Canada, Curtea Supremă, 19 decembrie 2019, 2019 CSC66

Numerotare:

În Canada, din 2000, referința neutră a fost numărul unic, permanent și independent utilizat pentru a cita jurisprudența ">
URN: LEX: urn: lex; ca; cour.supreme; stop; 2019-12-19; ​​2019csc66 URN-LEX

decembrie

Analize:

Drept administrativ - Contestații - Organisme administrative și tribunale - Organisme de reglementare - Jurisdicție - Decizia CRTC conform căreia regimul de înlocuire simultană nu se aplică difuzării Super Bowl - Decizie care permite, prin urmare, telespectatorilor canadieni să vadă mesajele prezentate de agenții de publicitate americani în timpul Super Bowl - Dacă CRTC avea puterea de a interzice înlocuirea simultană în cazul Super Bowl - Aplicarea cadrului analitic stabilit în Vavilov pentru a determina standardul aplicabil de revizuire.

Petreceri:

Text:

Bell Canada v. Canada (Procurorul General),

Contestații audiate: 4, 5, 6 decembrie 2018
Hotărâre pronunțată: 19 decembrie 2019
Dosare: 37896, 37897

Coram: judecătorul șef Wagner și judecătorii Abella, Moldaver, Karakatsanis, Gascon, Côté, Brown, Rowe și Martin

Motive comune pentru judecată (par. 1-59): Jucătorii Wagner C.J. și Moldaver, Gascon, Côté, Brown, Rowe și Martin JJ.

Motive comune disidente (par. 60-97): judecătorii Abella și Karakatsanis.

Ținută (judecătorii Abella și Karakatsanis nu sunt de acord): recursurile ar trebui admise și decizia și ordinul CRTC ar trebui anulate.

Versiunea franceză a hotărârii pronunțate de

Versiunea franceză a motivelor prezentate de

ANEXA A
Legea audiovizualului, S.C. 1991, c. 11
Legea audiovizualului, S.C. 1991, c. 11

2 (1) În prezenta lege,
2 (1) Următoarele definiții se aplică prezentei legi.

. . .
. . .
program înseamnă sunete sau imagini vizuale, sau o combinație de sunete și imagini vizuale, care sunt destinate să informeze, să lumineze sau să distreze, dar nu include imagini vizuale, combinate sau nu cu sunete, care constau în principal din text alfanumeric; (program)
difuzează Sunete sau imagini - sau combinația lor - destinate să informeze sau să distreze, cu excepția imaginilor, silențioase sau nu, constând în principal din litere sau cifre. (program)
. . .
. . .
9 (1) Sub rezerva prezentei părți, Comisia poate, în vederea îndeplinirii obiectivelor sale,
9 (1) Sub rezerva celorlalte dispoziții ale prezentei părți, Consiliul poate, în îndeplinirea atribuțiilor sale:

. . .
. . .
(h) solicită oricărui licențiat autorizat să desfășoare o întreprindere de distribuție să efectueze, în termenii și condițiile pe care Comisia le consideră adecvate, servicii de programare specificate de Comisie.