Campionatele Mondiale de patinaj artistic Povestea fericită a curajoasei Irina Slutskaja - Wintersport - FAZ
Pe podium s-a aflat cel mai mare câștigător al campionatelor mondiale de patinaj artistic de la Moscova: obraz roșu, emoționat, mutat până la lacrimi și sărbătorit cu triumf. Irina Slutskaja s-a ridicat sâmbătă pentru a deveni o celebră icoană sportivă în orașul natal. Studența în dramaturgie și maestrul vieții, în vârstă de 26 de ani, a prins inimile a 8.000 de spectatori din Luschniki-Sportpalast, care în acel moment simțea pentru ea și știa exact: există cineva acolo sus care a suferit în mod repetat de obstacole sportive și de sănătate și totuși nu a renunțat niciodată. "Bucuria mea nu poate fi descrisă", a spus rusul, care a devenit campion mondial pentru a doua oară din 2002, "acesta este cel mai valoros aur pe care l-am câștigat".
În catacombele arenei se afla cel mai mare învins al acestui campionat mondial de patinaj artistic: palid, dar calm și puțin trist. Michelle Kwan, care a avut fie un succes fascinant, fie teribil eșuat în elementul său din 1986, a trasat bilanțul „o călătorie rece la Moscova”, în timpul căreia „învățase multe”. Vânzătoarea obișnuită, în vârstă de 24 de ani, care slujea în grupul Disney, s-a dus la ea însăși și a spus: „Cel puțin aș fi vrut să termin pe locul trei. Dar așa cum am mers, nu trebuie să fiu regretat. Trebuie să încep acum să înțeleg noul sistem de rating . " De cinci ori campioană mondială, care nu a fost niciodată campioană olimpică, vrea să afle din nou, deși doar a patra în competiția de la Moscova în spatele Irinei Slutskaja, compatriotul ei Sasha Cohen și italianca Carolina Kostner. Cineva l-a întrebat în mod viu dacă se gândește să demisioneze cu un an înainte de Jocurile de Iarnă de la Torino. "Nu", a tunat californianul normal vesel la curioși.
Așa că Michelle Kwan va face o ultimă încercare de a ține în cele din urmă aurul în mâini la care nu putea decât să viseze până acum. Scopul dorului lor a fost totuși infinit îndepărtat în zilele Moscovei, deoarece în capitala superputerii de patinaj artistic - rușii au câștigat trei din patru titluri posibile în Palatul Sportului Luzhniki - diva americană de patinaj a fost demonstrată brutal că Trebuie să facă din nou o ucenicie ieri, la fel ca Irina Slutskaja, vrea să ia drumul înapoi la summit. „Am fost întotdeauna un alergător și o actriță pe gheață", a fost autocunoașterea sobră a americanului care a venit la Moscova aproape ignorând noile reguli. „Acum trebuie să fac ceea ce mi se cere. Nu am puterea, sistemul a intreba. "
Când a spus asta, concurenta și prietena ei, Irina Slutskaya, tocmai obținea medalia de aur. „Este uimitoare”, a spus Michelle Kwan, rusoaica dură, curajoasă, indomabilă, „și o mare luptătoare”. Irina Slutskaya se luptase cu lacrimi toată ziua. Așteptările compatrioților ei au cântărit-o, la fel ca și nervozitatea ei. Dar, când a ajuns la concluzie, Irina Slutskaja, care suferă grav de vasculita bolii vaselor de sânge, și-a sărit temerile și inhibițiile și a devenit sufletul unei Cupe Mondiale care a oferit anterior cele mai bune instantanee de splendoare rece. Rusa a fost atât de intoxicată de ea însăși și de abilitatea ei amăgitoare de a transporta oamenii și de a elimina handicapurile deoparte, încât a decolat de trei ori pentru săritura ei preferată, Rittberger. Dar această încălcare a regulii nu era altceva decât o aberație personală și un bis.
Atunci când a răspuns la întrebări, Irina Slutskaya a văzut clar epuizarea unei săptămâni stresante. Oricine, ca și ea, trebuie să ia în mod constant medicamente pentru a combate dificultățile de respirație și oboseală nu vrea să exagereze cu expresia de sine a aspectului frumos din această meserie sclipitoare. "Aproape că nu există nimeni în sportul nostru", a spus ea, "care a suferit la fel de mult în cariera sa ca mine și totuși s-a întors întotdeauna. Sper că sunt un model bun pentru alte persoane care sunt, de asemenea, bolnave și care cred în amenințați că vă pierdeți ". Irina Slutskaja nu numai că a trebuit să lupte împotriva propriei boli în ultimii doi ani, a sărit aproape tot sezonul 2003/04, deoarece mama ei aproape că a murit după o insuficiență renală.
Rusul, care a luptat cu dueluri mari cu Michelle Kwan timp de un deceniu întreg și a pierdut în cea mai mare parte, poate servi ca model pentru chino-american pentru sezonul olimpic. La urma urmei, moscovița și-a găsit ieșirea dintr-un nivel sportiv minim după ce a terminat pe locul patru în campionatele naționale din 1999 și apoi nu a fost nominalizată la Campionatul European și Cupa Mondială. Luptătorul Slutskaya a fugit, a continuat și a continuat. La Moscova, ea tânjea după ziua în care „stresul dispare și poate că nu va mai trebui să iau alte medicamente”. Asta poate dura timp, astfel încât Irina Slutskaja s-a înarmat și în alte moduri împotriva pericolelor vieții și a existenței sale sportive la limita rezistenței: „Vreau să rămân așa cum sunt”, a declarat campioana mondială sâmbătă și complet și chiar părea credibil.