De la procurori, anime și fan art Ce rămâne din criza din Crimeea
Actualizat la 28 martie 2014 de Martin Lasă un comentariu
de Martin Schmetz
Criza din Crimeea a dominat mass-media (și și acest blog) de săptămâni întregi. Și este primit diferit peste tot: în cercurile conservatoare din SUA aproape puteți vedea bucurie la posibilitatea unui nou război rece, în timp ce Europa se luptă cu ea însăși și cu frica sa de posibilele efecte ale sancțiunilor. Camera de ecou a comunității de politică externă și de securitate a discutat toate acestea de la începutul crizei. Procedând astfel, pierzi rapid din vedere florile uneori bizare pe care le poate duce criza din Crimeea. Slavă Domnului că există Internetul și în el mica insulă a comunității japoneze de internet, care a recunoscut ceea ce este cu adevărat important: procurorul Crimeei arată bine.
Natalia Poklonskaya a fost numită procuror al Republicii Crimeea pe 11 martie. A ținut o conferință de presă în acea zi - nu un eveniment neobișnuit în sine. Dar un videoclip YouTube de la Poklonskaja care răspundea la întrebări și clipea nervos, a devenit în mod neașteptat un succes în comunitatea online japoneză (în special pe 2channel): un videoclip corespunzător are acum aproape 700.000 de vizionări. Și nu din cauza explozivității politice din regiune - nu, pur și simplu pentru că este o femeie atractivă, care are autoritate. Și doar pentru a vă asigura că nimeni nu înțelege greșit conotația fetiș, consultați traducerea unora dintre comentarii aici. Pentru acest blog, două ar trebui să fie suficiente: „Te rog să mă interoghezi.” Și „Te rog să mă calci pe mine”. Internetul este motivul pentru care nu putem avea lucruri frumoase.
Admirația s-a exprimat rapid într-un mod diferit: Fan Art, adică imagini cu personaje fictive sau reale desenate de fani, în stilul Manga și Anime. Întregul lucru a atras rapid cercuri mai mari, a părăsit granițele 2channel, Pixiv (un site web japonez unde utilizatorii pot face schimb de artă creată de toate tipurile) și Twitter și a infectat acum rețeaua vorbitoare de limbă engleză, mai presus de toate 4Chan și Reddit, precum și comunitățile de limbă rusă de pe Livejournal. Acolo fenomenul a decolat și s-a revărsat în mass-media oarecum neîncrezătoare (și în cele din urmă pe acest blog).
Fan Art de Natalja Poklonskaya. Sursa: Itachi Kanade pe Twitter.
Acum toate acestea sunt oarecum bizare și, mai presus de toate, destul de distractive. Cu toate acestea, fenomenul Natalja Poklonskaja își câștigă acum un impuls care depășește arta fanilor și fetișizarea. Natalja Poklonskaja și Fan Art de la ea sunt politice și servesc drept propagandă pe net. Afișele din forumurile relevante care sunt de partea Ucrainei (sau cel puțin se prefac că sunt) se răsfățează cu posturi de troli sălbatici, ale căror insulte sunt, de asemenea, (în mod surprinzător, probabil) puternic sexualizate. Cu toate acestea, în rețeaua de limbă rusă este o eroină, pe Reddit chiar „Majestatea noastră, împărăteasa nemuritoare, Sf. Natalia Poklonskaya”. Offline, chiar în Ucraina, ea este acum acuzată de trădare. Între timp, presa ucraineană diseminează fotografii private cu eticheta ei „frivolă”, evident cu scopul de a o discredita - din nou cu referire la atractivitatea ei și la imensa atenție mass-media. Fetișizarea în fan art capătă un gust complet diferit în acest context. În timpul crizei din Crimeea, Natalja Poklonskaja a devenit un simbol pentru anexarea Crimeei și, în același timp, un ecran de proiecție pentru fetișuri, naționalismul de ambele părți și o doză sănătoasă de sexism.
Chiar și un fenomen cultural pop destul de neașteptat își câștigă brusc propria greutate în criza din Crimeea și adaugă o fațetă neașteptată istoriei conflictului, în special pentru comunitatea externă și de securitate. La urma urmei, care expert s-ar fi așteptat ca un efect al crizei din Crimeea să fie o cantitate mare de artă a fanilor anime-ului? Mulțumesc pentru asta, internet.