Din cauza acestui conflict de nume, am pierdut aproximativ 30 de ani și chiar am stat pe loc;
Barechmor Sayidna, mulțumesc foarte mult pentru că ți-ai acordat câteva minute să vorbim cu tine. Putem afla cine este Mor Filüksinos Saliba Özmen și ce a învățat în copilărie și adolescent.
M-am născut la 1 noiembrie 1964 în Marbobo/Tur Abdin (lângă Nusaybin). Când aveam 10 ani, familia mea s-a mutat la Midyat, unde mi-am finalizat și școlile. Din 1976-80 am mers la mănăstirea Dayro du'Zafaran, care la acea vreme se afla sub conducerea călugărilor Abrohom, Augin și Malke. Aceștia din urmă sunt acum episcopi. În 1983 am vizitat Mănăstirea Mor Gabriel din Midyat. După terminarea serviciului militar, am fost hirotonit călugăr pe 14 septembrie 1985 și plasat sub controlul mănăstirii Mor Gabriel. Acolo am fost profesor de 20-35 de elevi.
Din 1990 până în 1998 am fost șeful școlii. În 1995 am avut ocazia să studiez limba engleză timp de opt luni la Istanbul. Pentru a intensifica acest lucru, am plecat la Birmingham/Anglia în 1998.
Din 1999 am fost la Universitatea Oxford, unde am studiat teologia, istoria bisericii și părinții bisericii. „Maestrul studiilor siriace” este sfârșitul studiilor mele.
Ai fost hirotonit episcop acum patru ani. Ne puteți spune ceva despre asta.
După ce m-am întors din Anglia în noiembrie 2002, am fost șeful mănăstirii și pe 9 februarie 2003 am fost hirotonit episcop de Mirde și Diarbekir cu sediul meu în mănăstirea Dayro du'Zafaran.
Ai fost mereu preocupat de religie sau ai avut alte interese?
Obișnuiam să fiu interesat de croitorie, dar nu aveam ocazia să mă antrenez. Am fost strâns asociat cu biserica de când eram copil și am decis din timp să merg pe acest drum. Scriptul și limbajul sirian și religia noastră m-au fascinat. Idealul meu a fost întotdeauna să servesc ca pastor al poporului nostru și al Bisericii noastre. Nu mă pot gândi în alt mod. De cât îmi amintesc, mergeam așa cum îmi doream.
Ne poți spune cine este alături de tine astăzi?
Secretarul este Malfono Yusuf Begtas, care face o treabă excelentă. În plus, călugărul Ștefan și călugărul Gabriel se află în mănăstire. Acesta din urmă este responsabil pentru administrare și vizitatori. În curând vom putea primi și noi un nou profesor la mănăstire, care îi va învăța apoi pe cei aproximativ 17 elevi.
Ne puteți spune despre succesele și eșecurile actuale? Cum vezi viitorul?
Suntem foarte fericiți că nu trebuie să raportăm eșecurile. Cu „Kurkmo” publicăm o revistă în turcă și siriană. Restaurarea mănăstirii prinde contur. Ar trebui să-și recapete vechea strălucire. Avem multe de făcut, dar suntem pregătiți pentru asta și o vedem ca fiind pozitivă.
În 2008 vom organiza un simpozion internațional în mănăstire. Astfel de proiecte ne oferă o reputație mai mare și interesul pentru noi este trezit.
Vizitele ca în acest weekend la Augsburg sunt desigur un succes, după cum putem vedea cum strâns suntem conectați.
Credeți în unitatea poporului nostru?
În primul rând, ar trebui să știm că toate numele precum asirieni, siriaci, caldeeni și arameeni etc. aparțin poporului nostru. Discuția cu numele este inutilă. Din păcate, unii nu au văzut așa ceva în trecut și până în prezent unii dintre ei se ceartă despre numele poporului nostru. Din cauza acestui conflict de nume am pierdut aproximativ 30 de ani și chiar ne-am oprit. Din păcate, trebuie să spun că numele Tur Abdin este folosit în mod repetat în scopuri proprii.
Cred în unitatea poporului nostru, în ciuda unor dificultăți.
În 1981, Biserica a adoptat o poziție neutră prin Sfântul Sinod - Ne puteți spune care este situația actuală acasă și cum sunt primite direcțiile naționale în străinătate?
Salutăm foarte mult munca națională și culturală, deoarece ne întărește în patria strămoșilor noștri. Cu toate acestea, dacă activitatea națională și culturală are drept scop divizarea oamenilor noștri, în mod logic nu ne va duce mai departe. Ar trebui să ne gândim la asta.
Observ că limba noastră este rafinată în diaspora și cuvintele în limba străină sunt eliminate. Acest lucru este bineînțeles pozitiv.
Am văzut în filmul „Assyriska” că u. A. un călugăr a jucat și fotbal. Sport și biserică, care merg împreună?
Ca călugăr, mi-a plăcut foarte mult să joc fotbal. Astăzi mă mai uit uneori la jocuri. Fotbalul nu este doar un sport, ci și politica. Puteți obține mult mai mult decât succesul sportiv. Pentru mine, fotbalul reprezintă o oportunitate foarte mare de a realiza unitatea între oamenii noștri. Sperăm că va veni un moment în care vom realiza cu adevărat acest lucru.
Sayidna, îți mulțumesc că ți-ai făcut timp să vorbești cu noi.
De asemenea, vă mulțumesc și vă doresc binecuvântările și norocul lui Dumnezeu.