Bernard Bertossa „Noi n; nu aveți afaceri aici; impunitatea oamenilor de rang înalt din Rusia
JUSTIŢIE
Procurorul general Bernard Bertossa explică de ce Geneva a deschis proceduri penale pentru spălare de bani după ce a descoperit existența conturilor aparținând înalților oficiali ruși
În iunie 1999, inima „afacerii Mabetex” s-a mutat de la Lugano la Geneva. Investigațiile efectuate de Parchetul Confederației relevă mișcări de capital direcționate către anumite unități bancare din Geneva. Cererea de asistență rusă, investigată de Carla Del Ponte, nu se referă la aceste plăți efectuate de Mabetex sau de alți intermediari. După ce a obținut confirmarea existenței conturilor și a identității beneficiarilor acestora, procurorul general Bernard Bertossa decide să deschidă o anchetă pentru spălare de bani. Această procedură vizează Pavel Borodin și alți înalți oficiali suspectați că au folosit centrul financiar elvețian pentru a ascunde mita. Astfel, magistratul își afirmă din nou dorința de a depista banii murdari de oriunde ar veni. El îi explică lui Le Temps de ce instanțele de la Geneva se angajează în această aventură.
Le Temps: De ce ați deschis o anchetă penală în Elveția împotriva oficialilor ruși?
Bernard Bertossa: Asistența juridică reciprocă ne limitează la actele solicitate de țara solicitantă. Aceste acte nu acoperă, în general, toate tranzacțiile suspecte care pot apărea în timpul anchetei. Pentru a depăși informațiile solicitate inițial, trebuie deschisă o procedură națională. Această procedură ne permite să acționăm rapid. Este, de asemenea, singura modalitate de a ne oferi o șansă de a aplica cu succes standardul privind spălarea banilor, deci de a confisca veniturile unei infracțiuni și de a-i condamna aici pe cei care au ascuns sau au participat la ascunderea fondurilor.
- Rezultatul investigației de la Geneva va depinde de rezultatele obținute de anchetatorii ruși?
- Este sigur că această procedură nu va reuși dacă nu vom obține vreo colaborare de la Moscova. În prezent, nu avem dovezi care să stabilească acte de corupție. Nu este necesar ca persoanele în cauză să fie condamnate în țara lor, dar este totuși necesar să se poată stabili că tranzacțiile financiare suspecte nu au nicio justificare economică specifică și că, prin urmare, fondurile au o origine penală.
- Unii consideră că justiția de la Geneva este greșită atunci când se lansează în „afacerea Mabetex”, o procedură lungă și complexă și al cărei rezultat va depinde în cele din urmă de bunăvoința anchetatorilor ruși. Nu riscați să vă slăbiți politica penală hotărâtă proactivă dacă acest tip de caz nu dă rezultate?
- Nu. Spălarea banilor face parte din codul penal. Depinde de noi să încercăm să aplicăm acest standard. Doar pentru că este dificil nu înseamnă că trebuie să renunțăm la eforturile noastre. Practica noastră constantă este să acționăm. Nu există niciun exemplu în care s-a decis să nu se facă nimic în acest domeniu. Făcând întotdeauna același lucru, ne protejăm de reproșul de a fi instrumentalizați de alții și evităm riscul unei selecții între cauze bune și rele.