Câștigătoarea Emmy Marina Gera „Trebuie să muncești din greu pentru orice” - Ungaria astăzi
Marina Gera a câștigat „Premiul Emmy Internațional” pentru apariția în filmul „Örök tél” („Iarna eternă”). Aceasta a făcut-o prima câștigătoare a Premiului Emmy maghiar din istoria premiului internațional. Hungary Today a avut ocazia să vorbească cu actrița. Interviu de Fanni Kaszás, traducere: Ungaria astăzi.
Marina Gera a vrut să fie actriță de când avea doi ani. A primit deja trei premii internaționale mai mici pentru rolul din filmul "Ewiger Winter".
Multe știri au raportat că Premiul Emmy a fost acordat unei actrițe aproape necunoscute. De ce s-ar fi putut întâmpla așa? Nu ești o „celebritate”?
Cred că mass-media doar m-a ignorat. Din această cauză, nu eram atât de cunoscut și sunt unii care încearcă să mă prezinte de parcă aș fi ieșit de nicăieri. Nu este neapărat hărțuitor pentru mine, pur și simplu nu este adevărat. În plus,
pictează o imagine distorsionată, deoarece arată că o actriță relativ necunoscută poate câștiga brusc un Oscar de televiziune. Nu este cazul. Am primit deja trei mici premii internaționale pentru acest rol pe care mass-media din Ungaria l-a ratat.
Ar fi un titlu excelent pentru momeala cu clic ...
Exact, deși cred că ar fi un titlu mult mai bun pentru care mi-am dorit întotdeauna să fiu actriță de film. Am muncit mult pentru a atinge acest obiectiv și acum sunt onorat cu un premiu. Dar poate că ar fi prea plictisitor.
Cum ați obținut rolul principal în „Iarna eternă”?
Attila [Szász, regizorul filmului] și eu deja ne cunoșteam și după un casting în două părți, el m-a ales pe mine.
Cum te-ai pregătit pentru rol? De exemplu, au fost nevoiți să slăbească mult pentru personajul lui Irén.
Am fost și eu slabă înainte, dar am slăbit aproximativ 10 kilograme și am devenit mult mai subțire. Oamenii din aceste tabere mureau de foame, motiv pentru care mi s-a părut mai credibil în acest fel. A fost ideea mea ... Attila a fost fericită, dar nu mi-a cerut în mod specific. A trebuit să țin această greutate pe tot parcursul filmării.
Când am vrut să-mi fac fața mai rea și mai obosită, nu am băut cu o zi înainte
Aceasta a fost partea fizică a pregătirii. În caz contrar, am o metodă de pregătire pentru roluri și am încercat, de asemenea, să construim personajul și relațiile lor cu regizorul. Nu știu cum este să fii într-o astfel de tabără, dar îmi pot imagina deja cum ar putea fi când cineva este separat de copilul său.
Era cineva din familia ta într-un lagăr de muncă rusesc?
Străbunicul meu a fost prizonier de război și, deși nu a fost un gulag, a tremurat și el. A mers acasă din Rusia. Mi-a spus multe despre timpul petrecut acolo și am păstrat scrisorile de tabără pe care le-a scris străbunicii mele.
Ai citit aceste scrisori în timp ce te pregăteai pentru film?
Da, am citit-o. După cum am menționat mai devreme, străbunicul meu nu se afla într-un lagăr de muncă forțată, dar distanța și corespondența cu familia erau similare. Au fost câteva scrisori pe care străbunica mea nu le-a primit până când soțul său nu s-a întors în cele din urmă acasă. Și a venit acasă fără să știe nimeni: a apărut brusc la poartă. Dar am citit multe despre taberele de gulag.
Nu a fost stresant psihic sau fizic să interpretezi personajul?
Am făcut tot posibilul în fiecare scenă. A fost o mare responsabilitate ca actriță și a fost, de asemenea, dificilă. Am avut zile care constau în 12-14 ore de filmare și a trebuit să lucrez 100% tot timpul. Responsabilitatea care a venit odată cu rolul a fost, de asemenea, mare. De asemenea, a fost greu din punct de vedere fizic din cauza pierderii în greutate. Chiar și mersul la magazin a fost o provocare în săptămânile de filmare, când am avut zile libere. Dar așteptasem mult timp un rol atât de mare în film.
De asemenea, ai fost încântat să fii nominalizat la un Emmy. După cum am văzut într-un videoclip, chiar ai plâns.
A fost o mare surpriză faptul că Academia m-a ales ca una dintre cele mai bune patru actrițe din lume la această categorie. Niciun actor maghiar nu a fost nominalizat anterior ca unul dintre primii patru. Deoarece actorii maghiari nu pot fi nominalizați la un Oscar în culori maghiare, „Oscarul TV”, Emmy, este cel mai prestigios premiu pe care îl putem obține. Producătorul meu britanic, care m-a contactat în legătură cu un film în urmă cu un an, a spus că dacă rămân „doar” candidat, nominalizarea îmi va deschide și multe uși.
Prima nominalizare la Emmy maghiar a fost urmată de primul Emmy maghiar. Poate că aceasta a fost o surpriză și mai mare.
Deși publicul a putut vedea doar seara ceremoniei de premiere, a fost un festival de patru zile în care am fost prezentați producătorilor de top și presei străine și am acordat mai multe interviuri. Oamenii au fost foarte interesați de mine și am crezut că este pentru că nu a existat niciodată un candidat maghiar. Mi s-a părut natural și tocmai mi-a plăcut să mă aflu într-un mediu atât de profesional. Apoi, alți artiști maghiari și personalul consulatului mi-au spus: „Nu ai observat câtă atenție ți-au acordat?” a fost singurul nominalizat. Am întâlnit câțiva oameni din academie și au știut cine sunt și s-au uitat la mine cu ochi sclipitori. Dar, desigur, am fost îngrijorat când au deschis plicurile.
Ați primit feedback despre motivul pentru care v-a ales juriul?
Da. Cei care mi-au vorbit au spus că am făcut o treabă fantastică și ceea ce știu și fac este special. De asemenea, au spus că este clar cât de bine am lucrat cu regizorul, că a fost un efort de echipă. Fără asta nu am fi reușit:
Amândoi am avut o viziune a personajului și a filmului și am pus-o împreună. Am construit-o amândoi pe Irén
Ziua ceremoniei de premiere a fost, de asemenea, ziua memorială a muncitorilor forțați ...
Când, după nominalizarea mea, s-a dovedit că ceremonia va avea loc în aceeași zi, am decis deja să o menționez. A fost atât de emoționant, deoarece a fost o coincidență încât juriul nu a știut despre asta când m-au nominalizat. Înainte de a fi anunțate rezultatele, Scon a declarat în interviurile de pe covorul roșu că este minunat că acest film a fost în centrul atenției în acea zi. Discursul meu a primit un răspuns foarte bun și am primit o mare aplauze.
În primul rând, i-ai mulțumit tatălui tău vitreg în discursul tău de acceptare. Ce rol a jucat în cariera ta?
A jucat un rol imens în cariera mea. Lucrăm împreună de 20-25 de ani pentru a mă face o actriță care poate fi selectată pentru un astfel de rol principal, de exemplu. I-am mulțumit, în primul rând, pentru că, deși sunt, desigur, recunoscător și creatorilor filmului, nu am devenit actriță în timpul filmului.
Am citit că ai vrut să fii actriță când aveai doi ani.
Da, sunt pe scenă de la cinci ani, dar am vrut să fiu actriță când aveam doi ani. Deci nu am venit „de nicăieri”.
De ce actriță?
Chiar și în copilărie, mi-a plăcut să joc diferite personaje. Îmi plăcea foarte mult să imit și mă interesa mereu lucrurile mai complicate: când oamenii mințeau sau ascundeau ceva. Un copil simte când ceva nu este în regulă. Acestea sunt momentele cu adevărat interesante.
Care sunt virtuțile tale?
S-ar putea să doriți să întrebați pe alții despre asta, deoarece îmi este mai ușor să-mi enumăr calitățile proaste. Ar putea fi un clișeu, dar cred cu adevărat în munca grea. Și bineînțeles rezistență. Ar trebui să muncești din greu pentru orice și fericirea vine doar după aceea - dacă vine deloc. De exemplu, sunt norocos că am primit un rol important în care să-mi pot arăta talentul.
Ungaria este o piață destul de mică în acest sens ...
Da, se fac doar 10 până la 12 filme pe an, ceea ce înseamnă mult mai puține oportunități decât în multe alte țări. Aici nu scrieți roluri pentru un anumit actor,
Un rol major pe care industria cinematografică internațională îl poate observa este foarte rar. Și nu este deloc sigur dacă un actor se va încadra în acest rol sau chiar dacă îl va obține.
De aceea ai spus că ai crezut că acest film este prima și ultima ta șansă?
Da. Nu m-am gândit să nu am succes până acum, nu este cazul. Este mai mult despre faptul că veți obține o astfel de oportunitate doar foarte prost.
Cu toate acestea, acest premiu vă oferă și oportunități internaționale.
Un regizor german care va filma aici în Ungaria m-a contactat deja cu privire la nominalizare. Am lucrat deja cu un producător englez care a fost în contact cu mine de un an. Acolo caută în mod special un rol pentru mine.
Aveți deja opțiuni specifice în străinătate?
Avem mai multe idei în comun cu producătorul englez care m-a contactat anul trecut și chiar am una a mea, la care m-am gândit și am lucrat mult timp. Și lui i-a plăcut, așa că i-am sugerat ideea și a devenit un fel de proiect de colaborare. De asemenea, am scris în proiecția mea Emmy că avem un program comun de filme.
Ce înseamnă Emmy pentru tine personal și ca actriță?
Mi-a arătat că cineva din Ungaria poate deveni vizibil și pentru academia internațională de film și televiziune. Evident, Ungaria s-a concentrat și prin premiul meu. Cred că o mulțime de oameni au încercat să interpreteze acest premiu în multe moduri diferite pentru a vedea pentru cine mai poate aduce diferite oportunități. Este o mare problemă și pentru producția de film din Ungaria, dar, deoarece este un premiu pentru actor, aș spune că aceasta este o laudă pentru actorii maghiari în special.
Aceasta este o recunoaștere pentru munca mea, dar și un semn că există o astfel de oportunitate. Chiar dacă nu suntem sprijiniți de o companie TV de renume mondial sau de un furnizor de servicii de streaming, putem face totuși o diferență.
Simțiți-vă acum ca o vedetă de film?
Când am ajuns acasă, m-am confruntat cu o mare schimbare. De exemplu, primesc o mulțime de apeluri telefonice. Sunt foarte fericit de aceste anchete.
Cel mai mare obiectiv al meu este să continui să apar atât în filme maghiare, cât și internaționale. Nu mai vreau să atrag atenția presei, mă bucur doar că presa maghiară m-a remarcat în cele din urmă. Le urez tuturor succes similar.
(Interviu scris de Fanni Kaszás - Ungaria astăzi, imagine și fotografii prezentate: Zita Merényi)