Buob-Frei Christine, Director Social - PDF descărcare gratuită
Model de vârstă 2006 Promovăm independența și susținem nevoile cetățenilor noștri în vârstă care le permit să ducă o viață demnă și cu autodeterminare. Vă simțiți integrat și susținut în comunitatea noastră.
Organizarea proiectului Managementul proiectului Echipa proiectului Buob-Frei Christine, Director social Bühlmann Hans Langenegger-Christen Ursula Weber-Stalder Maria Amrhyn Ignaz (până la 31 decembrie 2005) Sprijin etern Leuthold Ruedi, Pro Senectute Canton Lucerne Comisia pentru probleme de vârstă Birri Martin Degen-Schmid Annemarie Gehrig-Aebli Margrith ( până la 30 iunie 2006) Contele Albert (de la 1 iulie 2006) Mühlebach-Kronig Ruth (de la 1 iulie 2006) Sidler Rolf Preluarea minutelor Aspect și proiectare Wespi Hans-Sepp (de la 1 ianuarie 2006) Bürkler-Haggenmüller Regula Langenegger Josef 2
Bătrânii nu sunt toți la fel. Probabil că sunt chiar mai puțin decât orice altă grupă de vârstă. Pentru că viața lor lungă i-a făcut individualiști. Una dintre problemele noastre în acest moment este aceea că societatea refuză să înțeleagă și îi tratează pe toți bătrânii ca fiind egali. Lily Pincus, The Old Age (1992) 4
Partea I: Noțiuni de bază a. Obiectiv, misiune 6 b. Demografia 8 c. Rezultatele viitorului atelier 9 Partea a II-a: Concept 1. Promovarea acasă și a sănătății 10 2. Activități și solidaritate 13 3. Munca voluntară 18 4. Trăirea la bătrânețe 19 5. Transport, mobilitate și infrastructură 22 6. Securitatea la bătrânețe 24 7. Vârsta și Migrația 26 8. Informații și coordonare 28 9. Spiritualitate, moarte și moarte 29 Partea III: Rezumatul sumar al măsurilor 33 Partea IV: Implementarea Implementarea măsurilor 38 Anexe 38 5
Metoda de lucru Publicul a fost implicat în două runde de discuții într-un viitor atelier. Rezultatele lor au fost luate în considerare la lucrul la modelul de vârstă. În plus, domeniile individuale au fost elaborate în echipe mai mici. 2 Procesul de proiect - Decizia consiliului municipal în scopul creării unui model de vârstă - Comisia pentru probleme de vârstă - Crearea și aprobarea unei cereri de proiect - Începerea lucrării comitetului - Implementarea unui viitor atelier - Elaborarea modelului - Formularea documentației - Prezentarea în consiliul municipal - Consultarea și evaluarea - Revizuirea - Lucrări de relații publice - implementarea măsurilor Implementarea măsurilor Echipa proiectului a clasificat măsurile propuse în funcție de urgența lor: Pe termen scurt: până la 2 ani Pe termen mediu: 3 până la 5 ani Pe termen lung: de la 5 ani 7
Servicii Servicii de curățenie Îngrijirea picioarelor Mobilier de boală Serviciu de coafură Ședere de zi Pat de vacanță Îngrijire de tranziție Serviciu de prânz/personal Situație actuală Diverse companii de curățenie Mai mulți podologi 1 podolog Asociație samariteană Diverse magazine de coafură Un coafor face apeluri de casă pentru casa de bătrâni Bodenmatt Fir roșu Lucerna (persoane cu demență) Casa de bătrâni Bodenmatt Casa de bătrâni Bodenmatt Rude Vizite preventive la domiciliu Indisponibil Persoana în cauză începe un proiect pilot, Malters ar putea să se orienteze asupra acestuia 3. Sfaturi Sfaturi pentru vârstnici și rudele lor Serviciu social Sfaturi nutriționale în aglomerare - Pro Senectute - Spite - Doctori - Servicii sociale - Birouri parohiale - Malters AKTIV spitale comunitare și medici în Satul creează broșuri și promovează oferte Evenimente informative 11
Servicii Îngrijire pastorală Îngrijire morți Ajutor pentru rudele îngrijitoare Suport/personal Situația actuală 2 birouri parohiale/alte religii regională Grup de sprijin neutru pentru denominații pentru bolnavi grav și morți, birouri parohiale Serviciu regional de ajutorare de la Crucea Roșie disponibile Măsuri Publicitate oferte de ajutor regional Comentarii și apreciere a situației actuale Oferta de ajutor și Îngrijirea la domiciliu este foarte cuprinzătoare. Serviciile sunt ușor accesibile și majoritatea sunt cunoscute. Datorită speranței de viață în creștere și a nevoilor noi, Spite va trebui să își extindă serviciile în viitor. Știm că multe rude au grijă de părinți și rude și că uneori sunt stresate dincolo de limitele a ceea ce este rezonabil. Aici este necesar să se dezvolte oferte locale de ajutor, cum ar fi înființarea unui serviciu de ajutorare sau promovarea locurilor de zi. Ideea de prevenire ar putea intra și ea din ce în ce mai mult în joc, de exemplu în efectuarea de vizite preventive la domiciliu. Informațiile regulate despre serviciile existente pot fi în continuare optimizate. Al 12-lea
Oferte Sponsorizare/personal Situația actuală Măsuri comunitare: (Gătit/prânz) Ședință de prânz Ședință de prânz a evang. Ref. Malters malters ACTIVE, în fiecare a doua miercuri, cu excepția lunilor iunie, iulie și august. Prânz într-un restaurant Malterser urmat de o întâlnire (discuții Jassen etc.) Vezi divertisment Gătit și mâncat regulat împreună, întâlniri Znüni sau Zobig Fără oferte organizate Clarifică nevoile și, dacă se dorește, caută sponsorizare și creează condițiile. Excursii Excursii pentru seniori Excursii pentru seniori Asociație de femei non-profit Malters Evang. Congregație reformată Malters Ferien Seniorenferien malters ACTIV: În fiecare an la începutul verii sau la începutul lunii septembrie 1 săptămână Vizitarea, însoțirea, supravegherea: Vizite și/sau scrisori de felicitare în zilele de naștere importante Mai multe organizații, instituții: - Evang. Congregația Reformată Malters - Asociația Femeilor Malters - Consiliul Municipal Malters - Asociația Femeilor non-profit Malters - Parohia Catolică Malters - Coordonarea reprezentării locale Pro Senectute Malters foarte importantă 15
Oferte 2. Vizite de solidaritate în perioada premergătoare vizitei de Crăciun și însoțire AWH Bodenmatt Îngrijirea persoanelor Vizite și acompaniament în situații excepționale: În caz de boală, deces, plângători, văduve și văduvi, acompaniament de către grupul grav bolnav și muribund, de către pastori/meșteșugari completează declarații fiscale Ajutor la completarea declarațiilor fiscale Aveți grijă de corespondență Sponsorizare/personal Situația actuală a asociației de femei și a asociației de femei non-profit: Vizite la persoane singure și la Malterser/în case de bătrâni IDEM Group AWH Bodenmatt Mediere prin rețeaua de întâlniri Vezi capitolul Spiritualitate, moarte și Deces În funcție de ofertă și cerere: centrul este rețeaua de întâlniri a malțelor: Fost ofițer fiscal al municipalității Medierea contactelor prin rețeaua de întâlniri Măsuri Faceți cunoscută oferta din nou și din nou Furnizorii și solicitanții sunt întotdeauna deschiși la întâlnire Conștientizați rețeaua 16
Oferte Servicii Servicii de transport Servicii de masă Sponsorizare/personal Oferte regionale Spite/Crucea Roșie AWH Bodenmatt Întâlniri transgeneraționale în AWH Supravegherea, însoțirea și îngrijirea rudelor și vecinilor În fiecare an, aproximativ 20 de grupuri vizitează Bodenmatt Serviciul larg răspândit, dificil de înțeles și, mai presus de toate, neprețuit generație mai veche. Recunoașterea comisiei pentru problemele de vârstă către diferitele grupuri Ajutor și sprijin pentru rudele îngrijitoare (vezi Promovarea spitei și sănătății) Comentariu și apreciere a situației actuale Compilația arată marea varietate de organizații și persoane private care au desfășurat în mod altruist muncă voluntară în comunitate. Ajutorul reciproc, gândirea solidară este răspândită și indică coeziunea în comunitate. În total, peste 7.000 de ore de muncă voluntară pentru limită de vârstă sunt desfășurate în comunitate de către diferitele organizații în fiecare an. Întâlnirile transgeneraționale din casa de bătrâni nu sunt luate în considerare. Orele petrecute în familii, în cartier, printre rude și prieteni pentru îngrijire, sprijin și sprijin nu sunt, de asemenea, înregistrate. 19
Oferte Grupul rezidențial pentru demențe Rezidențe pentru vârstnici Comunitate rezidențială pentru vârstnici Grup rezidențial pentru asistenți medicali Punct de informare pentru clădirea potrivită pentru persoanele în vârstă și cu handicap Proprietate/personal Starea actuală a cotei de apartament pentru rezidenții cu demență, 5 locuri Nu este disponibil Nu este disponibil Nu este disponibil Clădire adecvată pentru persoane cu dizabilități Centrul de consiliere în clădirea din Lucerna Măsuri Comentariu și apreciere a situației actuale Decretele municipalității În prezent există suficiente cămine pentru bătrâni și locuri de îngrijire. O renovare ușoară a căminului de bătrâni din 1988 va avea loc în următorii câțiva ani. Dacă ar apărea nevoia de locuri de îngrijire suplimentare, ar putea fi încorporat un grup rezidențial de îngrijire. Un proiect corespunzător exista deja, dar nu era necesar. Cu un grup separat de viață pentru persoanele care suferă de demență, dezvoltarea de astăzi a fost, de asemenea, luată în considerare. Faptul că viața asistată este posibilă în întregul centru al satului arată spiritul inovator din comunitate. Această ofertă ar trebui făcută mai cunoscută. 21
5. Transport, mobilitate și infrastructură Principii directoare Buna ofertă de transport public trebuie să fie disponibilă și persoanelor în vârstă. Toată lumea se poate simți în siguranță pe rutele de circulație din sat. Malters continuă să ofere o gamă largă de obiecte de zi cu zi, accesibile tuturor. Inventarul ofertelor Transport public Străzile, trecerile, intrările, traversările Zona pietonală, piste pentru biciclete, scaune cu rotile Acces pentru scaun cu rotile Abonament GA Siguranță rutieră Proprietari/personal Starea actuală a căii ferate Stație neutilizată Mașină de bilete Rețeaua rutieră este suficientă Fără zonă pietonală Fără piste pentru biciclete în centrul satului Există bănci pe căi în zona de recreere locală Borduri/centuri de reglare teșite Public Clădire (sală comunitară, sală comunitară) care nu este accesibilă scaunului cu rotile Puncte neurologice disponibile în comunitate: Zeughausstrasse/Hellbühlstrasse Măsuri Stație deservită dorită Găzduire de zăpadă pentru pietoni Verificați locația trecerilor de zebră Verificați conform propunerilor Viitorul atelier Dezvoltați ajustările necesare pentru conceptul de reamenajare 22
Oferte Oferte publice, oficiul poștal, sala parohială, triplu gimnaziu, eliminarea deșeurilor Sponsorizare/personal Statutul actual al oficiului poștal/sala parohială/sala mică parohială disponibilă. Eliminarea descentralizată a deșeurilor Toalete publice numai în zona cimitirului și gară Măsuri oferte private Bănci, companii de asigurări, farmacii, farmacii 2 bănci Mai multe companii de asigurări 2 farmacii Fără farmacie Tendințe către distribuitori mari Puține magazine în centrul satului Fără măcelării 5 restaurante, 2 pub-uri, 2 cafenele și cafenea Bodenmatt Cel puțin actual Stare primită Comentariu și apreciere a stării reale: În principiu, se poate spune că sunt disponibile facilitățile necesare, dar unele lucruri pot fi totuși optimizate. O stație SBB deservită ar fi o mare dorință. Cu toate acestea, acest lucru nu este de competența municipalității. Spațiul de zăpadă pentru pietoni ar trebui îmbunătățit. Trebuie verificate locația trecerilor de zebră, numărul de bănci de pe căile din zona de recreere locală, accesul pentru scaune cu rotile și anumite treceri de pietoni. S-ar putea face mai multe și pentru siguranța rutieră. Pe termen lung, cu siguranță ar avea sens să păstrăm magazinele existente în sat. 23
Situația actuală în Malters: (la 31 decembrie 2005) generație AHV: femei 63+ 2 persoane bărbați 65+ 5 persoane total 7 persoane generație mai tânără: femei: 50 63 11 persoane bărbați: 50 65 28 persoane total 39 persoane interpretare numărul din 7 migranți pensionari este modest. Se pune întrebarea dacă grupul senior malters AKTIV, rețeaua de întâlniri sau parohia ar putea saluta oamenii cu o scrisoare de invitație specială și îi pot invita să ia parte la diverse activități. Alte 39 de persoane se vor alătura în următorii 15 ani. Subiectul va fi mai actual atunci când următorul model de vârstă va fi revizuit. 27
9. Spiritualitate, moarte, moarte Principii directoare 23 Spiritualitatea capătă noi dimensiuni odată cu creșterea vârstei. Însoțirea spirituală în această fază a vieții se bazează, așadar, pe nevoile individuale în schimbare ale persoanei în vârstă. A muri este la fel de variat în formele sale ca și viața. Este un proces care cuprinde progresiv întreaga persoană. O persoană pe moarte, ca orice ființă umană, trebuie să fie respectată în demnitatea sa și să fie însoțită și tratată cu demnitate. Servicii de inventar Statul curent măsoară ofertele spirituale pentru seniori Evang. Ref. Slujba bisericească în AWH 1 săptămânal. Vineri, prânzuri și evenimente de după-amiază 1 pe lună în sala Mirjamskirche Vizite ale enoriașilor în zilele de naștere importante La cerere, vizite de îngrijire pastorală în caz de boală, în situații de viață dificile etc., de asemenea, cu comuniunea la domiciliu Vizite la rude îndurerate (acordați o atenție specială copiilor) Membrii parohiei acordă întotdeauna atenție acestor oferte faceți cereri pentru o vizită pastorală la biroul parohial 29
Servicii Statul actual Măsuri Parohia catolică Sărbătorirea euharistică în AWH 3 pe lună și o slujbă lunară de cuvinte cu diaconul din Schwarzenberg în zilele de miercuri și duminică în AWH. Conducere: membri ai grupului liturgic sărbătorirea ungerii bolnavilor în biserica parohială, în AWH și în Schachen în martie. La cerere, ungerea bolnavilor poate fi donată și acasă. Vizite de îngrijire pastorală la cerere, de ex. în caz de boală, situații de viață dificile etc. acasă și în spital. La cerere cu binecuvântări, sărbători de împăcare, comuniune, ungerea bolnavilor etc. Echipa de îngrijire pastorală Felicitări pentru aniversări importante Asociația femeilor și echipa de îngrijire pastorală O după-amiază contemplativă în noiembrie Sărbătoare de advent în Bodenmatt 30
Servicii Stare actuală Măsuri Îngrijirea la sfârșitul vieții și însoțirea rudelor Eit la domiciliu Promovarea spiritualității în rândul însoțitorilor Grup de însoțire pentru acompaniamentul Malters grav bolnav și muribund în AWH, acasă și în spital în consultare și cooperare cu rudele. Confesional neutru. Toate persoanele însoțitoare au urmat cursuri adecvate și lucrează în mod voluntar cu rambursarea cheltuielilor. Îngrijirea la sfârșitul vieții de către pastorii ambelor confesiuni. Însoțirea persoanelor bolnave și muribunde. Însoțirea rudelor înainte și după moarte. Însoțirea asociației de femei în doliu. Vizite la văduve și văduvi Sprijinul în situații dificile de viață este solicitant și necesită un nivel ridicat de competență socială. Sprijinul însoțitorilor este reglementat individual. Faceți pliante pe scară largă, faceți cunoscută oferta celor afectați prin Spite, medicii de familie, enoriașii, grupul de etică a educației 31
Comentariu și apreciere a situației actuale: Ofertele religioase ale bisericilor regionale și ale diferitelor alte organizații mărturisesc, de asemenea, o mare diversitate aici. Gândirea neconfesională permite persoanelor în vârstă să participe acolo unde au nevoile lor. Ofertele religioase din casa de bătrâni sunt deschise către lumea exterioară. Grupul de sprijin pentru cei grav bolnavi și pe moarte este neconfesional și toți susținătorii sunt instruiți în consecință. Acest lucru arată, de asemenea, profesionalismul în comunitate. Întrebarea dificilă trebuie încă răspunsă pentru casa de bătrâni. 32
5. Transport, mobilitate și infrastructură Subiect Măsuri Responsabil Orar Deszăpezire Municipalitatea se asigură că deszăpezirea este mai optimă, în special pentru pietoni. Serviciul de lucrări Scaune în curs de desfășurare Numărul de scaune în bancă din centrul satului și zona de recreere locală este verificat. Asociațiile turistice pe termen scurt Clădirile publice, cum ar fi sala comunității și sala comunității, ar trebui să fie, de asemenea, accesibile pentru scaune cu rotile. Accesul scaunului cu rotile la consiliul local Siguranța circulației pe termen mediu Siguranța ar trebui îmbunătățită în locații critice, de ex. pe Hellbühlstrasse la Villa All Aria. Consiliul municipal pe termen mediu și lung 6. Securitatea la bătrânețe Subiect Măsuri Orar responsabil Non-locuri Așa-numitele non-locuri ar trebui verificate pentru iluminarea lor și se recomandă îmbunătățiri. Consiliul local Servicii de consultanță pe termen scurt Serviciile de consultanță existente oferite de diferite instituții ar trebui să fie mai bine cunoscute. Comitetul pentru vârstă în curs 36
8. Informații și coordonare Subiect Măsuri Orar responsabil Publicarea buletinului informativ al comunității în public (medici, restaurante etc.). Cancelaria comunitară Fișă de informații pe termen scurt pentru toate serviciile O fișă de informații ar trebui să fie reproiectată și publicată o dată pe an sau integrată în calendarul de evenimente existent. Cancelaria Parohială Internet pe termen scurt, Pagina principală Pagina de pornire a parohiei este completată cu linkul Age. Apoi, aici apar toate activitățile și serviciile legate de munca pentru limită de vârstă. Administratori de internet ai comunității Ziar regional regional pe termen scurt Contribuțiile diferitelor organizații ar trebui să apară mai mult în ziarele regionale. Comitetul legat de vârstă Eveniment de informare în curs Un eveniment de informare ar trebui organizat la intervale regulate pentru cei interesați. Comitetul de vârstă pe termen mediu 37
9. Spiritualitate, moarte, moarte Subiect Măsuri Orar responsabil Vizite de îngrijire pastorală Toți membrii parohiilor ar trebui să fie conștienți de oportunitățile de a vizita și de discuțiile pastorale. Ambele birouri parohiale Grup de sprijin pentru informații continue pentru bolnavii grav și pe cei pe moarte Fluturașii existenți ar trebui întotdeauna publicați pe scară largă la diferite instituții. Grup de sprijin pe moarte pentru bolnavi grav și morți În curs de desfășurare Eit Se înființează un grup de etică pentru a clarifica problema dificilă a sinuciderii asistate. Comisia pentru probleme de vârstă Pe termen scurt Partea a IV-a: Implementarea măsurilor Echipa de proiect pentru modelul de vârstă a Comisiei pentru probleme de vârstă prezintă următoarele cereri către consiliul municipal: 33 Modelul de vârstă nou dezvoltat trebuie aprobat. Consiliul municipal sau persoana responsabilă de departament pledează pentru punerea în aplicare a măsurilor. Proiectele cu implicații de costuri trebuie depuse spre aprobare consiliului municipal. Anexe Organigrama Comitetului pentru probleme de vârstă Invitație la atelierul viitor Rezumatul atelierului viitor 38
Organizarea comisiei pentru probleme de bătrânețe Comisia consiliului local pentru probleme de bătrânețe Proiecte Locuințe la bătrânețe Activități, solidaritate, muncă voluntară Servicii - AWH Bodenmatt - Locuință asistată - Alte forme de locuință - Animație socio-culturală. drumeții, excursii cu bicicleta. jet, bowling etc. - solidaritate - voluntariat. Îngrijire, sprijin. Mulțumiri - Serviciu de transport de spite - Serviciu de masă - Serviciu de prânz AWH - Servicii de vizitare - Servicii de însoțire etc. Contele Albert Martin Birri Ursula Langenegger Ignaz Amrhyn până la 31 decembrie 2005 Președinte: Christine Buob Hanssepp Wespi Annemarie Degen Maria Weber până la 31 decembrie 2005 Margrith Gehrig până la 30 iunie 2006 Bühlmann Ruth Mühlebach 39