Cuvintele inspirate din lumea indienilor guarani din America de Sud - PDF descărcare gratuită

Cuvintele inspirate din lumea indienilor guarani din America de Sud Friedl Paz Grünberg

1 Don León Cadogan L-am cunoscut pe Don León la scurt timp după sosirea mea în Paraguay. În timpul acestei prime vizite, el ne-a întrebat pe tineri etnologi: „Și de ce nu vrei să mergi la Paĩ-Tavyterã din provincia Amambai? Știm atât de puțin despre ei, nici măcar câți sunt și unde se stabilesc și eu fac Am auzit că au multe probleme ". Acesta a fost impulsul decisiv pentru noi de a contacta Paĩ și aș dori să profit de această ocazie pentru a-i mulțumi lui León Cadogan din suflet. Aș dori să mulțumesc Societății Cadogan pentru permisiunea de a publica textele publicate de Don León într-o traducere germană. Aș dori să-i mulțumesc părintelui Bartomeu Melià SJ pentru mulți ani de cooperare bogată în eforturile noastre de a înțelege limba și cultura indienilor guarani. Cu toate acestea, mai presus de toate, aș dori să mulțumesc Paĩ pentru ospitalitatea multiplă, generozitatea lor în transmiterea cunoștințelor și încrederii lor. Maria Lanzendorf 1993

---