Cititor de excursii. Excursie în străinătate. Acoperișul lumii. Raportul final al. Minute zilnice și tematice. pe
Excursie mare în străinătate în Kârgâzstan/Tadjikistan 2 iulie - 30 iulie 2012 Management Cyrus Samimi și Christoph Wiedemann Redactori Cyrus Samimi Layout Clarissa Graf, Hannes Groll, Verena Mittermaier, Sarah Kamleitner Institute for Geography and Regional Research, University of Vienna Vienna, 2013
Cuprins 1 Introducere (C. Samimi). 17 2 jurnale zilnice. 18 3 Pericole naturale în Asia Centrală și interacțiune socială (Canli & Graf). 65 3.1 Geologie. 65 3.2 Tipuri de pericol. 66 3.3 Pericole naturale în Asia Centrală. 66 3.3.1 Amenințări tectonice. 67 3.3.2 Pericole din cauza mișcărilor gravitaționale de masă. 68 3.3.3 Pericole cauzate de inundații și încălcări ale barajului. 71 3.4 Rezumat & Outlook. 74 3.5 Bibliografie. 74 4 Clima și hidrologia în schimbările globale. Cereri și conflicte de utilizare locală și regională (Janner și Schnabel). 77 4.1 Clima în Tadjikistan și Kârgâzstan. 77 4.2 Caracteristică specială Pamir, Karakoram, Hindu Kush. 78 4.3 Observații generale în timpul excursiei. 78 4.4 Hărți climatice și imagini din satelit. 78 4.4.1 Hărți climatice. 79 4.4.2 Imagini prin satelit. 81 4.5 Hidrologie și resurse de apă în zona de studiu. 82 4.5.1 Hidrologia în zona de studiu. 82 4.5.2 Utilizarea apei. 85 4.5.3 Distribuția apei și conflictele de utilizare. 85 4.6 Schimbarea globală și efectele sale în Kârgâzstan și Tadjikistan. 87 4.6.1 Efectele schimbărilor globale asupra climei și hidrologiei. 87 4.7 Tratarea afirmațiilor de utilizare conflictuale și a disparităților de resurse. 87 4.7.1 Situația actuală. 87 4.8 Inițiative/instituții de politică de mediu. 88 4.9 Concluzie. 89
8 Procese de transformare în agricultură (Kores și Molnar). 145 8.1 Transformări într-un context istoric. 145 8.1.1 Preistorie. 145 8.1.2 Asia Centrală în Uniunea Sovietică. 146 8.2 Distribuirea rolurilor. 149 8.2.1 Apă. 149 8.2.2 Bumbac. 150 8.2.3 Creșterea animalelor. 150 8.3 Transformarea agriculturii. 151 8.3.1 Privatizare și descentralizare. 151 8.3.2 Producția de culturi. 152 8.3.3 Tipuri de afaceri. 153 8.3.4 Situația populației. 154 8.3.5 Acces la resurse. 156 8.4 Perspective. 157 8.5 Bibliografie. 157 9 Structuri industriale și de așezare post-sovietice (Bichl și Kamleitner). 159 9.1 Structuri industriale. 159 9.1.1 Dezvoltarea industrială în timpul erei sovietice. 159 9.1.2 Modificări ale structurii industriale în cursul transformării. 161 9.2 Structuri de așezare. 163 9.2.1 Dezvoltarea așezării înainte de independență. 163 9.2.2 Dezvoltarea așezării după 1990. 165 9.3 Modificări ale infrastructurii. 175 9.4 Bibliografie. 177 10 Diferențierea socio-economică și etnică, situația geopolitică și moștenirea sovietică (Hasibeder, Wittmann și Wonaschütz). 179 10.1 Introducere. 179 10.2 Probleme politice și socio-economice. 179 10.2.1 Bishkek: Novostrojkas și bazare. 179 10.2.2 Șomaj și sărăcie. 184 10.2.3 Migrația forței de muncă. 186
Foto 10.8: Coridorul kazah din Kârgâzstan cu stația de benzină reutilizabilă (S. Wittmann). 194 Foto 10.9: Systema, gardul de frontieră către China. (M. Wonaschütz). 196 Foto 10.10: O vedere asupra râului de frontieră Panj către Afganistan. (S.WITTMANN). 197 Lista tabelelor Tabelul 4.1: Ratele de captare a apei în Asia Centrală Sursa: SEHRING 2008, p.87. 86 Tabelul 5.1: Lista speciilor de plante din Pamir, WALTER și BRECKLE 1986. 95 Tabelul 6.1: Conținutul de sare al solurilor din Asia Centrală - Sursa: ESENOV ȘI REDJEPBAEV 1999. 115 Tabelul 6.2: Toleranța la sare a culturilor arabile - SCHEFFER ȘI SCHACHTSCHABEL 2010. 116 Tabelul 7.1: Proporția Zonele de pășune din Kârgâzstan și Tadjikistan 2002 (KERVEN și colab. 2011: 13). 132 Tabelul 8.1: Formarea și utilizarea fluxului (GIESE & SEHRING 2007, p. 484). 149 Tabelul 9.1: PIB și volumele de producție ale sectoarelor economice kârgâzești (în procente comparativ cu 1990). 161 Tabelul 10.1: Șomajul în Tadjikistan după regiune, 2007. Sursa: BANCA MONDIALĂ 2009. Prelucrare: A. Hasibeder. 185 Tabelul 11.1: Portofoliul activ al Băncii Mondiale, Kârgâzstan aprilie 2012 (modificat din WORLDBANK 2012b, pagina 11). 205
16:25: poposiți pe un curs fluvial periodic, afluent al Narynului. Aici Ermek ne spune despre modul în care populația se ocupă de inundații/alunecări de noroi (vezi Capitolul 3). 17:30: Sosire la un zapovednik lângă Naryn. După cum arată fotografia 2.28, hrănim un căprioar cu dulciuri. Foto 2.29: Mâncare delicioasă în Eki-Naryn (S. Wittmann) 20:30: Întoarcerea finală la Naryn. Ne luăm rămas bun de la studenții kârgâzi din jurul lui Mirlan și Joldosh. Foto 2.28: Hirsch (D. Janner) 18:00: călătorie de întoarcere. La întoarcere de la Zapovednik ne oprim la o fermă din Eki-Naryn, unde vom lua cina mai târziu. Fermierul ne spune că depozitează și taie fânul într-o groapă construită de el însuși pentru a obține furaje de iarnă. A început să facă siloz în urmă cu 3 ani, când i s-a arătat de Serviciul de consiliere rurală. În câmpurile sale cultivă cartofi, morcovi, sfeclă și ridichi; irigarea este derivată din râu. Asociația utilizatorilor de apă este responsabilă cu distribuirea apei în sat. (vezi cap. 6) După conversație ne bucurăm de o masă festivă în casa privată a fermierului: Există plov! (vezi foto 2.29) 29
Turistii castiga. CBT oferă o mare varietate de activități, cum ar fi drumeții și excursii cu bicicleta vara și schi și excursii de schi iarna. În afară de aceasta, ei organizează și cursuri ecologice pentru copii și școlari, precum și pentru adulți, pentru a promova conștientizarea mediului. De asemenea, am putut vedea acolo expoziția foto actuală despre poluarea mediului. Venitul total este de aproximativ 1 milion Kyrgyz Som și este investit în principal în instruirea angajaților și în dotarea acestora pentru tot felul de activități sportive. 18:10 A 9-a oprire Sosire în Gum-Khana La sfârșitul după-amiezii am ajuns la Gum-Khana lângă Bolot Tagaev, un prieten al lui Cyrus (vezi fotografia 2.41). Ne-am folosit timpul liber până la cină și uneori mergeam la o mică plimbare. Bolot și familia lui au servit cina seara și ne-au spus câteva povești interesante din zonă. Foto 2.41: Mâncare la Bolot în Gum-Khana (C. Graf) 34
Irigarea este, de asemenea, discutată mai detaliat în conversație: un canal vechi din 1933 alimentează încă toate câmpurile din zonă cu apă. Frecvența udării este de 4 până la 5 ori pe an pentru bumbac și de 2 până la trei ori pe an pentru cereale. Durata unui proces de irigare este de una până la o zi și jumătate. Când este nevoie de apă pentru câmpuri, un ofițer responsabil (care se întâmplă să fie în apropiere) deschide ecluzele. Dar există o abundență de apă, a spus draga soție. Dacă au nevoie de apă, trebuie să depună o cerere; Cost: aproximativ 400-500 Som pe an. Cultura recoltată este utilizată în întregime pentru autosuficiență. Desigur, există și fermieri din zonă care produc spre vânzare. În cele din urmă, o ultimă întrebare se referă la tehnologia implicată în cultivarea câmpurilor: deoarece nu au propriul tractor, împrumută unul. Aceasta costă 12 som per balot de fân (10x10 metri). 16:30 Sosire în Osh Mutarea în cartiere 17:00 A doua parte a reflecției (grupuri mici) 38
Foto 2.64: Gard de bordură Systema 16:30: Inspecția unei ape, a anotimpurilor sau a calendarului solar. Pietrele plasate conform anumitor criterii formează diferite elemente ale acestui calendar, dar din cauza lipsei de informații nu mai știm cum este folosit ceasul chiar și după vizită. 17:00: Sosire la gospodărie și descărcarea bagajelor 17:15: Marș la Lacul Karakul și discuție despre lac și vegetația malului său. Lacul, situat la aproximativ 3900 de metri deasupra nivelului mării, are doar intrări, dar nu are ieșiri datorită amplasării bazinului și, prin urmare, are un conținut ridicat de sare. Din acest motiv, niciun pește nu trăiește în lac. S-au încercat folosirea peștelui, dar acest lucru nu a avut succes. Lacul este în echilibru, ceea ce înseamnă că fluxurile împreună cu precipitațiile corespund aproximativ cu cantitatea de evaporare, dar există prea puțină amestecare, care menține salinitatea la un nivel atât de ridicat. 20:00: Cina 44
a trebuit să se întrebe despre acordarea microcreditelor (cf. Capitolul 11.5). 17:15 A 9-a oprire la centrala hidroelectrică din Murghab Alimentarea cu energie din Murghab este un joc de noroc. Centrala hidroenergetică de la periferia orașului Murghab (vezi fotografia 2.69) generează energie electrică și o trimite în oraș. Deoarece producția de electricitate nu este suficientă pentru întreaga zonă urbană, doar o parte din oraș este alimentată cu energie de la o zi la alta. Fiecare gospodărie trebuie să o respecte și poate folosi electricitatea numai în anumite momente. Uneori sursa de alimentare este insuficientă pentru un district, ceea ce poate duce la fluctuații puternice în funcție de sarcină. Iarna curge mai puțină apă, ceea ce înseamnă că doar un singur generator este în funcțiune. În schimb, ambele generatoare sunt utilizate vara și produc o putere totală de 7.000 kWh pe zi. Foto 2.69: Centrala hidroelectrică Murghab (C. Graf) 18:45 A 9-a oprire Sosire în casele de oaspeți După ziua grea și lungă am ajuns în sfârșit la casele noastre de casă. Familiile ne-au adus o cină bună și chiar am avut ocazia să ne spălăm în Banya. 47
Puțin mai târziu, însă, am primit informația că granița era deschisă. Totuși, problema a fost că am obținut viză kârgâză doar la ambasada kârgâză la Dușhanbe. Pe de altă parte, am auzit deja zvonuri cu privire la scutirea de viză pentru austrieci pentru țara Kârgâzstanului, care va intra în vigoare vineri, 27 iulie 2012 - exact ziua în care am călători în țară dacă nu am putea să circulăm prin Khorog - ar trebui să intre în vigoare. 62
SCHNEIDER, J.F., MERGILI, M., și colab. (2010): Geohazards la distanță în zonele de munte înalt din Tadjikistan - Evaluarea pericolelor legate de inundațiile de izbucnire a lacurilor și de barajele mari de alunecare de teren în zone selectate din munții Pamir și Alai. FOCUS Asistență umanitară: 342 p. SCHNEIDER, J.F. & MERGILI, M. (2011): O procedură pentru analiza pericolului de izbucnire a lacurilor și aplicarea sa în sud-vestul Pamirului, Tadjikistan. În: Geophysical Research Abstracts, 13. STROM, A. L. și KORUP, O. (2006): Alunecări de roci extrem de mari și avalanșe de roci în Munții Tien Shan, Kârgâzstan. UBALERT (2012): 3 ucisi în avalanșă de zăpadă în Kârgâzstan. http://www.ubalert.com/a/74986 (accesat: 5 noiembrie 2012) 76
Figura 4.7: Harta meteo 500hPa și la sol din 18.07.2012, 12UTC (ora locală 5 p.m.) Figura 4.9: Harta meteo 500hPa și la sol din 21.07.2012, 12UTC (ora locală 6 p.m.) Foto 4.1: Conducerea de la Karakul la Murghab Peisaj acoperit de zăpadă (A. Hasibeder) Foto 4.2: Jailoo Mashale (C. Schnabel) 21.07.2012: Jailoo Mashale Raport meteo: precipitații abundente (ploaie seara și ninsoare noaptea) 27.07.2012: Întoarcere în Kârgâzstan Raport meteo: soare (27.07.29/07. Perioadă de vreme bună) Figura 4.8: 500hPa și harta meteo la nivel de sol din 21.07.2012, 12UTC (6 p.m. ora locală) Figura 4.10: 500hPa și hartă meteo la nivel de sol din 07.11.2012, 12UTC (5 p.m. ora locală) Sursa: ECMWF 2012 80
Figura 4.11.: 500hPa și hartă meteo la nivel de sol din 07/11/2012, 12UTC (ora 17:00 ora locală) Sursa: ECMWF 2012 Hărțile climatice enumerate au fost preluate de pe site-ul oficial al Centrului European pentru Prognoza Meteo cu Gama Medie (ECMWF). Pe această pagină ne-a fost posibil să selectăm diferiți parametri pentru crearea hărților climatice zilnice corespunzătoare. Analiza noastră de hartă s-a axat pe tipăritul predominant în zilele respective. Figura 4.13: Imagine de satelit din 18 iulie 2012 4.4.2 Imagini de satelit Figura 4.14: Imagine de satelit din 21 iulie 2012 Figura 4.12: Imagine de satelit din 11 iulie 2012 Figura 4.15 Imagine de satelit din 26 iulie 2012 (sursă: http://dcdbs.ssec.wisc.edu/ inventar/2012) 81
Precipitațiile cad în lunile de vară. Conform WALTER & BRECKLE (1986) Pamirul de Est este un mozaic de pajiști uscate alpine din sud, stepe erbacee Stipa în partea centrală și unități de vegetație cu caracter deșertic în est. Din 150 până la 200 de specii care apar, nu mai puțin de 100 sunt legate de locații umede. Mai puțin de cinci până la șapte specii sunt rareori găsite în locuri uscate. (WALTER & BRECKLE, 1986, 331). Această afirmație ar putea fi determinată și pe 21 iulie 2012 printr-un studiu de vegetație în grupuri mici (a se vedea protocolul zilnic pe 21 iulie 2012). Pentru comparație, următorul tabel prezintă 5.1. o listă a speciilor de plante din Pamirul de Est diferențiate în funcție de tipul de vegetație de WALTER & BRECKLE (1986). Tabelul 5.1: Lista speciilor de plante din Pamir, WALTER & BRECKLE 1986 Foto 5.4: Studiul vegetației în Pamir (V. Zukrigl) Au fost înregistrate următoarele specii: Numărul de specii: 9 specii Acantholimon diaspensiodes 1% acoperire Astragalus spp. 3% Artemisia spp. 1% Festuca spp. 2% Leymus secalinus 2% Poa spp. (Iarbă tulpină roșie) Mai puțin de 0,5% Ranunculus spp. - VANSELOW (2011) citează liste mai recente, în special a plantelor furajere pentru pășunatul animalelor (a se vedea figurile 5.4 și 5.5) Aethionema spp. Mai puțin de 0,5% Teresken (Krascheninnikovia ceratoides) Mai puțin de 0,5% Aprox. 10% 95