Când Karlstadt era mare la televizor la Jocuri fără frontiere
„Jocuri fără frontiere” în 1975 pe piața din Karlstadt. Christel Helmreich (stânga) și Sylvia Burkard câștigă cursa hula hoop.
Bătrânii își vor aminti cu siguranță: pe 3 mai, acum 45 de ani, Karlstadt a devenit punctul central al unei emisiuni TV care la acea vreme era o măturatoare de stradă: „Jocuri fără granițe” aveau loc în salonul din Karlstadt, pe piața pieței. Când sâmbătă după-amiază s-a transmis difuzarea jocului sportiv la prima televiziune germană, fanii din întreaga Germanie s-au adunat în fața ecranelor și au înveselit una dintre cele două echipe din oraș.
Harta lumii pur și simplu nu se potrivea în valiză. Wolfgang Münzel afirmă alături de Erhard Keller: „Nu are sens”.
"> '> Foto: Gerhard Blaschke | Harta lumii pur și simplu nu se potrivea în valiză. Wolfgang Menzel afirmă alături de Erhard Keller: „Nu are sens”.
De la acest eveniment, denumirea voluminoasă de loc Bietigheim-Bissingen a fost cunoscută de mulți oameni din Karschtern. Echipa adversă a venit din oraș, la 25 de kilometri nord de Stuttgart. Moderatorii s-au distrat scurtând locul cu BB. Brigitte Bardot era la modă pe atunci. Traficul de pe B 26 și B 27 zbârcâia încă peste pietrișul din Karlstadter Hauptstrasse. Dar a fost închis pentru spectacol timp de câteva zile. Cu o tribună în fața vechii primării, fusese transformată într-o arenă de televiziune. Publicul Karschter nu a fost foarte simpatic pentru Bietigheim-Bissingers. De îndată ce au intrat, au fost întâmpinați cu huiduieli.
Motto-ul era „În jurul lumii”
Fostul patinator de viteză și medaliat cu aur Erhard Keller a moderat competiția, care a avut loc la Karlstadt sub deviza „Călătorie în jurul lumii”. Toate clișeele imaginabile au fost îndeplinite. Acum 45 de ani, corectitudinea politică era încă un cuvânt străin. Așa că Keller i-a salutat pe jucătorii de pe continentul negru al Africii: "Candidații s-au îmbrăcat corespunzător. Avem un negru bronzat și o negressă bronzată. În junglă cu tine".
Un jucător deghizat în orangutan a aruncat în jos „nuci de cocos” sub formă de bile dintr-un palmier din fața casei de economii. Pentru Karlstadt, Bernd Endrich a trebuit să se întoarcă înapoi, unde actuala lui soție Sylvia Endrich, care era numită încă Burkard la acea vreme, a trebuit să o prindă. În timp ce alte jocuri redau muzică care se potrivea cu continentul, sunetele moderne de orgă Hammond jucate în fundal. Karlstadter a fost prea dornic și a cedat în fața adversarilor, care și-au rezolvat sarcina în mod egal și cu o concentrare ridicată și au obținut, de asemenea, patru puncte din cauza jokerului pe care l-au stabilit.
Karlstadt rămase în urmă
Karlstadt a fost rapid cu 6-0 în urmă. Pentru că deja la jocul de deschidere, când o hartă a lumii aflată pe plăcile de pe piață în acel moment a trebuit să fie pliată și pusă într-o valiză, Karlstadter a rămas în urmă. Pachetul de hărți era pliat prea înclinat în grabă și nu se potrivea în interior. Wolfgang Mînzel, care concurase cu Christel Helmreich, și-a dat demisia: „Nu are sens”.
Primarii de pe măgarii ducat.
"> '> Foto: Gerhard Blaschke | Primarii de pe măgarii ducat.
În Mexic, coechipierii, care erau deghizați în cactuși și nu vedeau nimic, trebuiau să alerge alternativ la trei membri ai echipei poziționați pe socluri și să aibă flori lipite „în părul lor principal” (citatul original: Keller). Echipele au încercat să-și atragă cactuții strigând, dar acest lucru s-a pierdut în mare parte în zgomotul publicului. Pentru că în piață se foloseau și genunchii și se simțea o dispoziție ca pe un stadion de fotbal. Horst Dahlemann, care a făcut cactusul pentru Karlstadt, a putut vedea ceva prin niște crăpături în costumul de cactus. „Puneți glumețul”, l-a întrebat pe antrenorul Manfred Schneider. A mers. După această victorie, tabloul de bord de la poarta primăriei a sărit la 4: 6.
Cerere: „Ia-ți timp!”
Însă jocul din America de Nord l-a readus pe Karlstadt în spate. Reinhold Lamprecht se ridica de fiecare dată pentru a arunca un balon plin cu apă în pălăria sa imensă a unchiului Sam. Adversarul de la BB a rămas ghemuit. Sportivul Edgar Wittmann (Zellingen), pe de altă parte, în calitate de eschimos pe rațuri de zăpadă, s-a grăbit înainte cu pași gigantici și calmul necesar în elementele de îndemânare. 8: 6 pentru BB. În Australia, trei canguri supradimensionați au trebuit să aducă mingi acasă în pungă. „Ia-ți timp!” A scandat Karschter când a venit rândul echipei BB. Faptul că arbitrii au anunțat 8: 8 s-a pierdut în uralele publicului.
Luptătorii grei de sumo au trebuit împinși pe o pasarelă.
"> '> Foto: Gerhard Blaschke | Luptătorii grei de sumo au trebuit împinși pe o pasarelă.
Și apoi Karlstadt a preluat chiar conducerea. Hawaii era fierbinte. „Aici vedem cât de amuzanți trăiesc în acest paradis”, a spus Keller, îndeplinind și acest clișeu. Femeile au fost nevoite să lase cercurile hula cercului și să alerge peste un fel de pasarelă. Keller a vorbit întotdeauna despre „hula-hop”. Fustele scurte și tricourile de culoare carne au animat publicul să scandeze: „Decolează, decolează!” Comentariul lui Keller asupra acestui lucru a făcut restul: „Întrucât nu există club de noapte sau ceva de genul acesta aici, în Karlstadt, desigur, este o sărbătoare pentru ochii spectatorilor noștri de pe piață să vadă așa ceva”, a indicat el. Christel Helmreich și Sylvia Burkard s-au concentrat doar pe competiție și au adus Karlstadt cu 10: 8 în avantaj.
Încurcat în 30 de metri de țesătură
Zgârcitul Bernd Endrich a fost copleșit de greutatea luptătorilor de sumo, care apoi au trebuit să se rostogolească pe aceeași pasarelă. Și încă o dată un candidat la Karlstadt a fost prea mult. Pentru că în India, la sunetul lui Sitar, 30 de metri de pânză trebuiau înfășurați în jurul corpului și picioarelor ca pantaloni de harem. Karlstadter s-a încurcat complet.
Karlstadter Kosak în cursul balonului.
"> '> Foto: Heiner Hertlein | Karlstadter Kosak în cursul balonului.
Ultimele două puncte au ajuns și la BB. În Rusia „pe tăcutul Don”, doi cazaci au fost nevoiți să danseze kasachok și să spargă baloane de apă cu un cui pe „boneta lor”. Baloanele cu apă și săpunul moale au fost ceva asemănător mărcii „Jocuri fără frontiere”. Scorul final a fost 14:10 pentru Bietigheim-Bissingen. Această echipă a primit permisiunea de a concura în runda internațională pe 3 iunie la Maastricht.
Ghinion pentru echipa Karlstadt
La repetiția generală din ziua precedentă, echipa de la Karlstadt câștigase cu o marjă uriașă. Pentru emisiunea de televiziune, candidaților li s-au atribuit sarcini care nu le convin. Pentru a se alătura echipei, a avut loc un test de intrare în Karlstadt. În timpul acestei „turnări”, de exemplu, erau necesare salturi alternante peste bancă, un cărucior greu cu saltea trebuia împins prin obstacole și mingi plate de gimnastică destinate coșurilor de baschet. Apoi s-a anunțat pregătirea săptămânală sub îndrumarea antrenorului Heiner Hertlein și a profesorilor de sport Edgar Burkard și Manfred Schneider.
Acesta din urmă rezumă: "De fapt, Karlstadt a pierdut de trei ori: până pe 3 mai. Apoi a fost extrasă o participare internațională dintre învinșii cu cele mai mari puncte; Karlstadt a scos scurt. Și în cele din urmă Bietigheim-Bissingen a câștigat finala generală și obișnuiam să le lovim atât de sus ".
Echipa Karlstadt pentru „Jocuri fără granițe”.
"> '> Foto: Stadtverwaltung Karlstadt | Echipa Karlstadt pentru „Jocuri fără frontiere”.