Căsătoria internațională care regim matrimonial Dosarul familiei

Adauga la favorite

Acest conținut a fost adăugat la favoritele dvs. din contul dvs.

Pentru a adăuga acest conținut la preferințele dvs. trebuie să fiți conectat

Pentru a adăuga acest conținut la favorite, trebuie să fiți abonat

10mn de lectură

Fie că este vorba de o „căsătorie mixtă” (între o persoană franceză și o altă cetățenie străină) sau de unirea în Franța a doi resortisanți care decid să își stabilească reședința în străinătate, este esențial să obțineți informații de la un notar cu privire la legea aplicabilă.

Astfel, conform Convenției de la Haga din 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale în absența unui contract de căsătorie, legea aplicabilă este cea a primei reședințe obișnuite a soților. Prin urmare, locul celebrării căsătoriei nu este decisiv. Pentru a evita suferirea unei situații nedorite, o singură soluție: stabilirea unui contract de căsătorie înainte de aceasta, determinarea regimului aplicabil.

Cu sau fără contract de căsătorie ?

În Franța, regimul matrimonial al comunității redus la achiziții este atribuit automat soților care nu își exprimă un jurământ diferit în momentul căsătoriei. În cadrul acestui regim, toate bunurile cumpărate de soți în timpul căsătoriei intră în comunitate. Pe de altă parte, bunurile pe care fiecare le deținea înainte de unire sau le primește prin moștenire sau donație rămân a lor (bunuri personale).

Este posibil, înainte de a se căsători, să se aleagă un alt regim matrimonial în fața notarului, prin adoptarea unuia dintre contractele standard propuse de Codul civil (separarea proprietății, participarea la achiziții, comunitatea universală) sau prin stabilirea unui „pe măsură” contracta.

Pentru clădiri, soții pot alege legea locației. Prin urmare, este foarte posibil, pentru regimul matrimonial, să existe două legi aplicabile: una pentru soți și bunurile mobile ale acestora (legea franceză, de exemplu) și una pentru casa pe care cuplul o deține într-o altă țară (Anglia, pentru exemplu).

Alegeți un alt regim matrimonial

Dacă soții nu și-au exprimat nicio alegere în momentul căsătoriei, nu este prea târziu să o facă după aceea. Într-adevăr, articolul 6 din Convenția de la Haga le permite, în timpul căsătoriei (fără a aștepta măcar perioada de doi ani cerută de legislația franceză), să „își supună regimul matrimonial unei alte legi interne decât aceea până la„ atunci aplicabilă ”: fie legea naționalității, fie a reședinței obișnuite a unuia dintre ei.

Desemnarea legii aplicabile regimului matrimonial în timpul căsătoriei se dovedește a fi o formalitate relativ simplă și rapidă. În prezența unei căsătorii „internaționale”, aceasta ia forma unui simplu act notarial. Atunci când unul dintre soți este francez, soții pot, prin acest mijloc, să desemneze legea franceză după caz și să specifice, cu această ocazie, regimul matrimonial francez la alegerea lor: comunitate redusă la dobândiri, separare de proprietăți, comunitate universală ... .

Spre deosebire de schimbarea de regim din legislația internă franceză, nu există nicio omologare pentru a solicita instanței, chiar și în prezența copiilor minori.

Capcana mutabilității automate

Dacă cuplul nu ia nicio inițiativă nici în momentul căsătoriei, nici după aceea, securitatea regimului matrimonial nu este garantată. De fapt, cuplurile a căror căsătorie a fost sărbătorită după 1 septembrie 1992 (data intrării în vigoare în Franța a Convenției de la Haga din 14 martie 1978) își pot schimba regimul matrimonial fără să știe acest lucru. Acesta este cazul în special în două ocazii.

Dacă soții își stabilesc noua reședință în statul al cărui cetățenie este ambii. De exemplu, soții francezi supuși legii engleze (separarea proprietății) datorită primei lor reședințe obișnuite în Marea Britanie vor fi supuși în mod automat legii franceze (comunitatea redusă la achiziții) de îndată ce noua lor reședință obișnuită este stabilită în Franța.

Dacă soții și-au stabilit noua reședință obișnuită timp de cel puțin zece ani într-o țară nouă care nu mai este cea a primului domiciliu conjugal. Exemplu: un cuplu franco-englez se căsătorește și își stabilește prima reședință în Franța. Câțiva ani mai târziu, au plecat să locuiască în Marea Britanie mai mult de zece ani. Apoi se întorc în Franța la pensie până la sfârșitul vieții lor, care are loc mai mult de zece ani mai târziu. Legea franceză este mai întâi aplicabilă (prima reședință), apoi legea engleză, apoi legea franceză din nou ...

Una dintre marile probleme practice ridicate de aceste situații este că proprietatea aparținând soților înainte de schimbarea automată rămâne supusă vechii legi: cu alte cuvinte, când va veni momentul, lichidarea intereselor lor pecuniare devine deosebit de complexă, deoarece acest lucru nu este un singur regim matrimonial care trebuie lichidat ... ci două, sau chiar mai multe !