Claire Huynen, Nefertiti în bikini - One Day
Claire Huynen, Néfertiti en bikini, ed. Le Cherche Midi, 7 mai 2015
O tânără din nord-estul Franței primește o croazieră pe Nil împreună cu mama ei. Deși pasiunea ei pentru Egipt datează din copilărie, Jo nu este obișnuită să călătorească. Prin urmare, ea așteaptă multe din această călătorie, dar aventurile ei egiptene vor fi departe de ceea ce spera.
Pe scurt: Jo nu este adesea în afara regiunii sale din nord-estul Franței. Ea este ceea ce numim o persoană de casă. Ea preferă să fantezeze despre realitate, să viseze la un idilic în altă parte, decât să meargă să o întâlnească. Pentru ziua de naștere a mamei sale, aceasta din urmă decide, ca dar pentru sine, să ia o croazieră pe Nil împreună cu fiica ei. Într-adevăr, a fost o vizită la Luvru cu mătușa sa în timpul unei scurte șederi la Paris care a stârnit pasiunea lui Jo pentru Egipt și civilizația sa veche.
„A doua zi după sosirea ei, mătușa Emma l-a dus pe Jo la Luvru. Departamentul de antichități egiptene.
Pentru copil, a fost un șoc, o revoltă, o revoluție. Ea a iubit imediat fiecare obiect, fiecare pictură, fiecare reprezentare. Sculpturile, de la cele mai mici la cele mai monumentale, au stârnit o emoție pe care nu a cunoscut-o niciodată ". [pag. 20]
Din păcate, Jo nu este foarte aproape de mama ei. Iar perspectiva de a fi închisă cu ea în timpul acestei șederi nu o încântă mai mult decât atât. În ciuda tuturor, ea decide să se îmbrace cu o față bună și „să o ia pe ea”. Pentru că nici lui Jo nu-i place conceptul de călătorie organizată. Ideea de a suporta turiștii dornici de o schimbare de peisaj, soare ieftin și folclor străin îl enervează. Ca să spun adevărul, o mulțime de lucruri o amânează pe tânăra femeie ... pentru că Jo este un mare visător. Toată viața ei, a fantezat despre un Egipt vechi de o mie de ani, aventurieri de altă dată, așa cum vedem în filme ...
„Jo visase atât de mult Egiptul, încât se temea că va fi confruntat. Nu a vrut să-și strice imaginile. Când a proiectat călătoria, a vrut-o perfectă. În Agatha Christie sau Lady Duff Gordon, ea o imagina ca pe o barcă cu aburi sau ca un dahabieh. O creștere lentă și indolentă a Nilului. Economisiți timp pentru odihnă. Stop. Timpul necesar. Auzi doar arabă, tradusă cu ușurință de un dragomaniac precaut. Îndrumat de un vechi egiptolog învățat. Singur printre rămășițe. Voia să perceapă respirația templelor. Ascultă tăcerea. A se plimba. Vis. Fără miros de transpirație, fără chicoteli, fără blițul camerei.
Fără șapcă și fără pantaloni scurți care să mănânce peisajul. ” [pag. 24]
Abia ajunsă pe barcă, mama lui Jo se entorsă. Verdictul medicului local: imobilizare forțată în cabina sa sau repatriere imediată. Ea alege prima opțiune pentru că nu vrea să strică vacanța lui Jo. Își dorește în mod absolut ca fiica ei să se bucure de călătoria ei și să viziteze siturile arheologice care au făcut-o să viseze încă din copilărie, cu condiția să-i spună totul după aceea, trăind astfel această călătorie prin împuternicire.
Așa că Jo cunoaște grupul cu care va petrece următoarele zile, precum și ghidul local care le-a fost atribuit. Din păcate, nimic nu-și îndeplinește criteriile ...
Opinia mea: Am fost foarte nerăbdător să descopăr acest roman de Claire Huynen, autoare belgiene, al cărui titlu, Nefertiti în bikini, este mai mult decât original. Îmi iau pălăria și graficienilor pentru munca excelentă făcută pe coperta cărții, care este doar frumoasă.
De-a lungul celor 146 de pagini ale acestui roman foarte scurt, Claire Huynen ne oferă povestea foarte detaliată și veridică despre cum poate arăta o croazieră pe Nil, organizată de o agenție de turism clasică. Autorul trebuie să fie recunoscut pentru o mulțime de documentație (și chiar imersiune). Pentru că am făcut și eu o călătorie similară (câteva zile în Cairo, în plus față de croazieră), am retrăit desfășurarea tuturor acestor situații destul de comice, descrise în carte: sosirea la aeroportul din Egipt, preluată de un ghid local nerăbdător să fie plăcut pentru turiștii de care se ocupă, chiar dacă uneori acest lucru se dovedește a fi extrem de familiarizat cu aceștia din urmă ... dar și vizitele site-urilor temporizate, trecerea obligatorie de către „amintirile atelierelor-vânzătorilor” desemnate de către ghid, astfel încât acesta din urmă să primească un mic comision pe chitanțele zilei.