Coreea de Nord pentru un dezertor din regim, Donald Trump face o mare greșeală
Thae Yong-ho este unul dintre oponenții acerbi ai regimului nord-coreean, pe care l-a servit ca diplomat până în 2016.
Ryu Seung-il/Polaris pentru Express
Fostul diplomat de la Phenian Thae Yong-ho descrie regimul din culise. După ce a dezertat în 2016, se teme pentru viața sa.
Întâlnirea are loc într-un district din Seul, capitala sud-coreeană, unde sunt concentrate unele asociații de foști cetățeni din Coreea de Nord. Pălărie înșurubată pe cap și ochelari de soare în ciuda griului, Thae Yong-ho apare flancat de doi bodyguarzi, membri ai serviciilor de securitate sud-coreene. Această protecție nu este de prisos: fostul nr. 2 al ambasadei nord-coreene la Londra se află pe lista neagră a Phenianului de când a dezertat în 2016 împreună cu soția și cei doi fii. Kim Jong-un este „gata să facă orice pentru a-și elimina dușmanii”, își amintește el.
Thae Yong-ho este cel mai înalt funcționar public care a rupt regimul de când Kim Jong-un a venit la putere în 2011 după moartea tatălui său, Kim Jong-il. Pentru L'Express, face lumină asupra intențiilor reale ale regimului de la Phenian din spatele summitului dintre liderul său și președintele Statelor Unite, Donald Trump, la Hanoi (Vietnam), în 27 și 28 februarie. Acesta este al doilea lor de acest gen, după controversatul episod din Singapore din 12 iunie 2018. El povestește și circumstanțele în care l-a cunoscut pe francezul Benoît Quennedey. Suspectat de spionaj în beneficiul Coreei de Nord, acest înalt oficial al Senatului a fost pus sub acuzare pentru „trădare” în noiembrie anul trecut.
L'EXPRESS/Ar putea regimul nord-coreean să renunțe la armele nucleare ?
Thae Yong-ho: Nu, bomba atomică este făcută pentru a proteja țara, dar este și o mândrie națională. Reprezintă asigurarea de viață pentru plan și garantează menținerea identității sale. Nord-coreenii pot spune: „Da, suntem mai săraci decât în sud, dar avem arme nucleare”. Pentru regim, principala amenințare la adresa securității rămâne Coreea de Sud. Mă gândesc mai presus de toate la mijloacele sale militare și la trupele americane [aproximativ 23.000 de membri ai forțelor armate ale Statelor Unite sunt staționați pe teritoriul Coreei de Sud]. Din punct de vedere economic, Sudul este mai puternic decât Nordul. Din punct de vedere cultural, înflorește. În fiecare zonă, el reprezintă o amenințare.
Cum este perceput Donald Trump în Phenian ?
Autoritățile cred că este persoana ideală pentru a obține concesii din Statele Unite. De temperament puternic, nu-și ascultă consilierii, Departamentul de Stat sau Congresul. Nu seamănă nimic cu predecesorii săi. Trump oferă Coreei de Nord posibilitatea de a-și normaliza statutul de energie nucleară, mai ales că se confruntă cu dificultăți politice interne. Acest al doilea summit îi permite să pretindă succesul diplomatic, datorită unei noi abordări conciliante, și astfel să-și vindece popularitatea cu alegătorii săi. Este semnificativ faptul că întâlnirea are loc în Vietnam, o țară comunistă care a optat pentru economia de piață și unde americanii au intervenit militar în trecut. Trump vrea ca Kim Jong-un să urmeze aceeași cale pentru a-l determina să renunțe la armele nucleare. Dar președintele american face o mare greșeală.
De ce ?
Obiectivul principal al lui Kim Jong-un este de a aduce Coreea de Nord în clubul puterilor atomice, precum India și Pakistanul [din 1998]. În ciuda dezaprobării internaționale, toată lumea a ajuns să le accepte ca state nucleare și nu mai sunt pedepsiți pentru asta. Summitul de la Hanoi întărește statutul de energie nucleară al Coreei de Nord.
Regimul de la Phenian încearcă să rupă izolarea internațională ?
Dacă este adevărat. Kim Jong-un construiește o vastă stațiune pe litoral lângă orașul Wonsan, unde aproximativ 170 de clădiri ar putea găzdui un milion de turiști sud-coreeni pe an. În ciuda sancțiunilor economice ale Națiunilor Unite, hotărâte în urma testelor nucleare, nimic nu împiedică un străin să meargă în Coreea de Nord și să-și plătească mâncarea și hotelul său acolo. În plus, cele două Corei doresc redeschiderea complexului Kaesong, unde muncitorii nord-coreeni servesc drept forță de muncă pentru antreprenorii sud-coreeni. Reluarea acestor activități ar reprezenta o sursă importantă de schimb valutar pentru Coreea de Nord și ar permite regimului să denunțe, într-un al doilea pas, menținerea sancțiunilor ONU care îi afectează comerțul cu Rusia și China.
Elitele Coreei de Nord sunt pasionate de bunurile de lux europene. Ați participat la lanțul de aprovizionare ?
Lucram la Londra, care nu este locul cel mai preocupat de acest tip de activitate. Parisul, Roma și Viena sunt principalele platforme de aprovizionare pentru astfel de bunuri. Franța a fost, de asemenea, considerată mult timp o țară în care liderii coreeni pot avea acces la îngrijiri de calitate. Mulți au făcut excursii la Paris pentru tratament medical. Mamei lui Kim Jong-un, Ko Yong-hui, i s-a tratat cancerul de sân acolo [a murit la Paris în august 2004]. În timpul tratamentului, cei doi fii ai săi l-au vizitat de mai multe ori.