Covid-19 în Wuhan, renașterea după traumă - arhidă
SĂPTĂMÂNA PARIZIANĂ. Orașul martirizat, epicentrul pandemiei în ianuarie, este înființat ca model de China. După ce au stopat cu succes răspândirea virusului, locuitorii din Wuhan și-au reluat viața. De parcă nimic nu s-ar fi întâmplat vreodată. Sau aproape.
Acestea sunt imagini pentru ca europenii reconfigurați să fie verzi de invidie. Scene de jubilare și revărsare la care nu se pot abandona deoarece se confruntă cu un nou focar de Covid-19. În Wuhan, leagănul chinez al epidemiei, unde pare să fie sub control, au devenit din nou familiarizați. Scuturându-se în ritmul muzicii techno a DJ-ului invitat în această frumoasă seară de august, câteva mii de cluberi strigă într-unul dintre cele mai mari parcuri acvatice din Asia.
Fără mască. La îndemână fără gel hidroalcoolic. Fără distanțare socială. O explozie de bucurie sub forma unui braț de onoare al pandemiei care, la sfârșitul lunii ianuarie, i-a prins pe locuitori în apartamentele lor cu un confort deseori rudimentar timp de șaptezeci și șase de zile în timpul.
De când autoritățile au testat, în a doua jumătate a lunii mai, cei 11 milioane de locuitori ai acestei megalopole întinse, raportând controlul epidemiei, capitala provinciei Hubei, din centrul Chinei, iese puțin câte puțin din torpora sa. Acești tineri în costume de baie, prăbușiți pe geamanduri roz-bomboane, țipă la noua libertate găsită, la triumful vieții peste moarte. Petrecerea își reia cursul, și în cotidian.
Centrele comerciale plin de oameni
După încetineala din primele luni ale anului, această energie clocotitoare face din nou inima orașului să bată mai repede: poteci pietonale, centre comerciale și parcuri de agrement roiesc cu intrările și ieșirile locuitorilor, zi și noapte. Wuhanii nu mai ezită să se așeze la un restaurant pentru a gusta specialități locale, tăiței cu sos de arahide sau gât de rață, marinate și condimentate. La fel ca Sandrine Liseron, o expatriată franceză care spune „nu se mai interzice nimic”, locuitorii orașelor frecventează cinematografele, dau voce karaoke-ului, transpiră în centrele sportive.
Michel Li, un chinez vorbitor de limbă franceză, este încântat să poată relua crawl-ul în piscină, de mai multe ori pe săptămână. Și copiii s-au întors la școală pe 1 septembrie. „La suprafață, oamenii sunt foarte fericiți. Cam ca și când tocmai ar fi sărbătorit un eveniment extraordinar și nu ar fi trecut printr-un dezastru ", observă scriitorul Fang Fang, în vârstă de 65 de ani, care a ținut un jurnal în timpul închiderii, în perioada 23 ianuarie - 8 aprilie. (Nota editorului: „Wuhan, oraș închis”, tradus din chineză de Frédéric Dalléas și Geneviève Imbot-Bichet, Stock, 380 p., 23 euro). Simțită ușurată de a întoarce pagina acestor ore întunecate, ea observă că „existența a găsit animația de altădată”.
Păstrându-și camera pentru a surprinde acest val de sapă în timp ce imortalizase orașul înghețat în adâncurile iernii, Frédéric Domeck străbate mulțimea din strada Hanjie, unde magazinele de îmbrăcăminte și buticurile de lux și-au reaprins luminile de neon.
Locuind în Wuhan din 2012, împreună cu soția sa din Hubei, acest profesor de franceză în vârstă de 54 de ani a mers chiar cu câteva zile mai devreme în parcul de distracții Happy Valley, unde își ducea fiica de 9 ani. Înarmat cu aplicația WeChat descărcată pe telefonul său, tot ce trebuia să facă era să-și arate codul QR verde, sinonim cu o stare bună de sănătate, pentru a putea intra. Acest cod QR, pe care trebuie să îl completeze, supunându-se la un test Covid foarte regulat, este cheia esențială pentru accesarea tuturor locurilor publice. Și aici, nimeni nu este mișcat de aceasta: conștienți de problema sănătății și disciplinați, chinezii nu își fac griji cu privire la urmărirea datelor lor. Purtarea unei măști nu mai este obligatorie. „Dar 70% dintre oameni încă îl poartă”, explică el.
„A fost nevoie de timp pentru revenirea încrederii”
Pentru că, chiar dacă se răsfăță zilele acestea într-o formă de ușurință și nesăbuință, Wuhanezii rămân în gardă. Când blocarea a fost ridicată pe 8 aprilie, nu s-au repezit. Prea devreme. Nu sunt suficient de sigur. Grim Reaper se lovise de ei prea strâns, scufundând familii întregi în durere. Conform cifrelor guvernului chinez, Covid-19 a ucis 3.869 de oameni în oraș, sau mai mult de 80% din numărul național de morți, care este de 4.632 de morți. „Primele cuvinte pe care le-am schimbat între noi au fost: În cele din urmă am supraviețuit sau Am scăpat de moarte », Mărturisește colț colț.
Trauma - care ecouă cea a SARS, un alt coronavirus virulent care a apărut în China la sfârșitul anului 2002 - a fost de așa natură încât unda de șoc sa răspândit până la sfârșitul verii. Oamenii nu și-au reluat obiceiurile de ieșire până în septembrie. „Părinții mei nu au îndrăznit să iasă afară, totuși se simțeau în pericol”, spune Bingtao Chen (Nota editorului: „Wuhan confidential”, de Bingtao Chen, cu Stéphanie Thomas, Flammarion, 224 p., 17 euro), Consultant IT Wuhan care locuiește în Franța. A durat puțin până a revenit încrederea, dar acum toată lumea știe că orașul este în siguranță. "
În cele din urmă, recuperarea economică a condus la revenirea la normal în primele zile de vară. După ce a găzduit mult timp singurul balet de ambulanțe, ale cărui sirene au rupt tăcerea în culmea crizei, autostrăzile au găsit fluxul zilnic de vehicule de tot felul. Poluarea estompează din nou cerul, deci pur în timpul închiderii, iar șantierele de construcții sunt relansate peste tot. Orașul se pregătește să inaugureze cel de-al unsprezecelea pod care traversează râul Yangtze, făcând posibilă găzduirea de două ori a cinci benzi și planifică deja construirea unui al doisprezecelea. Al treilea cel mai înalt zgârie-nori din lume, Turnul 606, care va măsura 606 metri, cu o suprafață internă de 3 milioane de metri pătrați, se apropie de finalizare. Rețeaua de metrou, acum cu nouă linii, continuă să se extindă.
„Cifra noastră de afaceri la sfârșitul anului va depăși cea a anului 2019”
La fel ca China, în continuă metamorfoză, Wuhan își afirmă cu tărie sloganul: „Wuhan, diferit în fiecare zi!” „„ Este în continuă construcție ”, descrie Frédéric Briand. Director general al Acome, o companie de cabluri care furnizează producătorii de automobile, acest francez în vârstă de 47 de ani a rămas în urmă cu echipele sale în această iarnă. În timp ce soția și fiul său profitau de cel de-al doilea zbor de repatriere consolat pentru a se strânge la Paris, a văzut orașul ieșind încet din coșmarul său. „Activitatea a început din nou în iunie-iulie, la aproape cinci luni de la începerea închisorii”, mărturisește el.
După ce a suferit o prăbușire de 40% a PIB-ului său în primul trimestru, economia locală, care se bazează în principal pe sectorul auto, este acum în stare de sănătate obraznică. "Creșterea a revenit la nivelurile înregistrate în aceeași perioadă a anului trecut", spun autoritățile. Muncitorii și-au reluat munca la fabrică, unde mulți au adoptat masca și unde continuă să respecte distanțarea socială în cantină și în sala de ședințe. În declin de 18 luni, din cauza scăderii vânzărilor de vehicule, industria auto se confruntă cu o revenire neașteptată.
„Cifra noastră de afaceri la sfârșitul anului va depăși cea a anului 2019, entuziasmează Frédéric Briand. În ultimul trimestru, am cochetat cu cifrele din 2018. ”Printre explicațiile prezentate pentru aceste rezultate bune, el salută„ efectul Covid ”, apreciind sprijinul statului chinez care a„ pus pachetul să revitalizeze creșterea ”: subvenții destinate creșterii puterii de cumpărare și încurajării consumului, scutire de contribuții sociale, chirii mai mici și facturi de energie electrică pentru IMM-uri etc.