Cântarul (calcar) înfundă încălzitorul de apă și mărește cantitatea de energie necesară
Scara (calcar) înfundă încălzitorul de apă și mărește cantitatea de energie necesară pentru a produce apă caldă

În majoritatea clădirilor, apa caldă de la robinet (apă caldă menajeră) este preparată într-un recipient metalic care servește atât ca fierbător, cât și ca termos. Numită „încălzitor de apă”, „cazan”, „balon” sau „cazan”, mașina poate avea orice volum: de la aproximativ cincisprezece litri pentru un încălzitor de apă electric individual individual fixat pe perete, până la câteva mii de litri pentru un cilindru colectiv mare cuplat la cazanul unei clădiri.
În funcție de clădire, încălzitorul de apă poate fi ascuns în același bloc cu cazanul. Când o clădire este echipată cu o instalație solară termică pentru producerea de apă caldă menajeră și încălzire suplimentară, încălzitorul de apă poate fi scufundat într-un acumulator mare de apă (ca o păpușă rusă).
Indiferent de dimensiunea și modul său de funcționare, un încălzitor de apă are același inamic: scară, numită și „calcar”. Această crustă solidă provine din cristalizarea, sub efectul căldurii, a sărurilor minerale care se găsesc în mod natural în apa de băut - în principal calciu și magneziu, ambele fiind necesare pentru corpul nostru.
Bobină de încălzire a apei, înainte și după detartraj. Este o conductă în care circulă apa încălzită de un cazan de combustibil, o instalație solară sau o pompă de căldură.
Corp de încălzire electric, înainte și după detartraj. Este o rezistență electrică care se încălzește odată cu trecerea electricității.
Cântarul izolează elementele de încălzire
An după an, scara se acumulează nu numai pe pereți și pe fundul încălzitorului de apă, dar poate forma o veritabilă bandă în jurul elementelor de încălzire. Cu toate acestea, deoarece tartrul este un conductor prost, încetinește transferul de căldură. Cu toate acestea, efectul asupra consumului de energie diferă în funcție de tipul de încălzitor de apă.
Într-un încălzitor de apă conectat la un cazan de combustibil (lemn, gaz, ulei), căldura este transmisă apei potabile printr-o bobină, o conductă care face mai multe rotații în încălzitorul de apă și în care circulă apa cu circuit închis. Eficiența energetică scade odată cu grosimea scalei formate pe bobină: 1 mm de scară determină o creștere a consumului de energie de aproximativ 8%, iar 10 mm de scară crește consumul cu aproximativ 50%. Într-un încălzitor de apă furnizat de o pompă de căldură, scara provoacă o scădere și mai mare a eficienței energetice.