Citiți Manga online legal, o prezentare generală a tuturor furnizorilor
Fără îndoială - în plus față de streamingul anime, citirea manga online este populară și în comunitatea anime germană. Ce opțiuni există pentru ca fanii locali să își citească titlurile preferate în forma lor originală (manga sau roman ușor)? Ce trebuie să ai în vedere? Clarific toate acestea cu această prezentare generală!
În plus față de întrebarea de bază dacă preferați versiunile fizice sau digitale ale manga, există o altă întrebare: Unde puteți citi Manga în germană ca fan german al anime-ului? Și dacă nu, care sunt opțiunile? Și aici aș dori să ofer această listă.
Furnizorii de manga digitale (legali) în limba germană există cu greu
Din păcate, există vești proaste pentru acei fani care doresc să se bucure de manga (sau capitole) în limba digitală în limba germană: cu două excepții, este posibil să se bucure doar de cele digitale prin intermediul cărții electronice sau al unui e-reader (cum ar fi Amazon Kindle) Manga să vină. Acestea sunt în mare parte oferite pe paginile online ale editorilor sau ale site-urilor de librării precum Thalia sau Hugendubel. Amazon oferă, de asemenea, să cumpere manga digital.
În ceea ce privește prețul, există rareori diferențe majore; prețul cărții electronice este adesea același cu cel al unei ediții fizice. Pentru Kindle-ul Amazon, prețul este listat la 4,99 EUR, în funcție de manga. În funcție de editor, nu există nici o versiune digitală a manga licențiat. Cel mai mare dezavantaj aici este că puteți achiziționa doar acele ediții care sunt disponibile și în magazine: capitole individuale sau alte aranjamente nu sunt posibile aici. Nici măcar nu este posibil să oferiți cărți electronice înainte de lansarea obișnuită.
De asemenea, veți căuta în zadar aplicații care oferă manga germană tradusă legal. În cele din urmă, există doar exemple de citire pe site-ul editorului pentru a avea o impresie despre titluri.
Detectivul Conan cu Izneo și POP Comic este excepția în Germania
O excepție este Egmont Manga, cu criminalul lovit de detectivul Conan. Din aprilie 2018, editorul oferă detectivului Conan SĂPTĂMÂNAL, unde puteți citi manga proaspăt în fiecare luni pentru 0,99 cenți pe capitol (dacă manga nu este în pauză) - în germană.
Izneo, un furnizor global de benzi desenate din Franța, oferă și manga pe lângă benzi desenate. Pe lângă aplicațiile pentru iOS și Android, acesta oferă și un program pentru Nintendo Switch. În ceea ce privește prețul, ofertele digitale sunt uneori cu 50% sau mai ieftine decât versiunea fizică. Cu toate acestea, există doar programul editorilor cunoscuți - nu există licențe interne sau chiar Simulpub aici.
Puteți plăti la Izneo prin PayPal, card EC sau card de credit.
A fost adăugată aplicația POP Comics. Aplicația oferă ediții germane ale editorului Tokyopop din 2020, dar aplicația a fost corectă și „recent” anunțată în aprilie 2020. În plus față de un sistem de monede (pe care îl voi explica mai târziu), aplicația oferă întotdeauna primul capitol gratuit.
De ce s-ar putea să nu existe oferte digitale pentru manga?
Ei bine, pe de o parte, desigur, cererea ar fi mai mică decât pentru problema fizică. Mulți fani ai manga jură pe extras precum cărțile „I Love Shojo” ale lui Tokyopop. Pentru că: La fel ca anime-ul, manga este parțial un pur hobby de colecție. Pentru mulți fani, manga-ului digital îi lipsește „hapticul” - vor să-l atingă cu mâna, să-l miroasă etc.
Al doilea motiv este faptul că întreținerea aplicațiilor necesită îngrijire și personal mai mare. Manga și (mai ales) romanele ușoare sunt nișă în Germania, în ciuda popularității lor. În ceea ce privește factorul cost/beneficiu, acest efort suplimentar este pur și simplu o risipă de bani pentru mulți editori din cauza cererii reduse. Prin urmare, în afară de Tokyopop, nu există un editor care să ofere o aplicație. Iar oferirea unei aplicații mari împreună cu mai mulți editori este, de asemenea, dificilă, deoarece trebuie să se ajungă mai întâi la un acord cu privire la licențele și întreținerea aplicației.
Al treilea motiv cel mai evident este, desigur, costurile licenței. Contractele care cresc prețul trebuie încheiate și pentru manga digitală. Aceste costuri nu sunt apoi puse în perspectivă atunci când fanii îl folosesc.
Citiți manga în mod legal în engleză - dar unde?
Subiectul arată complet diferit dacă includeți limba mondială engleză. Deși există mulți furnizori ilegali care fie fură traduceri oficiale în limba engleză, fie oferă traduceri pure ale fanilor, gama de oportunități de lectură legală în limba engleză este imensă. Mulți furnizori au aplicații, inclusiv cele pentru smartphone-uri sau tablete. Programul variază și în ceea ce privește prețul, astfel încât, pe lângă prețurile lunare (cum ar fi furnizorii de anime cunoscuți), există și opțiunea de a cumpăra cărțile sau capitolele individual. În prezent sunt disponibili următorii furnizori:
Manwha/Manhua /
Webtoons
Benzi desenate gratuite/premium cu costuri, sistem de monede