De ce ucrainenii din Germania sunt uneori șocați sau plictisiți
de Denis Trubetskoy
Stare: 2 octombrie 2017, 16:16
Germania are o reputație foarte bună, mai ales în rândul tinerilor ucraineni. Dar nu puțini suferă un șoc când vizitează Germania. Pentru că nu există internet și comunicații mobile în calitatea cu care sunt obișnuiți. Interesări interesante ale călătorului nostru ucrainean din Germania și bloggerului estic Denis Trubetskoy.
Când eram mic, eram un mare fan al Germaniei. Acest lucru a avut în principal legătură cu sportul: ciclistul Erik Zabel a fost probabil cel mai mare idol din copilăria mea, dar Sven Hannawald, Ricco Groß, Oliver Kahn și Michael Schumacher au fost, de asemenea, printre favoriții mei. Sportul m-a motivat să fiu interesat de alte domenii ale vieții în Germania și să învăț limba germană. Cu toate acestea, acest entuziasm a întâmpinat neînțelegere - din două motive.
Ucraina și Crimeea au suferit în special în cel de-al doilea război mondial
În primul rând, vin dintr-un oraș care a suferit mult în timpul celui de-al doilea război mondial. Așa-numita Bătălie de la Sevastopol din Crimeea a durat între octombrie 1941 și iulie 1942 și a intrat în istoria orașului ca a doua mare apărare a Sevastopolului. Chiar și astăzi, orașul port de pe Marea Neagră este modelat de această parte a istoriei sale. În acea perioadă, Sevastopolul a fost complet distrus, cu excepția câtorva clădiri din centru. Dar nu numai Crimeea, ci întreaga Ucraina a suferit foarte mult în timpul celui de-al doilea război mondial - mai mult decât majoritatea celorlalte republici ale Uniunii Sovietice. Prin urmare, uneori nu a fost cea mai bună idee să le spun persoanelor în vârstă în special despre interesul meu pentru Germania, prin care sportul a jucat și un rol vindecător aici. Echipa națională de fotbal germană a fost una dintre cele mai populare echipe din Ucraina și din alte colțuri ale zonei post-sovietice încă de pe vremea lui Franz Beckenbauer și Gerd Müller.
Vizitele în Germania demitizează imaginea pozitivă
Al doilea motiv a fost - și spre deosebire de istoria dificilă germano-ucraineană se aplică și astăzi - că mulți oameni care au vizitat deja Germania au fost vizibil dezamăgiți. Această dezamăgire a rezultat în principal din relativizarea multor prejudecăți pozitive despre Germania. Obișnuiam să cred că germanii își exagerează criticile față de Deutsche Bahn. Cu toate acestea, am avut și mai multe întârzieri cu asta decât cu ucraineanul Urksalisnyzja, deși am condus cu acesta din urmă mult mai des.
Germania, unde internetul și comunicațiile mobile sunt mai rele decât acasă
Una peste alta, cei care vin în Germania din Ucraina vor să vadă un lucru mai presus de orice: țara numărul unu în lume în domeniul tehnologiei. Desigur, există încă Japonia și altele, dar pentru ucraineni germanii sunt cumva mai apropiați. Germania are această imagine în primul rând prin supremația industriei sale auto, care a fost întotdeauna apreciată la Kiev și în zona înconjurătoare. Dar când aterizați de fapt în Germania, vă aflați brusc în țara internetului lent și a conexiunilor slabe de telefonie mobilă, precum și într-un domeniu al plăților în numerar. Pentru unii oameni este un șoc - chiar gândul că ceva poate funcționa mai bine în Ucraina săracă decât în Germania cochetă, cu străzile sale curate. Acest lucru se aplică și mie: sunt încă foarte interesat de Germania, dar prin numeroasele întâlniri pe care le-am avut cu această țară în ultimii ani, am învățat din nou să apreciez Ucraina - cu toate problemele și dificultățile ei.
În Germania, unui ucrainean îi lipsește stresul
Pentru unii ucraineni, Germania este, de asemenea, ciudată, deoarece viața lor de zi cu zi constă, de obicei, din mult stres. Majoritatea orașelor germane - cu excepția poate a Berlinului - nu pot oferi ucrainenilor acea doză zilnică de adrenalină. Trecerea la viața liniștită într-un oraș liniștit este adesea mai dificilă decât se aștepta. Prin urmare, se întâmplă de obicei ca ucrainenii să se distreze o săptămână undeva în Leipzig sau Hamburg, dar după aceea se plictisesc. Dar, desigur, există și oameni care apreciază și se bucură de liniștea și liniștea germană.
Acum un sinonim pentru Uniunea Europeană
Dar dacă vorbiți despre imaginea generală a Germaniei în societatea ucraineană, aceasta s-a schimbat mult în ultimii 10-15 ani. În trecut, Germania era asociată doar cu mașinile, berea, comanda, trupa Rammstein și filmele porno germane celebre în zona post-sovietică, pe lângă al doilea război mondial. Astăzi Germania este sinonimă cu Uniunea Europeană, mai ales aici, la Kiev. Aici se percepe foarte clar că Berlinul politic conduce acum UE - și asta are un efect pozitiv asupra întregii imagini a țării. Acesta este motivul pentru care țara are o imagine foarte pozitivă, în special în rândul tinerilor, în timpul căreia uită încet, dar sigur, al doilea război mondial.