Cuvinte de femei (continuat, nesfârșit) Le Club de Mediapart

  • Favorită
  • Recomanda
  • A atentiona
  • La imprimare

  • Sigrid Carré-Lecoindre a scris Hedda pentru actrița și regizoarea Lena Paugam. Fructul unei prietenii lungi și frumoase. În 2016, în timp ce era încă studentă la Conservator, Lena Paugam a comandat un text de la Sigrid Carré-Lecoindre: o adaptare sau mai degrabă o reverie bazată pe piesa lui Cehov. Cele trei surori. Publicul a mers de la alcov la surf, a fost un spectacol frumos ambulator (citiți aici). Actriță însărcinată, Lena Paugam a preluat unul dintre roluri. Când a părăsit Conservatorul, s-a dedicat regiei și festivalului Lynceus din Binic, în Bretania, leagăn al familiei sale, apoi a revenit încet la actorie. Ideea ca Sigrid să scrie un text pentru Lena a fost reînviată.

    femei

    De la Lena la Hedda

    Un prim proiect despre bâlbâială (Lena Paugan a fost victima lui în copilărie și a spus că simte adesea că „își bâlbâie viața”) a fost pus deoparte când, în ianuarie 2017, parlamentul rus a adoptat o lege care dezincriminează violența domestică cu binecuvântarea Biserica Ortodoxă. Un șoc pentru multe femei. Un șoc pentru Lena

    „Am simțit o urgență personală să vorbesc despre acest subiect”, își amintește ea. Am vrut să abordez problema tăcerii și a singurătății femeilor care trăiesc în teroarea tovarășului lor și care nu știu cum sau cu cine să vorbească ”. Lena și Sigrid și-au amintit o frază care i-a intrigat în piesa lui Lars Noren Detalii că primul pusese în scenă în 2013 asistat de al doilea: „Naziștii vor veni să mă ia”. Mi-au găsit numele. Știu că mă cheamă Hedda, Hedda Nussbaum ".

    În 1942, această femeie fusese acuzată de soțul ei că și-a ucis fiica adoptivă, apărătorii Hedda, dimpotrivă, o prezentau ca o femeie victimă a violenței fizice și psihologice exercitate de soțul ei. Subiectul și titlul piesei au fost găsite, au rămas să fie scrise liber, departe de aceste fundamente. Și într-un fel, bâlbâiala, care a inhibat vorbirea proiectului inițial, urma să vină în noul proiect. De la Lena la Hedda.

    Hedda, insistă pe Lena Paugan „nu este o piesă despre violența împotriva femeilor”. Este povestea de dragoste a unui cuplu de la prima întâlnire până la decăderea și fragilitatea ei, relatată de un narator apropiat de Hedda, cu cuvintele ei și ale însoțitorului ei. Orice cuplu este, de asemenea, un echilibru al puterii. Așa ne spune piesa scrisă de Sigrid Carré Lecoindre pentru Lena Paugam (piesa îi este dedicată).

    Timid, Hedda vede un tip „genial”, „extrem de arătos” la o petrecere care vorbește ușor (este avocat). El este tot ceea ce ea nu este. O stângăcie a lui Hedda (o tavă răsturnată) îi apropie. Se bâlbâie, se bâlbâie. Nu mai este un copil, are 33 de ani. Iată că sunt în curând împreună. „L-a iubit pentru că o învăța din nou să vorbească, pentru că a făcut-o frumoasă", a spus naratorul. Băile pe care le iau împreună vor deveni ritualul lor. Când se mută în casa lor, el alege mobilierul. Ea este sub controlul lui, farmecul lui, îi place. Hedda rămâne însărcinată, copilul se naște, acesta este unul dintre punctele slabe ale camerei, copilul este adesea absent, este jenant, să uităm.

    Hedda prosperă, devine un element de bază la editura în care lucrează. Acest început de autonomie nu-i place pe tovarășul dominator. El înmulțește diktatele domestice pe care ea le acceptă. Într-o zi când sărbătorim publicarea remarcabilă a unei cărți pentru care a jucat un rol cheie, o ducem la culme, tovarășul ei se simte deposedat. Părăsește apartamentul, se întoarce, o lovește. Vor fi și alte hit-uri. Începutul coborârii sale în iad. Începutul fricii. Piesa povestește despre căderea lui Hedda și despre cum se va recupera în cele din urmă. Ea povestește și despre pierderea avocatului însoțitor care se credea invulnerabil.