Belarus O societate în modul de supraviețuire - în străinătate - FAZ
Din exterior, fabrica arată ca sute de alte fabrici mici din Belarus: tencuiala se desprinde, cărămizile expuse se prăbușesc, jgheaburile sunt pline de găuri, curtea este asfaltată și noroioasă. Dar de îndată ce ai pășit prin ușa de intrare din metal pătată de rugină și ți-ai șters pantofii de cârpa de pe podea, te afli într-o altă lume. Holurile au fost proaspăt vopsite, podelele proaspăt curățate, iar holurile de producție și birourile sunt curate și ordonate. Nu este faptul că șeful este indiferent față de aspectul micii sale fabrici - el este chiar vizibil jenat: „Am fi remediat asta cu mult timp în urmă, dacă am avea certitudinea că vom putea rămâne aici permanent”, spune el. Dar nu poate obține această garanție pentru că închiriază sediul fabricii de la administrația locală, care îl poate rezilia oricând.
Tensiunea este scrisă pe fața bărbatului, își freacă nervos degetele, tobe pe masă. Să vorbești sau să nu vorbești? Toți cunoscuții săi l-au sfătuit să nu se întâlnească cu jurnalistul străin: puterea de stat este neliniștită, deoarece economia din Belarus alunecă spre abis cu o viteză crescândă de săptămâni întregi, iar în nervozitatea ei reacționează la proteste și critici chiar mai greu decât de obicei ". Îmi distrug compania ”, spune bărbatul. „Dacă vor afla cine vorbește așa, vor fi acolo a doua zi și vor închide totul pentru mine.” Și compania, spune el, este viața lui. Deci, povestea lui trebuie spusă aici în așa fel încât să nu-l poți recunoaște pe el și fabrica lui: fără un nume, fără o locație, fără o industrie. Este amplasat undeva în Belarus - și ar putea juca oriunde în Belarus, pentru că, chiar dacă nu este vorba direct de politică, este vorba despre modul în care funcționează țara sub dictatura lui Aleksandr Lukashenka.
„Antreprenor - nu este un cuvânt murdar, acesta este un cuvânt bun”
În retorica regimului, oameni ca antreprenorul sunt viitorul țării de câteva luni. La începutul anului, când criza a apărut, dar încă nu a izbucnit, președintele Lukashenka a emis Directiva nr. 4 „Despre dezvoltarea antreprenoriatului”. Conform acestui plan, ponderea întreprinderilor mici și mijlocii în produsul intern brut va sări de la 18 la 30 la sută în prezent în următorii patru ani. La mijlocul lunii iunie, vorbind despre el în persoana a treia, președintele a spus: „Nu este adevărat că antreprenorul privat este inamicul lui Lukashenka, că sectorul privat este prăbușirea puterii lui Lukashenka.” Câteva zile mai târziu, ministrul afacerilor economice, Nikolaj Snopkov, a fost de acord cu ascultare: „Antreprenor - acesta nu este un cuvânt murdar, acesta este un cuvânt bun, corect, care este motorul vieții economice într-o țară care dorește să se dezvolte la nivel calitativ.” Desigur, a spus Snopkow, „nu ne vom trezi într-o țară mâine antreprenor, oameni liberi ", dar:" În principiu, suntem pe calea cea bună spre formarea responsabilității reciproce între organismele de stat și antreprenori. "
Dacă îl întrebi pe antreprenor despre astfel de afirmații, el răspunde cu un râs disprețuitor. „Cel puțin jumătate din munca mea este o luptă cu statul”, spune el. De multe ori suferă înfrângeri grele în această luptă. El a fost cel mai grav lovit atunci când licența sa pentru a-și conduce afacerea a fost revocată în urmă cu câțiva ani. Orice apărare era inutilă: un prieten al șefului autorității responsabile de supraveghere a lucrat în aceeași industrie și și-a folosit conexiunile pentru a curăța puțin piața în favoarea sa - un număr de mici antreprenori fără astfel de conexiuni au căzut victime.
Antreprenorul a schimbat sucursala și a construit o nouă companie, care după un timp ajunsese la dimensiunea vechii companii cu aproape o sută de angajați. În ultimele câteva săptămâni, totuși, el a mers tot mai des prin hale goale ale fabricii, unde mașinile sunt oprite și doar câțiva muncitori sunt ocupați cu ordonarea și curățarea lucrurilor. „Problema este că nu mai pot obține niciun material”, spune el. Antreprenorul trebuie să cumpere materiile prime pentru o parte a producției de la producătorii de stat, dar aceștia sunt instruiți să acorde preferință concurenților lor de stat. Li se permite să predea ceea ce a rămas antreprenorilor privați numai atunci când cererea de la toate companiile de stat a fost satisfăcută.
Oportunitatea constă în lipsa financiară a companiilor de stat
Așa a fost întotdeauna, dar de la sfârșitul lunii mai rubla bielorusă a fost devalorizată cu peste 50% față de dolar și euro, nu mai este suficientă pentru toată lumea. Produsele preliminare au devenit insuficiente, deoarece unele dintre componentele lor trebuie importate din străinătate - și nu există suficienți bani pentru asta, deoarece guvernul nu mai are capacitatea de a aloca valută străină companiilor de stat cu pierderi. Unii au oprit deja producția, alții au redus-o foarte mult.
Zi de zi, antreprenorul și oamenii săi zdruncină pe fiecare furnizor posibil pentru a găsi cel puțin un material. Oportunitatea sa constă în lipsa financiară a companiilor de stat, de la care Lukashenka le cere să își aducă contribuția la calmul din țară: nu li se permite să își mărească prețurile în ciuda creșterii costurilor, deoarece președintele a decis să pună capăt inflației bunurilor de zi cu zi, ordonând să li se permită să nu concediați pe nimeni și trebuie să plătiți întotdeauna salariile la timp. O încălcare a acestor precepte, care sunt esența de marcă socială a regulii lui Lukashenka și care i-a adus un nivel relativ ridicat de popularitate timp de mulți ani, îi poate costa directorilor companiei - așa că sunt pregătiți să vândă ceva în secret unui antreprenor privat care plătește imediat numerar pentru că cumpărătorii guvernamentali care se confruntă cu aceleași probleme sunt plătitori răi.
Antreprenorul se deplasează astfel într-o zonă gri periculoasă în care este și mai vulnerabil la presiunea guvernului - dar ce ar trebui să facă? În orice caz, nu știe cât poate rezista în aceste circumstanțe. Există un singur lucru de care poate fi sigur: cu cât regimul cade mai repede, cu atât sunt mai mari șansele sale. Dar dacă vrea să reușească până atunci, nu poate face nimic în acest sens. Orice aparență de angajament politic față de opoziție se va termina imediat. Așa că strânge din dinți și încearcă cumva să se amestece.
„Delicatese” ale economiei din Belarus
Un alt om care trebuie să rămână la fel de fără nume ca antreprenorul nu are astfel de griji. Acest bărbat stă într-un birou spațios pe un scaun executiv masiv acoperit cu piele, la un birou expansiv pe care există două telefoane și teancuri groase de dosare pentru inspecție și semnătură. Compania pe care o conduce nu este una dintre cele mai mari din țară, dar este probabil ca aceasta să fie una dintre acele companii la care se gândește președintele Lukașenka atunci când vorbește despre „delicatesele” economiei din Belarus. În orice caz, această companie nu trebuie să se teamă de autorități.
Cu siguranță nu-i faci omului nedreptate dacă îl numești tehnocrat, cineva care este ghidat în deciziile sale nu de viziunea asupra lumii și de emoții, ci de considerații de fapt. Calm și deliberat, el explică modul în care criza îi afectează operațiunile: compania nu are de fapt probleme financiare - în ruble bieloruse este lichidă. Dar componentele individuale ale producției trebuie cumpărate în străinătate, iar moneda străină necesară cu greu se găsește în țară. „Asta ne-a scos puțin din picioare”, spune el. Ați găsit o soluție pragmatică la problemă - există încă exportatori în Belarus care colectează valută străină. Au cumpărat dolari de la o astfel de companie la o rată de aproape două ori mai mare decât cea a Băncii Naționale. Au gestionat oficial o parte a afacerii prin intermediul unei bănci, diferența față de rata Băncii Naționale a fost compensată într-un alt mod. Ceva de genul acesta nu este un mare secret - mass-media independentă de regim raportează că până și Banca Națională se implică în astfel de tranzacții în zona gri, astfel încât economia să nu se oprească complet.
Tehnocratul spune: „Este mai ușor pentru noi decât ceilalți.” Dar compania sa a redus și producția, iar investițiile și lucrările de renovare s-au oprit pentru moment. Și și el spune: „Sperăm că vom supraviețui cumva de data aceasta.” Când a fost întrebat dacă se referea la criză sau la regim, el ridică mai întâi din umeri, apoi începe cu o listă de reforme de care sunt urgent necesare trebuia să pună economia din Belarus pe picioare: eliberarea prețurilor, privatizare - „tot ceea ce au început vecinii noștri din vest și nord în urmă cu douăzeci de ani”. O adevărată politică de reformă va fi foarte dureroasă, spune tehnocratul, și cu siguranță se va înrăutăți decât este deja. „Vă puteți aștepta ca un președinte care nu a făcut ceea ce este necesar de 17 ani, în ciuda faptului că este popular, să îl facă acum?”, Întreabă el. „Dacă ar fi să spun așa ceva în public, KGB ar veni a doua zi și, în cel mai bun caz, aș fi șomer”, spune tehnocratul când pleacă. - Înțelegi deja.
Oarecum supraviețuirea ca sarcină cea mai importantă
Aleksandr Jaroschuk își poate spune mintea deschis, dar nu mai este amenințat, cel puțin nu imediat. „Trăim ca într-o rezervație - atâta timp cât stăm înăuntru, avem voie să vorbim”, spune președintele „Congresului Belarus al Sindicatelor Democratice”. Sindicatelor independente li se permite să participe, împreună cu reprezentanții sindicatelor loiale regimului, pot participa la negocieri colective cu directorii companiilor de stat și ulterior să semneze acorduri. Dar, în spatele acestei fațade democratice, regimul asigură condiții clare: sindicatele oficiale au mai mult de patru milioane de oameni sau aproximativ 94% din toți angajații, sindicatele independente au în jur de 10.000 de membri. Oricine dorește un loc de muncă într-o companie de stat trebuie să semneze cererea de aderare la „Federația Sindicatelor din Belarus” înainte de a semna contractul de muncă.
Sindicalele independente, pe de altă parte, nu pot recruta noi membri și nici măcar nu au înființat noi organizații - deși acest lucru nu este interzis oficial, acesta este pasul din rezerva în care regimul reacționează imediat. Lucrătorii care doresc să adere la un sindicat de opoziție sunt sfătuiți să nu facă acest lucru - altfel și-ar putea pierde locul de muncă. „Nici măcar nu le putem cere muncitorilor să reziste acestei situații cu bună conștiință”, spune Aleksandr Jaroschuk, „trebuie să hrănească familiile”. Prin urmare, consideră că este cea mai importantă sarcină de a supraviețui cumva: faptul că numărul membrilor sindicatelor independente nu scade este deja un succes pentru el. El crede că este inutil să apelăm la proteste acum - ceea ce, spune el, ar pune doar în pericol organizația.
Mitinguri fără lozinci, steaguri sau bannere
În opoziție, care a fost slăbită de procesele politice de la alegerile prezidențiale din decembrie, mulți speră la o mișcare de grevă precum cea din primăvara anului 1991, când în Belarus, care anterior era considerată cea mai liniștită republică sovietică, aparent au apărut săptămâni de proteste în masă din nicăieri. Aleksandr Jaroschuk nu crede în asta. Oamenii mai aveau rezerve, iar regimul încă încerca să-i pacifice pe muncitori, cel puțin în marile fabrici, prin creșterea salariilor. Și, de asemenea: „Oamenii se tem, frică foarte banală - nu trebuie să uităm că avem de-a face cu o dictatură brutală.” Există o teamă larg răspândită că Lukașenka nu se va feri de ordinul de a trage în timpul protestelor în masă.
Regimul și-a demonstrat dorința de a fi dur în fiecare miercuri de săptămâni în încercarea de a opri săptămânal „demonstrațiile tăcute” ale grupului de internet „Revoluția prin rețelele sociale”. Deoarece la aceste mitinguri fără lozinci, steaguri și stindarde nu este clar cine este demonstrantul și cine este pur și simplu un trecător, toată lumea de pe locurile mitingului riscă să fie târâți în autobuze care așteaptă să-i transporte pe arestați de către agenții serviciilor secrete puternic construite, bărbierite, îmbrăcate în civil.
Indignarea cu privire la acest lucru este mare, chiar și în rândul oamenilor apolitici, dar brutalitatea agenților serviciilor secrete și pedepsele cu închisoarea pentru persoanele care doreau doar să aștepte autobuzul arată, de asemenea, că frica nu este lipsită de motiv. Dacă ascultați conversațiile oamenilor în magazine și pe piețe, auziți chiar mai mult decât nemulțumirea cu privire la creșterea prețurilor și lipsa bunurilor, batjocura sarcastică a președintelui și afirmațiile sale că țara este pe drumul cel bun. Există o mare simpatie pentru protestele de miercuri: „Trebuie să taci”, spun unii - dar majoritatea preferă să rămână calm. Mașina Lukashenka funcționează în continuare.