Boris Godounov "nu este destul de aspru - Eliberați

După renașterea lui Giulio Cesare de la Händel la Garnier și cea a Contes d'Hoffmann la Bastille marcată de întoarcerea lui Bryn Terfel, Opéra national de la Paris a prezentat săptămâna trecută prima sa nouă producție a sezonului, Boris Godunov, scenă montată de Francesca Zambello. Oricât de mult s-o spun de la început, nu a fost cea mai așteptată pe agenda criticilor care sunt destul de nerăbdători să descopere la începutul lunii noiembrie rara Juliette sau Cheia viselor lui Martinu și, la începutul lunii decembrie, Femeia fără umbră a lui Richard Strauss călărit de Bob Wilson.

Prosodie. Există mai multe motive pentru această lipsă de entuziasm pentru capodopera lui Mussorgsky. Conducerea lui James Conlon, de exemplu. Oricine l-a auzit vreodată pe Claudio Abbado sau, mai bine zis, Valery Gergiev, dirijează orchestra sa din Sankt Petersburg Marinskii în această operă, știe că americanul nu este potrivit pentru ea. Respiră la fel de mult ca o atenție la prozodia populară care a inspirat compozitorul, corzi aproape aspre. Cu toate acestea, Conlon, deși dirijează o orchestră în formă, nu poate să nu simfonizeze, să privilegieze omogenitatea sunetului și trăsăturile frumoase, în detrimentul culorilor pe care ar fi dorit-o mai distincte.

---