Copiii și tinerii costă Dortmund 230 de milioane de euro pe an
Sectorul copiilor și tinerilor costă orașul Dortmund 230 de milioane de euro anual.
Dortmund. Orașul Dortmund costă în jur de 230 de milioane de euro pe an pentru sectorul copiilor și tinerilor. Atenție: fără școli. 230 milioane - o sumă care provoacă în mod regulat discuții.
Uneori, președintele districtului ridică degetul arătător și cere ca creionul roșu să fie folosit - uneori trezorierul Jörg Stüdemann își dă ochii peste cap când vede cum îi este împovărată gospodăria. Dar la ce se îndreaptă milioane? Cine este ajutat? Bodo Weirauch, șef de departament în cadrul Oficiului pentru asistență pentru tineret și Raportul anual 2010 al Oficiului pentru asistență pentru tineret dezvăluie răspunsurile.
230 milioane - care este cel mai mare articol din acest pachet?
În 2010, doar îngrijirea copilului, inclusiv personalul, a ajuns la 110,8 milioane de euro. Grădinițele și grădinițele (municipale și independente) și îngrijirea copiilor sunt finanțate din bani. În plus, există 18,2 milioane pentru zona de sprijin pentru copii și tineri, care, printre altele, acoperă ofertele centrelor de agrement pentru tineri din oraș. Alte 7 milioane intră în zona de consiliere educațională la fața locului.
Al doilea element ca mărime este așa-numitul ajutor educațional și economic. Ce se află în spatele ei?
Ajutorul pentru creștere - cunoscut și sub numele de plăți de transfer - a atins în 2011 cu 83,1 milioane de euro. În plus, există 12,8 milioane de euro pentru personal (aproximativ 300 de angajați). Cele 83,1 milioane sunt din nou împărțite în cinci domenii.
Principalul factor de cost este plasarea copiilor și tinerilor în case cu 38,7 milioane de euro, majoritatea fiind destinate a opt organizații independente.
Anul acesta, 9,9 milioane vor fi destinate familiilor adoptive care au primit copii și tineri, deoarece nu mai puteau rămâne cu familiile lor. „Îngrijirea individuală socio-educativă intensivă”, în care aproape adulții trăiesc singuri și sunt îngrijiți doar la oră, costă 2,1 milioane. În plus: 2,8 milioane pentru sejurul de noapte „Sleep In”, centrul de protecție a tinerilor și familiile adoptive de așteptare, care intră în joc spontan atunci când este absolut necesar să avem grijă de ele.
Mulți copii rămân cu familiile lor, nu?
Da, în domeniul asistenței ambulatorii, angajații vizitează familiile și încearcă să-i ajute să facă față vieții de zi cu zi la fața locului. Acest lucru este mai ieftin decât ajutorul internat - dar costă și bani: în prezent 14,3 milioane de euro.
Unde mai ajută orașul?
În prezent, 8,4 milioane sunt utilizate pentru plăți de întreținere în avans. Aceasta înseamnă, de exemplu: O mamă poate solicita un avans din oraș dacă tatăl copilului său (sub 12 ani) nu prevede întreținerea. Orașul a primit recent 6,7 milioane de euro înapoi de la plătitorii neplătiți (și din țară) - restul a rămas cu.
Există, de asemenea, o caracteristică specială în Dortmund: punctul central de contact pentru refugiați. Acestea includ un număr de refugiați neînsoțiți. Numai în 2010 au existat 350 de cazuri noi. Orașul a plătit recent 6,6 milioane de euro pentru costurile de cazare și îngrijire. Banii revin ulterior la Dortmund din diferite state federale.
Au crescut costurile în ultimii ani? Și există încercări de a o reduce?
În cazul ajutoarelor educaționale (amintiți-vă: 83,1 milioane), au existat doar creșteri moderate ale costurilor în ultimii trei ani. În 2010, de exemplu, erau 82,3. În urmă cu șase ani, costurile au crescut brusc, deoarece situația juridică s-a schimbat.
Biroul de asistență socială pentru tineri încearcă să controleze costurile. Abordările în acest sens sunt: oferte preventive, se bazează mai devreme pe ajutorul ambulatoriu și merg la familii.
Dar asta are limitele sale, potrivit lui Bodo Weirauch: „Uneori, acasă este tot ceea ce ajută”. 2010 în 676 de cazuri. Creșterile tarifare ale salariilor sau creșterea numărului de cazuri în zona refugiaților minori neînsoțiți nu pot fi influențate.