care nu bate nimic repede.
Dreapta. Eu, pe de altă parte, cred mult mai mult decât Lotte. Înainte să spun ceva, cred că de peste zece ori. În spectrul dintre inimă și minte, sunt mai mult de partea minții. Totuși, am multă intuiție. Asta mă ajută enorm când lucrez: pot să proiectez o figură în mod conștient și controlat, dar îmi pot urmări și sentimentele.
Ce calitate invidiezi pentru Charlotte?
Cu siguranță nu o invidiez asupra sărăciei din care provine. Dar am învățat să iubesc că are atât de mult sediul la Berlin. Eu însumi am avut o aversiune față de dialect pentru o vreme. Dar rolul s-a schimbat cu adevărat acum. Cred că dialectul este grozav din nou, acum mi se pare multă căldură.
Recent am întâlnit un italian pe S-Bahn care s-a speriat când m-a recunoscut. Mi-a spus că învață germana cu „Babylon Berlin”.
În urmă cu trei ani, primul sezon al „Babylon Berlin” a început ca fiind cel mai scump serial în limba germană - și chiar a devenit un mare succes la nivel mondial. Te-a surprins asta? Acum puteți fi recunoscut nu numai la Berna și Berlin, ci și la Bali și Bangkok?
Da, am fost recunoscută în străinătate de atunci, în Vietnam, Rusia, SUA și cel mai recent la Paris când plec după filmări pentru a lăsa rolul în urma mea. Asta e o nebunie. Sunt momente frumoase pentru că îmi amintesc că oamenii adoră ceea ce facem. Recent am întâlnit un italian pe S-Bahn care s-a speriat când m-a recunoscut. Mi-a spus că învață limba germană cu serialul.
Așa că mai folosești metroul în Berlin?
A existat și faimosul „Apel de la Hollywood” sau mai mulți?
De fapt, au existat câteva anchete din SUA și Anglia. Am făcut și un serial cu J. K. Simmons, „Omolog”. Dar doar pentru că o producție este filmată în limba engleză nu înseamnă automat că este mai bună decât proiectele locale. Pentru mine doar rolul este important, trebuie să-mi placă!
Cum ați perceput dezbaterile #MeToo și #TimesUp? Situația la noi a fost la fel de precară ca la Hollywood?
Da absolut! Ceva a fost în cele din urmă scos la lumină. În cameră era un elefant pe care toată lumea îl ignora, iar acum nu te mai păcălești. Totul despre comportamentul unor bărbați precum Harvey Weinstein nu era nimic nou, membrii studiourilor știau asta dinainte. Dar brusc a însemnat ceva. Dintr-o dată au existat consecințe. Este extrem de important ca ceva să se schimbe fundamental în sistem.
Ați avut vreodată experiența că, în calitate de actriță, ați fost plătit mai puțin decât colegul dvs. de sex masculin?
Rar știu ce câștigă colegii. Dar cu „Babylon Berlin” am abordat subiectul direct: știu că nu există nicio diferență decisivă între taxa mea și cea a lui Volker Bruch, care joacă rolul principal masculin. Acest lucru a fost, de asemenea, important pentru mine. Volker și cu mine lucrăm aceeași sumă, suntem amândoi în public și promovăm serialul. Ar fi absurd dacă aș câștiga mai puțin! Din păcate, aceasta nu este încă regula în industrie, de obicei femeile câștigă semnificativ mai puțin. Sincer să fiu, nici măcar nu-mi pot imagina că bărbații înșiși aprobă faptul că trăim într-un astfel de patriarhat.
„Dacă ar fi trebuit să mă întind vreodată pe o canapea turnată, cu siguranță aș fi făcut-o publică. »
Ti s-a sugerat vreodata sa te intinzi pe o canapea turnata?
Nu, nu am avut o experiență proastă până acum. Dar dacă mi s-ar fi întâmplat asta vreodată, cu siguranță aș fi făcut-o publică.
Apoi, puteți să vă extindeți ghearele și să vă apărați. Un alt subiect care vă preocupă foarte mult este protecția mediului. Mergi deseori la demonstrațiile „Vineri pentru viitor” - de ce?
Pentru mine este foarte important să nu pun doar o semnătură pe o petiție. Vreau să fac alegeri conștiente. Indiferent dacă le place sau nu, actorii au, de asemenea, un rol important în public. Destul de des mi se cere opinia mea cu privire la anumite subiecte. Pentru mine este important să stau cu adevărat în spatele lucrurilor pentru care sunt angajat. Când spun că sunt în favoarea grevei climatice, trebuie să știu exact despre ce vorbesc.
Asumați toate responsabilitățile pe umărul greu?
Nu mi se pare ușor să fac față unei responsabilități atât de mari. Nu sunt politician, nu sunt activist Greenpeace - sunt actriță. Aș prefera doar să vorbesc despre munca mea, dar asta nu este posibil în momente ca acestea. Când stau în fața unui microfon, vocea mea are greutate. Și nu vreau să pariez ușor această putere. Suntem într-o situație de urgență, mai ales când vine vorba de climă. Mă bazez pe studii efectuate de oameni de știință. Dacă pot ajuta cu subiectul, este de datoria mea să ajut. Aș vrea să fiu mai puțin politic, dar acest lucru nu este posibil în acest moment.
Cum găsiți că un tânăr de 16 ani vorbește în prezent cu lumea despre conștiința mediului, nu un tânăr de 40 sau 60 de ani?
Nu contează câți ani are cineva care ne spune ceva ce trebuie să auzim. Cred că ceea ce face Greta Thunberg este important, așa că întrebarea dacă ar trebui să meargă la școală este absolut inutilă. Deși sunt în favoarea educației și vă doresc vouă și tuturor tinerilor din lume o școală bună cu profesori extraordinari. Dar pentru ca acest lucru să poată continua să fie relevant și să nu trebuiască să luptăm pentru supraviețuire, este important ceea ce denunță ea. Este cu adevărat uimitor ce poate face!
„Babilonul Berlin” reflectă, de asemenea, spiritul politic al epocii care a dus la al treilea Reich. Chiar și astăzi există o răsucire spre dreapta din nou în multe locuri. Asta te sperie?
Nu consider că evoluții precum AfD sunt binevenite și da, mă întreb și unde va duce. Puteți vedea, de asemenea, în serie că evoluțiile se întâmplă adesea foarte liniștit. Dintr-o dată, mii manifestă pentru dreapta, iar poliția stă în picioare. Ne întrebăm cum poate fi asta, mai ales aici, în Germania!
Aveți o explicație pregătită?
Nu. Când vorbești cu acești oameni, observi că nici măcar nu știu exact ce vor. Căutați o formă de securitate, sunteți nemulțumiți. Dar motivul pentru care susțin ideile mizantropice este un mister pentru mine. Singurul lucru pe care îl putem face acum este să abordăm această evoluție și să luăm o poziție clară asupra acesteia.
Înainte de a accepta școala de teatru, plănuiai să devii un savant umanist?
Nu aș spune asta. Am studiat pe scurt literatura și filozofia germană. Dar am renunțat la asta cu mult timp în urmă, la fel ca mandarinul pe care l-am învățat la școală.
Când ți-a apărut pasiunea pentru actorie?
Cred că atunci am văzut „Léon - Profesionistul” la televizor când aveam unsprezece sau doisprezece ani. Am fost profund impresionat de relația dintre copilul încă Natalie Portman și ucigașul Jean Reno, în special de modul lor special de a exprima iubirea sau apartenența interioară. Mi s-a părut uimitoare ca Natalie Portman să poată stabili o intensitate atât de mică. Din acel moment nu am mai vrut să fiu altceva.
. și de acum înainte și-au petrecut timpul liber exclusiv în teatrul școlii?
Deloc, am avut întotdeauna o mulțime de hobby-uri: olărit, handbal. Întotdeauna am continuat să acționez un pic secret, pentru că a însemnat atât de mult pentru mine. Apoi, într-un moment foarte serios, i-am spus mamei că vreau foarte mult să încerc să joc.
Ce actor te găsești atât de grozav încât nu ai putut să nu îi vorbești cu metroul?
Nu știu dacă aș face vreodată asta. Dar pe care o admir cu adevărat este Tilda Swinton. La Festivalul de Film de la Veneția am fost foarte euforic când s-a întâmplat să-l văd pe Mathieu Amalric. Este un actor incredibil de genial!
Cineva care suferă, de asemenea, de o îndoială atât de puternică de sine, încât ar prefera doar să dirijeze.
Cunosc niște actori minunați care încă mai au îndoieli cu privire la ei înșiși. Dar cred că și această îndoială este bună. El creează veridicitate.
Care crezi că este cea mai bună decizie din viața ta?
Pentru a încerca din nou și din nou pentru a fi în momentul absolut.