Decretul nr. 2011-796 din 30 iunie 2011 privind abolirea tratamentului continuat în planuri
Capitolul I: Dispoziții referitoare la întreruperea prelucrării continue (articolele 1-4)
articolul 1
Articolul R. 38 din Codul pensiilor civile și militare de pensionare este completat de un paragraf formulat după cum urmează:
„Renta se datorează de la aceeași dată cu pensia. "

Articolul 2
Articolul R. 96 din codul pensiilor civile și militare de pensionare se înlocuiește cu următoarele dispoziții:
"Artă. R. 96.-Plata pensiei funcționarului sau militarului, sau a celor din întreținerea acestuia, se face la sfârșitul primei luni următoare celei de încetare a activității sau a decesului, dacă este cazul, cu un memento al zilei pe care începe pensia. "
Articolul 3
Primul paragraf al articolului 27 din decretul menționat din 26 decembrie 2003 se înlocuiește cu următoarele dispoziții:
„Pensia se plătește lunar și cu restanțe.
„Se datorează din prima zi a lunii următoare încetării activității. Cu toate acestea, atunci când plata pensiei are loc în funcție de limita de vârstă sau de invaliditate, aceasta se datorează de la data încetării activității. Compensația este întreruptă din ziua încetării activității.
„Când persoana în cauză moare în serviciu, pensia beneficiarilor se datorează din ziua următoare decesului.
„Plata pensiei se face la sfârșitul primei luni următoare lunii încetării activității sau a decesului, dacă este cazul, cu un memento în ziua intrării în bucurie a pensiei. "
Articolul 4
Decretul menționat anterior din 5 octombrie 2004 este astfel modificat:
I. - La articolul 38: