Descrierea rugăciunii profetului - PDF Descărcare gratuită
Descrierea rugăciunii profetului Înaltpreasfințitul său șeic Cabdul- C Azîz Ibn c Abdullâh Ibn Bâz Fie Allah milă de el Traducere revizuită de Yaqub Abou Younes
باللغة الفرنسية [1551] 1427 ه 2
Prima ediție, 2006/1427 Toate drepturile de reproducere sunt rezervate, cu excepția distribuției gratuite fără a modifica textul. Pentru orice întrebări, sugestii sau erori, vă rugăm să ne contactați la următoarea adresă: [email protected] Rabwah Preaching Office PO Box 29465 Riyad 11457 Kingdom of Saoudia Arabia Tel: +966 (0) 1-4916065 - 4454900 Fax: +966 (0) 1-4970126 E-mail: [email protected] Site-ul în limba franceză: www.islamhouse.com/fr 3
الطبعة الا ولى 2006/1427 لا توجد حقوق لهذا الكتاب. يسمح للجميع ا ن يعيدوا طباعة الكتاب كما هو. بشرط ا ن لا يغير معنى النص. وا ذا كان لديك ا ي سو ال ا و اقتراح ا و تصحيح يرجى مراسلتنا على العنوان التالي: [email protected] المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة هاتف: 4454900 4916065 البريد الا لكتروني: [email protected] عنوان الموقع: www.islamhouse .com 4
În numele lui Allah, Cel mai Milostiv, Cel Mai Milostiv 5
Laudă lui Allah și rugăciunea și mântuirea Slujitorului și Mesagerului lui Allah, Mahomed, familiei sale și însoțitorilor săi Adresez aceste câteva cuvinte fiecărui musulman pentru a explica modul în care Profetul () a săvârșit rugăciunea, astfel încât să facă eforturi pentru a se conforma actelor Profetului, [punând astfel în practică] cuvântul său, după ce a luat cunoștință de el: ( ص ل وا ك ما ر ا ي ت موني ا ص لي) "Rugați-vă așa cum m-ați văzut făcând." 1 1- Mai întâi trebuie să facem ablația cu cea mai mare grijă, adică așa cum Allah a prescris în cuvântul Său: ي Care credea! Când te ridici pentru rugăciune, spală-ți fața și mâinile până la coate, treci mâinile peste cap și [spală] picioarele până la glezne ”. 2 1 Raportat de Al-Bukhârî. 2 Masa servită, versetul 6. 6
Qubaysah Ibn Hulub At-Tâyy, potrivit tatălui său, Allah să fie mulțumit de ei. 6- Pronunțarea invocației de deschidere face parte din tradiția profetului (Sunnah):) م ن خ طا ياي ك ما ي ن قى ال ث و ن ا لم ب ا لا ب ي ق و ا لم غ ر ش ر ض م ن س لني م ال ه م ا غ ن ن ل ج و ال ب رد) „O Allah! Îndepărtează păcatele mele de la mine, așa cum ai îndepărtat răsăritul de apus O, Allah! Curăță-mă de păcatele mele, așa cum se curăță haina albă de murdăria ei. O, Allah! Curăță-mă de păcatele mele cu apă, zăpadă și grindină ". 4 Dacă vrei, poți spune în schimb:) س بحننن:):):):) ك „Slavă și curăție Ție, O Allah, și laudă Ție. Binecuvântat este Numele Tău, și Majestatea Ta să fie înălțată și nu există nicio altă zeitate [demnă de închinare] în afară de Tine.” (Subhânak Allâhumma wa Bihamdika wa Tabâraka- Smuka, wa Ta c âla Jadduka wa lâ Ilâha Ghayruk) Se confirmă că Profetul a pronunțat aceste două formule. Dacă cineva dorește să pronunțe alte invocații raportate cu certitudine de către Profet (), nu există și 4 Raportate de Al-Bukhârî și Musulman, potrivit lui Abu Hurayra, Allah să fie mulțumit de el.
dacă se pronunță pe acesta din când în când și din când în când pe acela, este de preferat, pentru că este să se conformeze și mai mult actelor Profetului. Apoi spunem: ا (عو ذ با الله م ن ال ش ي طا ن ال ر ج ي م ب س م ا الله ال ر حم ن ال ر ح مي („M-am pus sub protecția lui Allah împotriva lui Satana, stonatul. În numele lui Allah cel mai milostiv, cel mai milostiv. ”(A c ûdhu billâhi minash-shaytân ir-rajîm, Bismillah ir-rahmân ir-Rahîm.) Apoi, recităm Sura Al-Fâtihah (Prologul) conform Cuvântul profetului:) „Nu există rugăciune pentru cineva care nu recită primul capitol al Coranului [adică Al-Fâtihah]”. Apoi, după această recitare, spunem: ا ين) م) (Âmîn) cu voce tare în rugăciuni cu voce tare și cu glas scăzut, în rugăciuni cu voce scăzută. Recităm apoi (o sură sau un pasaj) din Coran. Este de preferat să se recite, în rugăciunile lui Zhuhr, ale Asrului și ale lui Isha, surele din mijloc, în Fajr, cele mai lungi sure, și în Maghrib, cele mai scurte. Dar, uneori, în timpul acestei ultime rugăciuni, se pot recita surase lungi sau medii, așa cum a făcut Profetul. Este corect din punct de vedere religios că rugăciunea Asr este mai scurtă decât cea a lui Zhuhr. 9