Cărți de vacanță - recomandări de lectură de la Funkhaus (arhivă)

Ce citesc angajații Deutschlandradio Kultur atunci când nu fac tot ce pot pentru un program bun? Zece recomandări pentru lectură în vacanță.

Dirk Fuhrig recomandă: „Strada hoților” de Mathias Énard

Dirk Fuhrig (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Dirk Fuhrig din echipa de redacție „Lesart” îl recomandă pe Mathias Énard „Strada hoților”. Este povestea unui tânăr din Tanger care se strecoară pe scena terorismului islamist și este în sfârșit capabil să se elibereze de ea. "Autorul descrie extrem de bine funcționarea interioară a acestui marocan. Vă puteți imagina foarte bine dezvoltarea. De aceea aceasta este o carte minunată pe care ar trebui să o citiți cu siguranță acum."

Mathias Énard „Strada hoților” Hanser Verlag 2013, 352 pagini, 19,90 euro, traducere: Holger Fock

Andreas Buron recomandă: „Ignaz sau Conspirația idioților” de John K. Toole

Andreas Buron (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Andreas Buron din echipa de redacție online are o inimă pentru personaje fictive bizare, cum ar fi Ignaz din „Conspirația idioților”: Ignaz, tânărul în vârstă de treizeci de ani, trăiește încă cu mama sa și o lasă să-l hrănească. Când ea moare, el este singur și eșuează din cauza problemelor vieții de zi cu zi. Inițial, niciun editor nu a vrut să publice această carte. „Drept urmare, autorul s-a sinucis, iar lucrarea a fost publicată pentru prima dată la unsprezece ani după moartea sa”, spune Andreas Buron. Toole a primit chiar premiul Pulitzer postum pentru acest roman.

John Kennedy Toole, „Conspirația idiotilor”, dtv 2013, 464 pagini 9,95 euro, traducere nouă: Alex Capus

Philipp Gessler recomandă: „Waterloo” de Bernard Cornwell

Philipp Gessler (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Philipp Gessler, editor în departamentul de background și politică, a citit „Waterloo” de Bernard Cornwell. „Interesantul cărții este că reușește să descrie această bătălie (...) din perspective foarte diferite”, spune el. Cornwell a compilat relatări ale martorilor oculari din intrări în jurnal, imagini, scrisori și expediții, pe care le combină pentru a crea o imagine cu mai multe straturi a acestei bătălii de aproape două zile. "Captivant!" crede Philipp Gessler.

Bernard Cornwell, „Waterloo - A Battle Changes Europe”, Wunderlich Verlag 2015, 480 de pagini, 24,95 euro, traducere: Karolina Fell și Leonard Thamm

Kim Kindermann recomandă: „Best friends again” de Katja Reider

Kim Kindermann la târgul de carte din Frankfurt (Deutschlandradio - Bettina Fürst-Fastré)

Kim Kindermann lucrează ca editor pentru copii și non-ficțiune pentru Deutschlandradio Kultur. Ea crede că copiii ar trebui să aibă cu siguranță „Cei mai buni prieteni din nou” ai lui Katja Reider în timpul vacanțelor de vară. „E o poveste grozavă”, spune ea. Este vorba despre doi prieteni care argumentează atât de mult încât nu vor să mai aibă niciodată de-a face cu ceilalți. „Mi-a plăcut în mod special faptul că (...) cei doi se pot îmbrățișa în cele din urmă fără cuvinte mari”.

Katja Reider, „Wieder Beste Freunde”, Coppenrath 2016, 32 de pagini, 12,99 euro cu ilustrații de Henrike Wilson

Kolja Mensing recomandă: „Ultimele zile ale condorului” de James Grady

Kolja Mensing (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Kolja Mensing de la departamentul literar a fost inspirat de unul dintre filmele sale preferate pentru recomandarea sa de carte: „The Three Days of the Condor” de Sydney Pollack. James Grady, care a scris romanul pentru acest film, este acum, după 40 de ani, cu o continuare a acestui thriller: „Ultimele zile ale condorului”. Eroul a îmbătrânit în consecință și luptă singur împotriva CIA. „Se citește un pic ca un roman Don DeLillo, doar că este cu adevărat interesant”.

James Grady, „Ultimele zile ale Condorului”, Suhrkamp 2016, 367 pagini, 14,99 euro, traducere: Zoë Beck

Hartwig Vens recomandă: „Mănușa de aur” de Heinz Strunk

Hartwig Vens (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Hartwig Vens lucrează pentru „Kompressor”. Heinz Strunk are amintiri romantice despre începutul relației cu soția sa. Pe atunci, își citeau cel mai bine vândut romanul „Carnea este legumele mele”. Acum, peste zece ani, Hartwig Vens și soția sa au repetat asta cu „Mănușa de aur”. "Nu ne-am putea speria că mediul în care se desfășoară acest lucru este unul dintre cele mai cumplite. Este doar (.) Fascinant".

Heinz Strunk "Mănușa de aur" Rowohlt Verlag 2016, 256 de pagini, 19,95 euro

Catherine Newmark recomandă: „Bad Thinking” de Bettina Stangneth

Catherine Newmark (Foto: privat)

Catherine Newmark este editorul programului de filozofie „Sein und Streit”. În prezent, citește un eseu filosofic de Bettina Stangneth. În „Gândire rea”, autorul pune la îndoială presupunerea că „gândirea ne protejează de rău. Că, dacă gândim doar pentru noi înșine, nu suntem răi”, spune Newmark. Procedând astfel, ea critică istoria filozofiei de la Iluminism. „Un eseu filosofic sălbatic care este foarte frumos scris”.

Bettina Stangneth, „Bad Thinking”, Rowohlt 2016, 256 pagini, 19,95 euro

Oliver Klein recomandă: „It” de Stephen King

Oliver Klein (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Oliver Klein lucrează în departamentul IT și este un fan al scriitorului american Stephen King. Îi place în mod deosebit romanul de groază „Es”. Într-un mic oraș american fictiv, copiii dispar misterios sau sunt uciși. Se pare că un monstru care trăiește în canalizare este acolo sus. Multe dintre romanele lui Stephen King au fost transformate în filme. "Dar filmele nu se apropie de cărți. De aceea pot recomanda doar tuturor: Citiți cărțile!"

Stephen King, „Es”, Heyne 2011, 1533 pagini, 14,99 euro, traducere: Joachim Körber

Marion Schönsee recomandă: „Toată lumina pe care nu o putem vedea” de Anthony Doerr

Marion Schönsee (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Marion Schönsee lucrează în linia de difuzare și preferă să asculte cărți atunci când merge la plimbare cu câinele ei. De exemplu „All Light We Don't See” de scriitorul american Anthony Doerr. În el, el spune două povești în paralel: cea a unui băiat din zona Ruhr și cea a unei fete orbe din Franța, în timpul celui de-al doilea război mondial. „Mi-au plăcut în mod deosebit cele două stări de spirit care s-au întâlnit”, spune Marion Schönsee. „Odată o zonă întunecată a Ruhrului și apoi soare, nisip și mare”.

Anthony Doerr, „All light that we not see”, btb 2016, 528 de pagini, 10,99 euro, traducere: Werner Loch-Lawrence
Ca o carte audio la audibil, narator: Frank Arnold

Sandra Thiel recomandă: „The Gruffalo” de Julia Donaldson

Sandra Thiel (Deutschlandradio - Julia Riedhammer)

Sandra Thiel de la Personnel Development este o cititoare frecventă și merge la bibliotecă cel puțin o dată pe săptămână pentru a obține noi materiale de lectură împreună cu fiica ei mică. În acest moment, cartea ei preferată pentru copii este „Gruffalo” de Julia Donaldson. Este vorba despre un șoarece care alcătuiește un prieten mare și puternic: Gruffalo. Dar apoi brusc apare cu adevărat. „Fiica mea chiar se agață de fiecare cuvânt al meu când i-am citit asta”.

Axel Scheffler, „Der Grüffelo”, Beltz 2016, 30 de pagini, 13,95 euro, cu ilustrații de Axel Scheffler