Christian Bale pe ochi pentru ochi, timp liber, regie - DER SPIEGEL

Vedeta de la Hollywood Christian Bale: Maniac la limită

Vedeta de la Hollywood, Christian Bale, „viața ta se destramă pentru că capitalismul vrea să fie”

Christian Bale, 40, este unul dintre cei mai căutați actori de la Hollywood. Pentru rolul său în drama de familie „The Fighter” a fost distins cu Oscarul pentru cel mai bun actor în rol secundar în 2011. În 2014 a fost nominalizat la farsa de gangsteri „American Hustle”. Născut în Marea Britanie, Batman a jucat de trei ori în trilogia super-eroică a lui Christopher Nolan. Pentru ca acesta să joace rolul în viitorul film Superman Batman, se spune că i s-au oferit 50 de milioane de dolari. Balot anulat oricum. În această săptămână noul său film „Ochi pentru ochi” va fi în cinematografele germane.

OGLINZĂ ONLINE: Domnul Bale, în filmul lui Scott Cooper „Un ochi pentru un ochi” jucați rolul unui onorific siderurgic într-un oraș industrial rupt din estul Statelor Unite, care are multe nenorociri în viață și se iubește pe sine, își pierde fratele în fața unei bande și într-o zi una Începe o campanie individuală de răzbunare. Care a fost interesul dvs. pentru acest material?

Balot: Tipul pe care îl joc, se numește Russell Baze, întruchipează ceva de genul idealului de modă veche al bărbatului american. Este unul dintre acei micuți oameni care nu sunt arătați niciodată în reviste lucioase. Un om drept și civilizat care crede că știe ce este bine și ce este rău. Un om care are rădăcini în orașul în care a crescut și care trăiește din munca grea. Este stoic și loial. Și când într-o zi se confruntă cu întrebarea dacă vrea să continue să trăiască ca un laș, se decide împotriva ei.

OGLINZĂ ONLINE: Ați fost actor încă din copilărie și vă simțiți aproape obsedați de rolurile dvs. Tocmai ați câștigat o impresie impresionantă pentru rolul dvs. escroc din „American Hustle”. Cum te-ai pregătit pentru eroul proletar Russell Baze din „Un ochi pentru un ochi”?

Balot: Recunosc că este exotic pentru mine într-un fel. Nu doar pentru că m-am născut în Marea Britanie, există probabil băieți la fel de drepți ca Russell acolo. Dar ne-a ajutat să filmăm „Un ochi pentru un ochi”, unde are loc filmul, în Braddock, Pennsylvania, un oraș din industria siderurgică. Prefer să filmez în locații reale decât în studio. Nu trebuie să acționezi la fel de mult în locuri reale. Am vorbit cu oamenii din Braddock, m-au lăsat să lucrez în oțelărie și apoi ne-am agățat puțin până nu m-am mai simțit străin. Eram vizitat, desigur, dar nu mai eram un străin.

OGLINZĂ ONLINE: Filmul lui Cooper se află într-o America care este în război. Fratele eroului pe care îl jucați, Rodney (Casey Affleck), a luptat în Irak, într-o scenă din pădure puteți vedea vânătoarea unui cerb, care amintește de clasicul războiului din Vietnam „Cei care merg prin iad”. În ce măsură este „un ochi pentru un ochi” un film de război?

Balot: Este un film despre două războaie. Rodney s-a întors într-o America în care este recunoscut oficial soldaților care au luptat pentru Statele Unite în țări îndepărtate. Cu toate acestea, respectul menționat întotdeauna rămâne în cea mai mare parte buze. Se face prea puțin pentru a reintegra în societate oameni ca Rodney. Acesta este singurul război. Celălalt război este purtat chiar în SUA. În această luptă pentru valorile esențiale americane, oameni ca Russell sunt lăsați în urmă. Oameni ca el au construit odată America. Dar viața lor se destramă pentru că capitalismul modern vrea să fie și nimănui nu îi pasă.

OGLINZĂ ONLINE: Și pentru că nu există nicio ieșire din acest declin, acest film este atât de brutal întunecat?

Balot: Nu cred deloc. Bine, filmul are o senzație întunecată, dar pentru mine dă multe speranțe. Povestea pe care o spunem este despre triumful unei atitudini, nu despre o înfrângere.

OGLINZĂ ONLINE: Nu este mai degrabă un ochi pentru un ochi lăsat la latitudinea spectatorilor de cinema să-l vadă pe Russell ca învingător sau învins?

Balot: Îmi place acest film pentru faptul că permite publicului să decidă! Russell este un om care nu are niciun profit. El face ceea ce crede că este necesar și chiar într-o situație în care se produce o mare nedreptate. Iar întrebarea interesantă nu este dacă poate scăpa de lege, ci dacă se poate descurca cu el însuși. Are vreo formă de satisfacție? Se simte eliberat? Sau este acum complet la sfârșit? Fiecare spectator își poate imagina asta pentru el însuși.

OGLINZĂ ONLINE: În afară de încrederea în imaginația spectatorului - ceea ce face un regizor bun pentru tine?

Balot: Un regizor bun dictează stilul pe care și-l dorește, fie că este vorba de minimalism extrem sau de o exagerare hotărâtă a realității. Munca unui actor este de a afla ce își dorește cu adevărat un regizor. Scott Cooper a căutat o mare casualitate. Când camerele erau aprinse, nimeni nu ar trebui să spună „Acțiune!” strigând pe platou, dar s-a spus „Suntem gata” sau „Camerele sunt aprinse” sau „Să vorbim”. Am vrut să ne apropiem de ceea ce se numește viața reală. Foarte ușor, foarte casual. Scott Cooper a făcut tot posibilul să se asigure că cel mai bun mod pentru noi, actorii, de a ignora camerele.

OGLINZĂ ONLINE: Ai 40 de ani și ai realizat multe ca actor. Ce regizori și ce roluri te entuziasmează?

Balot: În acest moment, deloc. Simt că am ajuns la un punct în care o pauză este bună. De aceea nu am preluat niciun rol în acest an. Există o limită la care credeți: este suficient. Pe de o parte, pentru că publicul s-ar putea să fie de acord în mod justificat: ne-am văzut destui pentru moment, pleacă puțin! Pe de altă parte, pentru că prea multă muncă nu este bună. Un actor care nu face altceva decât să facă un film după altul nu mai poate vorbi și gândi la altceva decât filmele și filmările. Nu mai are povești de spus.

OGLINZĂ ONLINE: Ce vei face fără să acționezi?

Balot: Nu știu, acesta este lucrul grozav. Nu vreau să-mi fac griji cu privire la ceea ce voi face în restul anului 2014. Așa că nu mai am nimic de regretat după aceea. Știți că oamenii spun: „Dacă aș avea timp, aș face asta și asta”. Și când au cu adevărat timp, nu fac nimic de genul. Poate că la sfârșitul acestui an nu am făcut altceva decât să stau pe vagabon și să mă uit la televizor. Ei bine, așa este.

OGLINZĂ ONLINE: Te-ai gândit vreodată la schimbarea locurilor de muncă? Poate ai un regizor în tine?

Balot: Nu, asta nu este pentru mine. Nu am mentalitatea unui regizor. Îmi pot imagina doar că aș ajunge la jumătatea filmului, dar cel târziu aș pierde interesul. În calitate de regizor, trebuie să fii cu adevărat pasionat de filme. Ca actor, trebuie doar să fii interesat de oameni. Nu simt această dragoste pentru cinema. Abia mă pot uita la filme din când în când, dar mă plictisesc cu ușurință. Și când oamenii stau în jurul unei mese și vorbesc non-stop despre filme, atunci eu fug. Nu, eu ca regizor, nu ar fi o idee bună. Singurul talent pe care îl pot folosi pentru a-mi susține familia este actoria.