Comediantul Liza Kos despre Rusia „Rușii nu știu vorbărie”
Liza Kos se află pe scenele de comedie germane. Germanul rus a ajuns din greșeală acolo. O conversație despre batic, umor și Cupa Mondială.
Aceasta nu este o discuție mică, este, evident, o conversație bună Foto: imago/Itar-Tass
taz în weekend: doamnă Kos, programele dvs. de scenă joacă întotdeauna cu vita dumneavoastră. Rusia/Turcia/Germania - s-a întâmplat totul așa?
Liza Kos: Totul, da. Tocmai am început cu cel mai evident lucru pe scenă, viața mea. S-a dovedit a fi amuzant din greșeală.
Din greseala?
Nu a fost planificat. Am vrut să povestesc despre viața mea neobișnuită, pe care o găsesc destul de bine: interesantă. Am venit în Germania la 15 ani, am vrut să mă integrez și am întâlnit curând primul meu prieten german; se numea Ahmed. Am fost împreună timp de trei ani și avem un copil împreună. A durat ceva timp până am luat mai multe contacte cu germani mai originali.
Te-ai convertit cu adevărat la islam, așa cum sugerează batista unuia dintre personajele tale de scenă?
Da sunt. Deși este complicat. Scopul era să devii musulman. Am îndeplinit toate cerințele: crez, spălare peste tot, apoi basma. Dar au existat probleme în lumea mea interioară, de exemplu nu aș putea spune că Isus a fost doar un profet. În acest sens, nu m-am convertit sută la sută în interior.
Ai inversat asta?
Nu este atât de ușor. Ar trebui să renunț public. Probabil din cauza botezului meu creștin, aparțin încă două religii. Așa că mă simt împărțit. Mi-am creat propria credință, dar păstrez asta în detaliu ca ceva privat. Această împărțire este uneori stresantă, deoarece aproape nu există oameni care să simtă că au două păreri religioase. Există o lipsă de identitate și o afiliere clară.
Acest lucru are avantaje pentru scenă: poți empatiza mai intens decât alții.
Asta oricum. Și este îmbogățitor. Pentru că nu este atât de bun pe scenă dacă te confunzi cu propria atitudine.
în interviu:
Liza Kos
Foto: Imago/Horst Galluschka
Ființa umană: Cântăreață-compozitoare și comediantă rusă, născută în 1981 la Moscova, unde a primit o pregătire muzicală extinsă în copilărie și adolescență, apoi conform biografiei sale: „1996 - părinții mei se mută în Germania. În bagajele de mână: eu și fratele meu. ”Familia a venit la Aachen, Kos s-a îndrăgostit de un turc și s-a convertit la islam. Are un fiu de 12 ani.
Comediantul: Liza Kos a câștigat diverse premii de cabaret și abia începe. În ianuarie, ea a supraviețuit fericită unei apariții la Ordin împotriva seriozității animalelor. În septembrie ea poate fi văzută în „Anstalt” de pe ZDF. Pe 12 noiembrie - votul feminin împlinește 100 de ani - vrea să fie una dintre „Surorile Comediei”. 290 de artiști participă la evenimente.
Prin urmare, și trei figuri?
Au apărut din viața mea. Dar cifrele se pot contrazice. Acest lucru îl face și mai ușor pentru public.
Ce este Rusia pentru tine astăzi? Finalizat în trecut, încă acasă?
Rusia va fi întotdeauna una dintre țările mele de origine, alături de Germania. La un moment dat vreau să joc și acolo. Rusia s-a schimbat mult din anii '90.
Prima ta apariție a fost „jenantă și bună”, spui cu un zâmbet obraznic pe blogul tău de pe YouTube. Spune.
Asta a fost în Münster la un slam al compozitorului. Jenant pentru că am uitat complet textul la un moment dat. Întrerupere! Oamenii râseseră atât de mult înainte, încât mă scotea total. A fost bine cum m-am descurcat spontan cu abandonul. Tocmai am spus că dacă bateți din palme mult timp, cu siguranță voi avea suficient timp să-mi amintesc. A fost o lecție bună!
Apropo de jenant: acum trei ani, la kappesball, sesiunea de carnaval alternativă stridentă și prostească din Aachen, o Liza Kos a interpretat cu un bărbat într-o schiță din două piese, atât de plată și sexistă încât am lăsat un eveniment de cabaret în mijloc pentru prima dată în viața mea. Ce număr stupid a fost acela?
Amintesc. Numărul a fost jenant și prost și pentru mine. Am învățat acolo: nu am voie să joc scenete pe care nu le-am scris eu. Atunci nu sunt eu. Autorul este cu 20 de ani mai în vârstă, mult mai experimentat pe scenă - m-am gândit: Oh, este în regulă. Dar nu a funcționat. Până în prezent, încă mai cred uneori că sunt încă prea tânăr pentru a putea evalua corect aceste lucruri.
Ciudat: Vrem să vorbim despre comedie și până acum totul este total serios.
Sunt total serios, foarte profund. Uneori cineva face o glumă și eu o iau în serios și reflect foarte atent. De fapt, rareori sunt amuzant. Mai ales doar când mă plictisesc sau când mă enervează ceva. Atunci îmi place să ridiculizez lucrurile. Clovnul de clasă a fost un lucru în trecut; dar dacă cineva pune astăzi întrebări interesante, rămân foarte serios.
Acestea fiind spuse, în caz că vei deveni prost, întrebările mele au fost urâte.
Da. Sau am scos accidental ceva din programul meu.
Mulțumesc - asta o lasă deschisă. Cum ai venit pe scenă?
Totul a început în 2010, când am scris primele mele melodii. O persoană normală nu urcă pe scenă, așa că atunci când ești în pace cu tine însuți. Asta spun ei. Cred că a fost vorba de recunoaștere. Când eram copil, am fost victima agresiunii în Rusia. Am fost atât de timid și nesigur, încât am vrut să-mi dovedesc ceva, cel puțin în primii doi ani pe scenă. Când un spectacol nu a mers bine, am fost foarte jignit, foarte deprimat. Abia în timp am învățat să mă prețuiesc. Acum știu că pot oferi oamenilor ceva. Doar frumos!
Pe scenă spui: „Sunt cea mai integrată rusoaică din Germania. Pentru că: vorbesc fluent limba turcă. ”Este minunat!
O altă propoziție este: „M-am integrat bine, de exemplu pot vorbi germana fără accent. Dar nu vreau. ”Vorbești fără niciun accent - a trebuit să exersezi din nou germana cu nuanță rusă?
Da, am uitat de fapt. Acum pot vorbi despre muzica lui Chändel. Sau basmul lui Chänsel și Gretel. Funcționează întotdeauna. Oamenii râd la fiecare discuție greșită.
Îi dau rusului ceva fiar, femeie distinsă, arogant, obraznic, sexy îndepărtat, modest rezervat.
Mulțumesc, dar practic încă pe fiară. Ar trebui să fiu puțin mai furios când zâmbesc dulce.
Există câteva cuvinte cheie foarte banale, care sunt suficiente pentru a produce râsete: Kalashnikov, balalaika. Sau apariția ta în ceea ce pare a fi o mini-fustă tipică rusească și cizme albe din piele lacată. Nu este ceva ieftin?
Absolut. Uneori sunt atât de trist de ceea ce râd oamenii. Și comentariul de dinainte, puțin mai profund, cred că în același moment - nu ați mai verificat asta.
Este ușor să râzi de rusă în această țară?
Cred că depinde de generație. Tinerii nu mai observă cu adevărat diferențele dintre mentalități și naționalități. Ei spun: „Vii din Rusia - aha, dar de ce îmi spui asta? Întreaga mea clasă este formată din tineri din întreaga lume. ”Cei mai în vârstă au o anumită cantitate de cunoștințe, un pachet de clișee despre Rusia.
Ce fel de clișee sunt acestea?
Rusa este amenințătoare, dură, rece, bărbații sunt toți machoși, femeile aproape curvă și lacome de bani, toți caută un bărbat bogat. Și apoi toarnă multă vodcă peste ea ... Unele lucruri sunt adevărate și pentru că distribuția rolurilor este atât de răspândită, chiar și printre rudele mele. Foarte tradițional totul. Drepturi egale? Nu prea se întâmplă acolo.
Și cum este Rusia cu adevărat?
Cea mai frumoasă țară din lume. Îmi lipsește foarte serios peisajul, imensitatea naturii, deschiderea oamenilor. Rușii nu știu vorbe mici.
Anul acesta a venit premiul de cabaret: o apariție la ceremonia de premiere împotriva seriozității animalelor. În simplitatea sa, publicul tradițional nobil din sală nu este tocmai un vis al oamenilor creativi. A fost rău?
Am avut și îngrijorări, altfel nu pot face decât să-mi bat joc de carnaval. Și pentru actele pentru care sunteți rezervat, organizatorul trebuie să vă ajute să decideți ce va fi primit, sperăm. Trebuia doar să existe ceva despre carnaval și un cântec despre Aachen. Iată, oamenii au ascultat-o foarte bine pe liniștea Liza și chiar au râs. Am înțeles. Calitatea unei performanțe de cabaret nu este numărul de râsete, ci atenția acordată.
Presa locală a scris: „O apariție destul de reținută”, ai fi avut o perioadă dificilă. Doamnă Kos, criticii ziarului înțeleg doar humptata și nu o lamă fină?
Aparent. Feedback-ul meu a fost diferit. Altfel: comportamentul meu este să fiu precaut.
Și în ansamblul Kappesball, Liza Kos este fragila care ia pauze cu o expresie serioasă. Răutăcioasă în loc de prostie, rece în loc de gălăgioasă și tare.
Se potrivește. Eu doar calmez oamenii. Un contrast frumos.
De ce ne place atât de mult să râdem despre lucrurile rusești, dar în Occident nu înțelegem Rusia?
De ce râdem deloc? Râdem de lucrurile care eliberează tensiunea. Există un pic de frică aici despre Rusia: ar putea fi amenințătoare, Ucraina, politica lui Putin. Nu este deloc răutăcios. Deci sunt eu pe scenă.
Da, cu cât raportul est-vest este mai rău, cu atât este mai bine pentru tine?
Frica îți oferă mai multe șabloane. Atunci oamenii au nevoie de mai multe supape. Și invers: o țară plină de frumusețe și liniște care nu se află în știri - dacă un comediant vine de acolo: da, asta nu contează.
Sunt nemții cu adevărat interesați de Rusia?
Da, da, o fac. Există chiar și unii germani care sunt total în Rusia, care cred că totul este atât de grozav. Știu exact că politica este un lucru, mentalitatea este cu totul diferită.
Dar sunt puțini. Pentru majoritatea dintre ei, Rusia este ciudată și ciudată, cel puțin în Germania de Vest. Și acum există și Cupa Mondială.
Cred că nici germanii care sunt afectuoși de Rusia nu o înțeleg cu adevărat. Nici rușii nu înțeleg Rusia. Rămâne o țară foarte mare, diversă și misterioasă. Cum bate sufletul cu adevărat, de exemplu ...
Da, ce este faimosul suflet rus?
Foarte intangibil. Greu de explicat. Fie că vorbiți așa sau nu discutați ...
Ah, întrebare plictisitoare?
Nu, trebuie să mă gândesc la asta ... Nu poți vorbi cu adevărat despre sufletul rus. Trebuie să o simți. Opriți raționalul. Acest lucru se poate face cu muzică, de exemplu. Pentru a auzi această vastitate și distanță în ea, dorul care depășește această viață. Deja în cuvântul suflet există ceva ca eternitatea. Rușii cred în această eternitate, chiar dacă sunt atei. Și credința în alte lucruri: în vrăjitorie, în supranatural. Câți clarvăzători avem în Rusia! În Germania, încă se caută superstarul, în Rusia cel mai bun clarvăzător. Super clarvăzătorul. Cel mai bun magician.
Care sunt reacțiile tipice când spui că sunt rus?
De exemplu, există această mică anecdotă când tocmai am ajuns în Germania: „O, vii din Rusia? Vrei să bei o vodcă? ”Eu spun:„ Nu ”. „O, haide, ia-ți o vodcă”, atunci oamenii îmi aduc o vodcă. Și spun din nou nu. Sunt surprinși: „Cum nu, ești rus!?” Și eu spun „Da, sunt. Dar am 15. Ce ar trebui să fac cu o vodcă? Aduceți toată sticla și vom vedea! ”Oamenii, în special bărbații, se așteaptă, de asemenea, ca femeile din Rusia să poată găti bine. Cu mine ca bucătar acasă, poți să slăbești sau să mănânci într-un restaurant. Sau gătește-te!
De ce este primul lucru din biografie pe site-ul dvs.: „Nașterea lui Alexandru Pușkin în 1799” și mai jos „Nașterea mea din 1981”?
Zilele noastre de naștere sunt la aceeași dată. Chiar dacă conform diferitelor calendare. Iar tatăl meu seamănă un pic cu el; Deci Pușkin, cel mai mare poet rus, este aproape o rudă. Tocmai a fost notat spontan. Când a fost acolo, m-am gândit: Da, minunat, va fi bine.
Cariera decolează brusc: ai fost la Noaptea Doamnelor și la Ordinul împotriva seriozității animalelor. Anul acesta urmează Tanzbrunnen Köln, Schmidts Tivoli la Hamburg, veți fi invitat la Stuttgart și Oberhausen și în septembrie veți fi live în „Anstalt” de pe ZDF.
Aștept în mod deosebit cu nerăbdare „institutul”. Nu putea fi mai bun. Chiar vreau să văd cât de departe pot ajunge. Nu există o destinație specială. Vreau să trec prin toate, dar încetul cu încetul. Vreau să păstrez mult timp pentru fiul meu.
Și peste câțiva ani o apariție de invitat la Moscova, pe marele stadion al Cupei Mondiale sau în Teatrul Bolșoi?
Am fost la Bolshoi și am dansat de 5 sau 6 ori acolo. Aștept cu nerăbdare tot ce vine. Este de necrezut pentru mine: mă bucur chiar de înfrângeri. Învăț din asta. Chiar dacă sună ca o zicală din calendar. Nu am regrete, nici lovitură de soartă. Sună atât de brânză, atât de precoce. Dar tot ce mi se întâmplă mă face să fiu cine sunt. Sunt total dependent de dezvoltare. Dacă nu aș fi experimentat atât de multe, nu aș putea scrie programe de acest gen. Și nu am procesat încă o zecime.
De ce, conform site-ului: „2081 renaștere ca băiat”? Altfel nu poți înțelege bărbații?
Îmi pare rău, dar să vă înțelegeți nu este chiar dificil. Personajul meu Svetlana spune în program: „Nu sunt bărbat, nu vă înțeleg problemele, un om este plin de secrete. Iar omul rus este plin ... nu putea fi mai plin. "
Liza Kos nu ar spune asta niciodată?
Nu. Cred că e tare mișto să fii femeie. Chiar dacă bărbații sunt încă responsabili de multe lucruri. Mai sunt multe de făcut. Nu contează cât de teribil de des ești luat ca femeie cu cotă la spectacole. Apoi spun că sunt atât de puține femei amuzante. Dar asta nu este adevărat. Noi, femeile, suferim de asta. Și noi, femeile de comedie, vom transforma întreaga Germanie într-o mare scenă de comedie/cabaret doar pentru femei, pe 12 noiembrie. Votul feminin împlinește 100 de ani. Există o nașă pentru fiecare oraș, vreau să fac asta în Aachen. În seara aceea vom arăta cât de grozave suntem femeile. Și dacă toată lumea știe asta în curând, pot scrie: „2081 renaștere ca și femeie bine”.
Înainte de asta vrei să te căsătorești! „Dacă homosexualilor li se permite în cele din urmă să facă asta - atunci mă voi căsători cu un om gay”.
Da, am spus asta pe YouTube. Funcționează acum. Dar nu am găsit încă un bărbat gay.