Caricatura antisemită „Süddeutsche” îl demite pe Dieter Hanitzsch
Cel mai cunoscut caricaturist din Bavaria l-a înfățișat pe premierul israelian Benjamin Netanyahu ca un rachet beligerant cu buze bombate și urechi uriașe.
„Süddeutsche Zeitung” s-a despărțit de Dieter Hanitzsch, cel mai faimos caricaturist al lor, cu efect imediat. Acest lucru a fost confirmat de redactor-șef Wolfgang Krach joi, într-un interviu acordat „Neue Zürcher Zeitung”. Motivul este un desen care a apărut marți pe pagina de opinie și care conținea mai multe stereotipuri antisemite. Câștigătorul israelian al concursului Eurovision din acest an a putut fi văzut cu chipul prim-ministrului Benjamin Netanyahu.
Cel mai cunoscut caricaturist din Bavaria l-a înfățișat pe premierul israelian Benjamin Netanyahu ca un rachet beligerant cu buze bombate și urechi uriașe.
„Süddeutsche Zeitung” s-a despărțit de Dieter Hanitzsch, cel mai faimos caricaturist al lor, cu efect imediat. Acest lucru a fost confirmat de redactor-șef Wolfgang Krach joi, într-un interviu acordat „Neue Zürcher Zeitung”. Motivul este un desen care a apărut marți pe pagina de opinie și care conținea mai multe stereotipuri antisemite. Câștigătorul israelian al concursului Eurovision din acest an a putut fi văzut cu chipul prim-ministrului Benjamin Netanyahu.
Hanitzsch își desenase nasul și urechile exagerat de mari; un dispozitiv stilistic care este cunoscut în Germania în primul rând din propaganda nazistă împotriva evreilor. O stea a lui David a fost înscrisă în inscripția concursului de cântece, precum și pe o rachetă pe care Netanyahu o ținea în mână. „Anul viitor la Ierusalim!” A fost scris într-un balon - o dorință care este exprimată la sfârșitul sărbătorii Paștelui și care amintește de exodul evreilor din Egipt. Impresia generală a desenului a fost fatală și protestele au venit rapid, nu doar din partea asociațiilor evreiești.
„Acest desen nu ar fi trebuit să apară niciodată”, spune editorul-șef Krach. De obicei, pagina de opinie a ziarului, inclusiv caricatura, este aprobată de redactorul-șef de serviciu. Luni, însă, Krach se îndrepta spre „Noaptea SZ” anuală din Berlin și nu a ajuns niciodată acolo. Dar nu a vrut să-și asume responsabilitatea, a spus: „Ar fi fost datoria mea să mă uit la desen”. Separarea a avut loc pentru că a existat o disidență insolubilă între redactor-șef și Hanitzsch cu privire la faptul dacă caricatura era antisemită sau nu.
Protestați în redacție
Krach scrisese deja pentru a-și cere scuze miercuri. Mulți editori SZ au fost alături de ei și au criticat desenul în mod ascuțit intern. Într-o conferință, editorul de caracteristici Andrian Kreye ar fi cerut ca dispozitivul stilistic de suprasubscriere să fie renunțat la caricaturi pentru a evita astfel de stereotipuri rasiste. Raportorul însuși nu arată nicio perspectivă. „Depinde de editori să-și ceară scuze. Nu îmi cer scuze ”, a spus el„ Jüdischen Allgemeine ”. Nici acuzația de antisemitism nu îl afectează: „Aș vrea să pot critica politicile lui Netanyahu, chiar și în calitate de german”. El a confirmat acum despărțirea pe pagina sa de Facebook.
Hanitzsch, acum în vârstă de 85 de ani, a desenat pentru „SZ” și alte media de zeci de ani. Este cel mai cunoscut desenator viu din Bavaria. Cu patru ani în urmă, președintele federal Joachim Gauck i-a acordat Crucea Federală a Meritului, clasa întâi, și a declarat că datorită lui Hanitzsch „forma de artă a caricaturii era o parte esențială a culturii democratice în Republica Federală Germania”.