Bцrne, Ludwig, scrieri, scrisori de la Paris, a treizeci și șaptea scrisoare
A treizeci și șaptea scrisoare
[196] Paris, joi, 24 februarie 1831
Depuis le jour qu'il a perdu son maоtre,
Pour lui la vie est un pesant fardeau:
Par son instinct il croit le voir paraоtre;
Ah! pauvre ami, ce n'est plus qu'un tombeau.
Vă recomand cartea: Teatrul de Clara Gazul, Comédienne Espagnole, de Myrimee. Autorul nu s-a numit pe sine. El ia aspectul că comediile au fost traduse din spaniolă. Acestea sunt într-adevăr doar schițe și scene: dar cu o mare artă, personaje întregi sunt desenate cu câteva lovituri, iar cele mai strălucitoare naturi spaniole sunt pictate fidel cu puțin roșu și galben. Nu vă puteți gândi la nimic mai amabil. Autorul are o grație de nedescris, o fantezie ca o alunetă, când înconjoară fericit câmpurile de porumb verzi la amurg. Sunt comedii, sălbatice ca fetele tinere; dar cât de bine desenat; sunt umili și ușor înroșiți. Poetul are ceea ce germanii numesc ironie și ceea ce nu am găsit niciodată în niciun francez. Ironia lui este ca a noastră, doar mai înaripată. Și ceea ce lipsește în poezie îi face să fie la fel de frumoși ca ceea ce au; sunt neglijente iritante.
- În curând gheața se va sparge peste tot, încetul cu încetul, și va exista o economie grozavă. Consider că este norocos că a existat acum o tensiune atât de ostilă între Camera franceză și guvern, încât un disconfort periculos se manifestă în toată țara; căci Franța poate fi salvată doar de ruina internă prin război. Se pot pregăti lucruri cruciale.
Ziarele englezești, care nu numai că vorbesc în mod sensibil despre acest subiect - cineva trebuie să fie astăzi prost, care nu este sensibil - ci și rece, deoarece războiul nu le preocupă direct, spun că războiul este inevitabil. Cele două principii care guvernează lumea, libertatea și tirania, sunt ostile unul altuia, iar o soluționare pașnică este exclusă; căci prinții absoluți nu ar da niciodată de bună voie instituțiilor liberale poporului lor. Asa si este. Pasiunile vechi de mii de ani, prejudecăți din rădăcini atât de vechi și profunde, nu sunt atât de ușor de distrus, nici măcar atunci când cei care le au vor să fie eliberați de ele. Omul nu este liber, nici măcar cel mai bun. Poate că dorește să învețe totul, dar să nu uite nimic și, atâta timp cât capul și inima îi sunt ocupate de vechi, nu este loc pentru nou. Prin urmare război! -