Biblioteca - WORDS TO SAY de Marie CARDINAL - La Sleeve de Nadou - Que du Bonheur
Biblioteca - CUVINTE DE ZIC de Marie CARDINAL -
CUVINTE DE ZIC de Marie CARDINAL
Infarct
Cuvinte pentru a o spune este un roman autobiografic de Marie Cardinal publicat în 1976, care descrie psihanaliza ei.
Marie CARDINAL (născută Simone Odette Marie-Thérèse Cardinal)
Sora regizorului Pierre Cardinal, s-a născut în Alger.
Absolventă de filozofie la Paris în 1948, a obținut diploma de studii superioare de filozofie la Philo d'Alexandrie, apoi a decis să pregătească agregarea, studii pe care le va întrerupe după căsătoria sa din 1953 cu Jean-Pierre Ronfard, director de scenă și actor de scenă.
Jean-Pierre și Marie vor avea trei copii: Alice, Benoît și Bénédicte.
Din 1953 până în 1960, a predat filosofia, la Salonika, Lisabona, Viena și Montreal, apoi a pus capăt carierei sale didactice pentru a se îndrepta spre jurnalism, colaborând la diverse săptămânale precum L'Express sau Elle.
Ea a fost la inițiativa creării Sindicatului scriitorilor în limba franceză și a fost președinte de onoare pe viață.
Este înmormântată în cimitirul din Malaucène (Vaucluse).
Adaptare cinematografică _____________________________________________
Cuvinte pentru a o spune este și un film din 1983, bazat pe acest roman al regizorului francez José Pinheiro, alături de Nicole Garcia, Claude Rich și Daniel Mesguich.
Critic _____________________________________________________
Tânăra pe care o descoperim în Cuvintele de spus este o ființă tulburată fizic și moral, în pragul nebuniei. Până în ziua în care decide să-și încredințeze soarta unui psihanalist. Aceasta este o poveste reală deosebit de dureroasă. Fascinat, cititorul suferă puterea acestei cărți care manifestă temperamentul unei femei și talentul unui scriitor. Această carte a primit premiul Littré 1976. - Le Livre de Poche -
rezumat ____________________________________________________
Autorul vorbește despre boala ei, pe care o numește „lucrul”, care se manifestă ca un flux recurent de sânge (similar cu menstruația). Generează rușine și uneori îl face pe autor să cocheteze cu nebunia: are halucinații.
Medicii pe care îi vede nu pot să o trateze, altfel este politica celui mai rău, un uter fibromatos care trebuie operat urgent. O operație pe care refuză să o facă. În sfârșit, va vedea un psihanalist timp de șapte ani și de trei ori pe săptămână.
Această călătorie interioară îi va permite să-și amintească evenimentele traumatice din copilăria ei în timp ce trăia la o fermă din Alger. Separarea de părinți, tuberculoza care îi va ucide sora și tatăl, educația sa de către o mamă tiranică și rece. Această căutare a sensului îl va ajuta să înțeleagă importanța limbajului, să găsească „cuvintele care să-l spună” pentru a-și repara unele dintre afecțiunile sale.
Extrase ____________________________________________________
"La ora stabilită eram în fundul impasului, totul înfășurat în prosoape, bumbac, înfășurat în feluri de straturi pe care mi le făcusem. Am așteptat puțin pentru că am ajuns în Persoana dinaintea mea este afară Ca în ziua precedentă, am auzit deschiderea și închiderea celor două uși. În cele din urmă am intrat și am spus imediat: