De unde provin titlurile de domn, sire sau messire ça m; interesat

Acestea sunt diferite forme ale cuvântului lord. Acest termen provine din latinescul seniorem, din senior, „bătrân” sau „mai în vârstă”. Acest cuvânt a consacrat autoritatea acordată vârstei; prin extensie, desemnează lordul feudal care are ascendența asupra vasalilor săi. Apoi, mai pe larg, sub Ancien Régime, nobili sau oameni cu puteri suverane (judecători, executori judecătorești). Utilizarea sa a fost similară acolo cu „domnul” nostru.

domn

Domnul este contracția domnului meu

Între secolele al IX-lea și al XIII-lea, franceza veche a avut două variante și același cuvânt a dat „sire” și „seigneur”. Cele două forme au persistat, cu un sens diferit. „Sire” este folosit astăzi doar pentru un rege. Signore (italian), señor (spaniol), senhor (portughez), senyor (catalan) au aceeași origine latină. Sirul englez („monsieur”) este o variantă a sirei franceze. Și domnul este contracția domnului meu.