Dicționarul Churchill, d; Antoine Capet Winston la zi

dicționarul
Totul a fost spus, scris, înregistrat sau filmat despre Winston Churchill, în special în ultimele șase luni, dar lipsea o lucrare care să aducă totul împreună, până în cele mai mici detalii, despre regretatul prim-ministru britanic al celui de-al doilea război mondial, un un fel de enciclopedie Churchill. Acest lucru s-a făcut încă din decembrie anul trecut, odată cu publicarea de către Perrin a edițiilor unei opere colosale (862 de pagini!), Churchill The Dictionary, pe care o datorăm lui Antoine Capet, un mare specialist francez al lui Winston Churchill.

Profesor emerit al civilizației britanice la Universitatea din Rouen, traducător al Memoriilor Marelui Război, al Conversations intimes - corespondențe ale lui Churchill cu soția sa (1908-1964, Tallandier, 2013) și responsabil cu Marea Britanie din 1914 secțiunea Royal Historical Society Bibliography of London și membru al comitetului editorial al revistei Twentieth Century British History (Oxford University Press), Antoine Capet detaliază, peste șaisprezece capitole, viața lui Sir Winston, de la A la Z, în Churchill în text.

Antoine Capet (DR)

Interesul și aroma acestei cărți, care este orice altceva decât o „piatră de pavaj” (expresie peiorativă care evidențiază greutatea și lungimea unei publicații pentru a sublinia mai bine caracterul ei soporific sau descurajant și care nu privește absolut opera remarcabilă a lui Antoine Capet) sunt că pot fi citite integral sau consultate în mod specific, temporar sau zilnic, sau chiar pe toate trei în același timp. Pe scurt, este o referință pe care o putem - pe care trebuie! - țineți-vă pe birou sau pe noptiera sa pentru cei mai harnici. Este, fără îndoială, o lucrare de referință nu numai în domeniul civilizației britanice, ci și în cel al biografiilor lui Winston Churchill.

De la „Copilărie și școală” la „Locuri de memorie”, prin „Familie”, „Constituție fizică și mentală”, „Convingeri”, „modele și prejudecăți mentale” sau „Gusturi și agrement”, Antoine Capet trece în revistă cele mai mici detalii ale om de stat și de scrisori de la nașterea sa în 1874 până la moartea sa în 1965. Jacheta magnifică și plină de fațetă care acoperă coperta, precum și coperta din spate sunt opera lui Randolph Churchill, strănepotul lui Winston, care și-a desenat bunicul din toate unghiurile a vieții sale militare, sociale și politice cu o anumită admirație și o mare ironie. Îl vedem pe Winston Churchill purtând o cască colonială, îmbrăcat în aviator, ofițer militar, dandy, mai relaxat pe măsură ce purta la Chartwell când se odihnea acolo și mereu cu o băutură în mână și un trabuc mare în gură. Randolph Churchill, un francofil bun, bine crescut, subliniază într-o scurtă prefață legăturile întotdeauna strânse pe care străbunicul său le-a păstrat întotdeauna cu Franța, care i-a returnat-o în mod regulat de când generalul de Gaulle a redeschis Ordinul Eliberării în onoare, în 1958, pentru ca Churchill să fie admis. În prefață, François Kersaudy rezumă perfect situația (p-17):

Fie ca monumentala operă a lui Antoine Capet să ajute cititorul să înțeleagă mai bine portretul unui adevărat erou, cu multiplele sale contradicții, slăbiciunile sale amețitoare, darurile sale strălucitoare și fulgerele sale de geniu.