Cinema și marea operă Numai oamenii sunt mai slabi
O serie de filme și un simpozion aduc un omagiu compozitorului Erich Wolfgang Korngold, care și-a făcut un nume în istoria filmului ca stilist.
În „Nimfa constantă” (1943), un compozitor își găsește inspirația în dragostea unei femei bolnave în fază terminală Foto: Warner Bros.
„Este ca marea operă - doar oamenii sunt mai subțiri”, citează programul cinematografului Zeughaus de la criticul de film american Cecelia Ager. La Hollywood-ul anilor treizeci și patruzeci, el a jucat un rol decisiv în faptul că cinematograful a fost o „mare operă”: compozitorul austriac Erich Wolfgang Korngold, căruia Zeughaus-Kino îi va dedica o serie mică de lucrări în zilele următoare, flancat de un simpozion pe tema „Operă”. și film ”la Deutsche Oper Berlin. Opera lui Korngold „Das Wunder der Heliane” va avea premiera acolo și pe 18 martie.
Korngold, născut la Brno în Moravia în 1897, a fost fiul influentului critic de muzică Julius Korngold, care a recunoscut talentul celui de-al doilea copil al său și și-a promovat cariera pe cât posibil. Când Erich Wolfgang avea doisprezece ani, muzica sa de balet „Omul de zăpadă” a fost premiată în Viena Hofburg de Alexander von Zemlinsky (care a fost și profesor de compoziție al băiatului timp de mulți ani). Cel târziu, copilul a fost considerat un copil minune.
Mulți compozitori cunoscuți au scris muzică de film, dar doar câțiva au fost identificați cu munca lor pentru cinematograf la fel de mult ca Korngold, care s-a înscris în istoria filmului ca stilist. Cu siguranță nu o planificase așa. În cele din urmă, însă, Hollywoodul nu numai că a determinat cariera compozitorului după soartă, ci a salvat și viața multor alți membri ai familiei - evreiești - Korngold.
Când Adolf Hitler și-a alăturat Austria natală în Germania în 1938, Erich Wolfgang Korngold, care lucrase în mod regulat pentru Warner Bros. de câțiva ani, se afla din fericire în Los Angeles. Contactele sale bune i-au permis să-și aducă familia extinsă în SUA.
Seria de filme
„Erich Wolfgang Korngold - compunerea pentru ecran”: Zeughauskino, Unter den Linden 2, 8. - 23. Martie, www.dhm.de
Deja stabilit în Europa ca un compozitor de renume care și-a apărat cu încăpățânare stilul romantic târziu împotriva noilor tonuri ale modernității, Korngold a fost adus la Hollywood pentru prima dată în 1934 de Max Reinhardt pentru un proiect: „Visul nopții de vară” al lui Shakespeare trebuia să fie prezentat pe ecran folosind muzica scenică a lui Felix Mendelssohn iar Reinhardt a avut încredere în Korngold singur pentru a lucra la celebrul model într-o manieră adecvată și congenială. Acest film nu va fi prezentat în retrospectiva Zeughaus și nici cele două filme pentru muzica cărora compozitorul a câștigat un Oscar („O viață neliniștită”, 1936 și „Robin Hood, regele vagabonților”, 1938).
Din cele douăzeci și ceva de filme pe care Korngold le-a muzicat între 1934 și 1946, va fi prezentată o selecție de șase lucrări care cuprind diferite genuri, dar cu o anumită depășire de melodrame - probabil tipice timpului. În ceea ce privește interconectarea artistică a filmului și a muzicii, este deosebit de interesant filmul „Deception” din 1946 (cu Bette Davis și Paul Henreid), o poveste triunghiulară în mediul muzicianului.
Simpozionul
Simpozionul "Opera și filmul": Deutsche Oper Berlin, Bismarckstraße 35, 9. - 11. Martie, www.deutscheoperberlin.de
Coloana sonoră conține, printre altele, un concert de violoncel cu o singură mișcare creat special pentru film, pe care Korngold l-a inclus și în catalogul său raisonné ca op. 37. - Abia recent lansat din nou pentru proiecție publică, filmul „Nimfa constantă” (1943) este unul dintre filmele cu temă muzicală pe care Korngold le-a pus pe muzică.
În centrul complotului se află un compozitor, care își găsește adevărata inspirație doar prin dragostea unei tinere bolnave în stadiu terminal. - În melodrama orașului mic „Kings Row” din 1942, tânărul Ronald Reagan poate fi văzut în rolul care a marcat marea sa descoperire ca actor. 39 de ani mai târziu, în 1981, cu ocazia inaugurării sale ca președinte al Statelor Unite, bătrânul Ronald Reagan a interpretat fanfara de deschidere pe care Korngold o compusese pentru film.
Eliberarea
„Das Wunder der Heliane” - operă în trei acte, libret de Hans Müller-Einigen bazat pe „Die Heilige” de Hans Kaltneker, premieră mondială la 7 octombrie 1927 la Opera de Stat din Hamburg, premieră la Deutsche Oper Berlin la 18 martie 2018
Deutsche Oper Berlin, Bismarckstrasse 35, 18, 22 și 30 martie/1 și 6 aprilie, 22–128 €, www.deutscheoperberlin.de
Fiind singurul dintre cele șase filme prezentate, „Între două lumi” din 1944 se referă la contextul istoric contemporan: evenimentele de război din Europa se află în fundalul complotului alegoric. Seria de filme este completată de două veritabile lucrări: „Viața privată a Elisabetei și Essex” (1939) oferă o perspectivă asupra vieții amoroase a Elisabetei I a Angliei și „Devoțiunea” (1943/46) se simte, în tradiția cultului romantic al geniului în picioare, urmând pasiunile surorilor Brontë.
Broșura programului spune: „În acest sens, Korngold a reușit să dezvolte motive personale interesante care subliniază din punct de vedere muzical diferențele artistice și de caracter dintre Emily și Charlotte.” Introducerea laitmotivelor (inventate de Richard Wagner pentru „marea operă”) în Muzica de film este unul dintre meritele durabile ale lui Korngold. Printre altele, John Williams a preluat procesul pentru coloana sa premiată „Star Wars”.